Що таке МАЄ ОБМЕЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• has limited
• has restricted
• have limited

Приклади вживання Має обмежений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна має обмежений автономний статус.
The country has limited autonomous status.

Багато дітей, особливо дівчат, у сільській місцевості має обмежений доступ до освіти.
Many children, especially disadvantaged girls, in rural areas have limited access to education.

Людський череп має обмежений простір, так як не може розширюватися.
Your skull has limited space as it cannot expand.

Не використовуйте незбалансовані макети, коли ваша аудиторія має обмежений час для перегляду.
Do not use imbalanced layouts when your audience has limited time to browse through content.

Скарга має обмежений час зберігання в Послузі- 3 місяці.
The Complaint has restricted lifespan in the Service- 3 months.

Мобільна версія системи Моніторингу має обмежений функціонал в порівнянні з повною версією.
The mobile version of the Monitoring system has limited functionality compared to the full version.

Більшість з нас має обмежений простір у ванній кімнаті. Все підійде.
Most of us have limited space in the bathroom. Everything will fit.

Сатана відомий у духовному світі(Юди 9), де він має обмежений доступ до Бога(Йова 1:6).
Satan's power has repute in the spiritual realm(Jude 1:9), where he has limited access to the presence of God(Job 1:6).

Аеропорт, однак, має обмежений сервіс з тільки 13 авіакомпанії, що виконують рейси в європейські країни.
The airport, however, has limited service with only 13 airlines flying to European destinations.

За чутками, це пристрій Verizon, і він має обмежений набір радіочастот для підтримки саме цієї мережі.
It's rumored to be a Verizon device, and it has a limited set of radio tapes to support the network.

Кожна компанія починає свій шлях з маленької фірми або відділення, що налічує невеликий штат з 2-х чоловік і має обмежений бюджет.
Each company began as a small firm or branches, with a small staff of 2 people who have limited budget.

Ваш комп'ютер працює 24 години на добу, на відміну від бібліотеки або офісу, який має обмежений робочий час та обмежені ресурси.
Your computer is open 24 hours a day, unlike a library or office, which has limited hours and limited resources.

Зверніть увагу, що він читає всі листи, але має обмежений час, щоб відповісти, і він може t приведіть особисту медичну консультацію про здоров'я по електронній пошті.
Please note that she reads all emails but has limited time to answer- and she can't give personal medical advice about diet or health over email.

Однак, ці спроби змін були малоуспішними, оскільки Швейцарія має обмежений вплив на французьку мову.
However, these attempts at change have been met with little success. This is due to the fact that Switzerland has limited influence over the French language.

Наприклад, Британія має обмежений доступ до SIS одного типу, Болгарія, Хорватія, Румунія- іншого, а члени ЄС Кіпр та Ірландія не мають доступу зовсім.
For example, Britain has limited access to SIS of one type, Bulgaria, Croatia, Romania- of the other, and EU members such as Cyprus and Ireland do not have access at all.

Призначений для тих, хто бажає переїхати в кулінарний сектор, але має обмежений досвід або не має досвіду в галузі кулінарного мистецтва.
Designed for those who wish to move to the culinary sector but have limited or no experience of the culinary arts industry.

Після водяної пари(концентрація якої має обмежений вплив на людину) вуглекислий газ є найпоширенішим парниковим газом в атмосфер.
After water vapour(concentrations of which have limited influence by humans) carbon dioxide is the most abundant and stable greenhouse gas in the atmosphere(methane rapidly reacts to form water vapour and carbon dioxide).

Програма підходить для тих, хто бажає переїхати в кулінарний сектор і має обмежений досвід або не має досвіду в галузі кулінарного мистецтва.
The programme is suitable for those who wish to move to the culinary sector and have limited or no experience of the culinary arts industry.

