Що таке МАЄ ОСОБИСТІ Англійською - Англійська переклад

• has personal
• have personal

Приклади вживання Має особисті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні багато хто має особисті авто.
Many people have personal transport today.

Вона повнолітня, доросла людина, їй за 40 років, вона має особисті думки.
She's an adult, adult man, 40 years old, she has personal opinions.

Кожна людина має особисті проблеми, пов'язані з незнанням власних можливостей.
Each person has personal problems, caused by ignorance of own possibilities.

Цілісність- чесна, етична, висока моральність, має особисті цінності, чи правильно.
Integrity- honest, ethical, high morals, has personal values, does what's right.

Я повністю з вами, якщо будь-хто з вас має особисті або інші проблеми, ви повинні написати Мені про них.
I'm all with you. Anyone of you has any personal or any other problem you should write to me.

Йому властиві характеристики особистості, Він виконує особисті дії й має особисті стосунки.
He has the attributes of personhood, performs the actions of persons, and has personal relationships.

Кожна фізична особа має особисті права немайнового характеру на персональні дані, які в свою чергу є невідчужуваними та непорушними.
Every individual has personal non-proprietary rights to personal data, which in turn are inalienable and inviolable;

Керівництво нашої організації досить добре поінформоване про ситуацію в Україні, і багато хто з нас має особисті зв'язки з українськими націоналістичними організаціями.
The leadership is rather well informed on the situation, and many have personal ties to Ukrainian nationalist organizations.

Багато хто з нас у Сполучених Штатах має особисті й сімейні зв'язки з цією тяжкою історією, і це може стати причиною наших дій сьогодні.
Many of us in the United States have personal and family connections to this difficult history- and to the cause of action now.

Рецензент не повинен оцінювати рукопис, з автором або співавтором якого він має особисті або професійні зв'язки, і якщо такі стосунки можуть вплинути на судження про рукопис.
The reviewer should not evaluate the manuscript if he or she has personal or professional relations with its author or co-author, and if such a relationship may affect the manuscript's judgment.

Будь-яка особа, яка живе на землі, має особисті проблеми й труднощі, але також можливості для зростання, потенціал своїх ресурсів, талантів і дарів.
Everyone living on the face of the earth has personal problems and difficulties, but challenges to growth, talents and gifts as well.

Рецензент не повинен оцінювати рукопис, з автором або співавтором якого він має особисті або професійні зв'язки, і якщо такі стосунки можуть вплинути на судження про рукопис.
The reviewer should not evaluate the manuscript if he has any personal or professional relationships with the author or co-author, and if such relationships may affect the evaluation of the manuscript.

Будь-яка особа, яка живе на землі, має особисті проблеми й труднощі, але також можливості для зростання, потенціал своїх ресурсів, талантів і дарів.
Every one living on the face of the earth has personal problems and difficulties, but has challenges to growth, strengths, talents and gifts as well.

Рецензент не повинен оцінювати рукопис, з автором або співавтором якого він має особисті або професійні зв'язки, якщо такі стосунки можуть вплинути на судження про рукопис.
The reviewer has no right to evaluate the manuscript, the author or co-author of which he has personal or professional ties if such relationships can influence the judgment of the publication of the manuscript.

Рецензент не повинен оцінювати рукопис, якщо він має особисті або професійні зв'язки з автором(ами) і якщо такі стосунки можуть вплинути на неупереджене судження про рукопис.
The reviewer should not evaluate the manuscript if he has personal or professional links with the author(s) and if such relationships may affect the impartial judgment of the manuscript.

Рецензент не повинен оцінювати рукопис, з автором або співавтором якого він має особисті або професійні зв'язки, і якщо такі стосунки можуть вплинути на судження про рукопис.
A reviewer should not evaluate a manuscript authored or co-authored by a person with whom the reviewer has a personal or professional connection if the relationship would bias judgment of the manuscript.

У демократичних суспільствах кожен громадянин має особисті права, але сукупність громадян має політичний вплив лише з позицій кількости: меншість поважає рішення більшости.
In a democracy, the citizens have individual rights, but the citizens in their entirety have a political impact only from a quantitative point of view-- one follows the decisions of the majority.

Я маю особисті зобов'язання, що є важливими для мене.
I have personal commitments that are important to me.

Терапевти також мають особисті проблеми.
Letivi also has personal problems.

Більшість людей мають особисті цілі, з якими вони рідко спілкуються зі своїм начальником.
Most people have personal goals they rarely communicate to their boss.

Усі вони мають особисті відзнаки.
All have personal testimonials.

Вони мали особистий досвід туберкульозу.
My own family has personal experience of tuberculosis.

Свій народ, а й мати особисту мужність для того, щоб в умовах переслідувань.
His people, but also have personal courage to prosecution under.

Туристи повинні мати особисте туристське спорядження та володіти елементарними навиками подорожування в горах.
Tourists must have personal tourist equipment and possess basic skills of hiking in the mountains.

На жаль, я маю особистий досвід з цією жахливою раку.
I unfortunately have personal experience with this horrible cancer.

Бездітність може мати особисте, соціальне чи політичне значення.
Childlessness may have personal, social or political significance.

Я маю особистий досвід з цією жахливою раку.
I have personal experience with this horrible diagnosis.

Все членів Ради мають особистий досвід саркоїдозу.
All members of the Board have personal experience of sarcoidosis.

Здійснюються дзвінки медсестрами, які мають особистий досвід саркоїдозу.
Calls are made by part-time NHS nurses who have personal experience of sarcoidosis.

Також як і будь-які ліки курильський чай може мати особисту непереносимість.
Just like any medicine, a chicken tea can have personal intolerance.