Що таке МАЄ МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• has less

Приклади вживання Має менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна чашка буряку має менш ніж 60 калорій.
One savory cup has less than 300 calories.

Це має менш формальність та трохи більш комфортне повітря про це.
It has less formality and a slightly more comfortable air about it.

Більшість видів має менш ніж 22 см завдовжки.
Most species are less than 6 inches long.

У поточному використанні термін FinFET має менш точне визначення.
In current usage the term FinFET has a less precise definition.

NTSB має менш рожевий вигляд поточної функціональності Autopilot, ніж Тесла.
The NTSB has a less rosy view of Autopilot's current functionality than Tesla does.

Одна чашка буряку має менш ніж 60 калорій.
A cup of raw lettuce has less than 10 calories.

Підгостра форма має менш виражену симптоматику і не такі важкі наслідки, як гостра.
Subacute form has less pronounced symptoms and consequences are not as severe as acute.

На жаль, внутрішня реклама, має менш загальне охоплення.
Unfortunately, internal advertising has less overall coverage.

Collare, але має менш коричневий відтінок, а блакитний- замість червоного у хвості чорного кольору.
Collare in appearance, but has a less brown hue and light blue instead of red in its black based tail.

Хронічна променева хвороба має менш вираженою клінічною картиною.
Chronic type of renal failure has a less pronounced clinical picture.

Ця реклама має менш довготривалий ефект, однак більш короткотривалий, ніж будь-який інший вид реклами.
This advertising has less long-term effect, but more short-lived than any other form of advertising.

Більш щадним є засіб«Хлоралгідрат», яке не відноситься до барбітуратів і має менш негативні наслідки для організму.
More gentle is the"Chloralhydrate", which does not apply to barbiturates and has less negative effects on the body.

Бадахос має менш ніж середню кількість поліцейських дільниць, і тому має поточний потік приблизно 3 тижнів.
Badajoz has fewer than average police stations and as such has a current wait of around 3 weeks.

Разом із тим, як у випадку із Західною Європою, залежність від військового захисту США має менш позитивний вплив.
At the same time, again as in the case of Western Europe, dependence on US military protection has had a less positive affect.

Середньоазіатська вівчарка має менш лютий і агресивний характер, на відміну від її близького родича- кавказької вівчарки.
The Central Asian Shepherd has a less ferocious and aggressive character, unlike her close relative- the Caucasian Shepherd.

Ті, хто має менш потужні комп'ютери необхідно ретельно продумати, перш ніж встановлювати люкс Comodo Internet Security безкоштовну версію.
Those who have less powerful computers would need to think carefully before installing Comodo Internet Security suite free edition.

Речовина канабідіол, яке має менш виражені властивості, ніж неочищена марихуана, може зменшити кількість нападів на 54%.
The substance cannabidiol, which has less pronounced properties than untreated marijuana, can reduce the number of attacks by 54%.

Збалансована багатополярність, в якій немає потенційного гегемона, має менш асиметричний розподіл влади і менше вселяє страх.
Balanced multipolarity, in which there is no potential hegemon, has a less asymmetrical distribution of power and so is less to be feared.

Має менш об'ємний код, тому завантажується швидше, що зменшує витрати користувача на її завантаження при оплаті мобільного трафіку.
It has less voluminous code, so it loads faster, which reduces the user's costs for downloading it when paying for mobile traffic.

Схожі на той час 1295, вона випускає більше імпульсів гормону росту і має менш стабільною крові концентрації, сенс дозування повинні бути більш частими.
While similar to 1295, it releases larger growth hormone pulses and has less stable blood concentrations, meaning dosing must be more frequent.

Вона має менш 10% ваги бетонної труби+ її легше і безпечніше обробляти і коригувати поля, а це, в свою чергу, знижує вартість і час установки.
It has less than 10% of the weight of concrete pipes and+ it is easier and safer to handle and adjust field, and this, in turn, reduces cost and installation time.

Сюаньсі виробництво гідравлічних конусних дробарів схожий на гіраторний вимикач, але він має менш стрімкі камери дроблення і більше паралельної зони між зламаною зоною.
Xuanshi production of hydraulic cone crusher is similar to a gyratory breaker, but it has less precipitous crushing chamber and more parallel zone between broken zone.

АЕС має менш активний спосіб життя порівняно з дека-Дураболіном, який має 2 тижнів напіврозпаду різницю, що створюється коротким ефіром у цьому препараті.
NPP has a less active life compared to deca Durabolin which has a 2 weeks half-life a difference that is created by the short ester in this drug.

І якщо для світу шоу-бізнесу від бездоганності посмішки багато в чому залежить заробіток, то здебільшого решти населення планети вона має менш меркантильне і більш широке значення.
And if the world of show business of the integrity smile depends largely on earnings, the most of the rest of the world's population, it has less mercantile and broader meaning.

Ця хірургія має менший ризик, ніж обхід, але також має менш задовільні результати, що дозволяє втратити близько 40% початкової ваги, будучи схожим на шлунковий діапазон.
This surgery has less risks than bypass, but also has less satisfactory results, allowing to lose about 40% of the initial weight, being similar to the gastric band.

Підвищений рівень вологи може негативно позначитися на розвитку ембріонів, тому при необхідності краще виставити рівень нижче(невисокий рівень вологості має менш шкідливий вплив на майбутнього пташеня).
An increased level of moisture can negatively affect the development of embryos, so if necessary, it is better to set the level lower(a low level of humidity has a less harmful effect on the future chick).

Наглядно це становиться очевидним, коли виясняється, що один із заступників, який має менш формальної влади, користується більшим успіхом в управлінні стресовими й конфліктними ситуаціями, а також при вирішенні життєво важливих для підприємства проблем.
This becomes clearly evident when one of the deputies, who has less formal power, has great success in managing stress and conflict situations and in solving critical problems in the company.

Тепер, через десятиліття, в App Store розміщено більше двох мільйонів додатків для iPhone і близько 3, 6 мільйона додатків для Android Play Store від Google, який, як правило, має менш суворі правила по відношенню до якості додатків.
Now, a decade later, well over two million iPhone apps are available on Apple's app store, and about 3.6 million Android apps on Google's Play store, which tends to have less restrictive quality rules.

Він часто порівнюється з стероїдами(ефект аналогічний і використовує приблизно однакові групи людей), але це не впливає на вироблення статевих гормонів, а внаслідок іншого механізму дії має менш неприємні наслідки.
It is often compared with steroids(the effect is similar, and uses about the same groups of individuals), but it does not affect the production of sex hormones, and due to a different mechanism of action has less unpleasant consequences.

Що використання інвалідних візків у дітей із порушеною здатністю до ходьби має менш негативний вплив на точність рухів, ніж ходьба з допоміжними пристроями через меншу витрату енергії, у той час як соціальна взаємодія та участь покращені.
Use of wheelchairs in children with impaired walking ability has been shown to have a less negative impact on visuomotor accuracy than walking with assistive devices due to a lower energy cost, while social interaction and participation in the improved.