У зв'язку з цим Суд що існування порушення має обмежений стримуючий ефект, якщо не існує засобів для ідентифікації справжнього порушника та притягнення його до відповідальності.
As to the former, the Court notes that the existence of an offence has limited deterrent effects if there is no means to identify the actual offender and to bring him to justice….

Зброя підтримки- це непряма вогнепальна зброя, вона ніколи не може бути контратакована, але має обмежений запас боєприпасів і мінімальну дальність стрільби.
Support fire weapons are indirect fire weapons; they can never be counterattacked, but have limited ammunition supply and minimum firing ranges.

Тим не менш, наявна кількість, має обмежений характер і поширюється, як правило, набагато ширше, і тоді вам потрібно буде турбуватися про те, щоб надійно зберегти ваші іноземні гроші.
Nevertheless, available quantities tend to be limited, spreads are usually much wider, and you will then have to worry about how to store your foreign money securely.

Як зазначено вище у пункті 3. 8, заявник зобов'язується вказати, яка інформація має обмежений доступ, у тому числі які документи або частини документів містять інформацію з обмеженим доступом.
As said above in question 3.8, it is the obligation of the applicant to indicate which information has limited access, including which documents or parts of the documents contain restricted information.

Він також сказав, що має обмежений доступ до затриманих в Журавичах і що йому дозволяють зустрічатися тільки з тими, чиє повне ім'я він може надати правоохоронцям, і якщо воно співпаде з їхніми записами.
He also said that he has limited access to detainees at Zhuravychi and is only allowed to meet with those for whom he can provide the authorities a full name that matches their records.

Того ж дня, СБУ на своєму сайті повідомила, що її співробітники викрили київську комерційну структуру"на незаконному зборі та продажу інформації, яка має обмежений доступ та є власністю держави".
On the same day, the Security Service of Ukraine reported on its website that its employees exposed Kyiv commercial structure in respect of“illegal collection and sale of information that has restricted access and that is the state property.”.

Леді Гага має обмежений акторський досвід, хоча вона і зовсім виграла 2016 вручення"Золотого Глобуса" за роль у фільмі" американська Історія жахів, і Купер ніколи не керував ні співали до такої міри на екрані.
Lady Gaga has limited acting experience, although she did win a 2016 Golden Globe award for her role in American Horror Story, and Cooper had never directed nor sung to such a degree on screen.

В той же день, служба безпеки повідомила на своєму сайті, що її співробітники звинуватили Київ комерційну структуру«незаконного збору та продажу інформації, яка має обмежений доступ і є власністю держави.».
On the same day, the Security Service of Ukraine reported on its website that its employees exposed Kyiv commercial structure in respect of“illegal collection and sale of information that has restricted access and that is the state property.”.

Крім того, вона також має обмежений список друзів, який показує, що вона є не той, хто кожен вибирає в якості свого друга, але один повинен заслужити її довіру і інтерес через мозок і інтелект, щоб отримати її дружбу.
Moreover, she also has limited list of friends, which shows that she is not the one who chooses everyone as her friend, but one has to earn her trust and interest via brain and intelligence to gain her friendship.

Поки що незрозуміло, яку юридичну вагу мають шотландський та валлійський законопроекти, але процес встановлення, чи є вони обов'язковими, може зайняти декілька тижнів або навіть місяців, тоді як британський уряд має обмежений час для підготовки до Brexit.
It was not immediately clear what legal weight the Scottish and Welsh bills would have, but the process of establishing whether they are binding could take weeks or even months, while the British government has limited time before Brexit day in a year's time.

Громадянське суспільство має обмежений доступ до цієї інформації, тоді, коли ОФЕА знаходиться в найкращих умовах задля її отримання та використання», сказав В'ячеслав Зубенко, директор Інституту бюджету та соціально-економічних досліджень.
Civil society has limited access to this information, whereas the Office is in the best position to obtain and use it for the public good”, said Mr Zubenko, Head of the Institute for Budget and Socio-Economic Research.