Приклади вживання Has personal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everybody has personal needs.
У кожного є особисті потреби.She's an adult, adult man, 40 years old, she has personal opinions.
Вона повнолітня, доросла людина, їй 40 років, вона має особисту думку.Letivi also has personal problems.
Терапевти також мають особисті проблеми.She's an adult, adult man, 40 years old, she has personal opinions.
Everyone has personal responsibility.
Кожен несе персональну відповідальність.He has the attributes of personhood, performs the actions of persons, and has personal relationships.
Йому властиві характеристики особистості, Він виконує This song has personal meaning to me.
Для мене ця пісня має особистісний смисл.In fact, I had written my minor thesis as a graduate student on Salem numbers, and this prize is in honor of Raphael Salem,so it has personal meaning for me.
Насправді, я написав свою другорядну дисертацію в якості аспіранта за номерами Салем, і цей приз на честь Рафаеля Салема,тому він має особисте значення для мене.So, not everyone has personal cars.
І не у всіх є особистий автомобіль.Has personal responsibility for the fulfillment of tasks assigned for NAAU;
Несе персональну відповідальність за виконання покладених на НААУ завдань;The President has personal immunity.
Президент володіє особистою недоторканністю.Has personal responsibility for performance of tasks laid upon each of them.
Несе персональну відповідальність за виконання завдань, покладених на кожного з них.So, not everyone has personal cars.
Крім того, не у всіх людей є особистий автотранспорт.Each person has personal problems, caused by ignorance of own possibilities.
Кожна людина має особисті проблеми, пов'язані з незнанням власних можливостей.That means the other person has personal boundaries too.
У людини також є особисті кордони.Maryna has personal immigration experience that helps her to better understand the difficulties that immigrants are going through every day.
Марина має особистий досвід імміграції, який допомагає їй краще зрозуміти труднощі, які переживають імігранти щодня.Integrity- honest, ethical, high morals, has personal values, does what's right.
Цілісність- чесна, етична, висока моральність, має особисті цінності, чи правильно.Every individual has personal non-proprietary rights to personal data, which in turn are inalienable and inviolable;
Кожна фізична особа має особисті права немайнового характеру на персональні дані, які в свою чергу є невідчужуваними та непорушними.The Seller may refuse to replace or compensate for the cost of the gift,if the Recipient has personal reasons for returning the goods(allergies, taste, etc.) about which the Seller was not informed.
Продавець може відмовити в заміні або компенсації вартості подарунка в тому випадку,коли в Одержувача є особисті причини для повернення товару(алергія, смакові якості та інше), щодо яких Продавець не The fact that Erdogan has personal ambitions, and the fact that it all seems a model of liberal democracy is true, but we must choose priorities, and priorities in Turkey now, such as was expressed during the referendum.
Те що у Ердогана є особисті амбіції, і те що він не всім видається зразком ліберального демократа- це так, але треба вибирати пріоритети, а пріоритети у Туреччини зараз саме такі, як Each of our team went its own way in Poland, has personal experience and is ready to advise the best solution.
Кожен з нашої команди пройшов My own family has personal experience of tuberculosis.
Вони мали особистий досвід туберкульозу.The reviewer has no right to evaluate the manuscript,the author or co-author of which he has personal or professional ties if such relationships can influence the judgment of the publication of the manuscript.
Рецензент не повинен оцінювати рукопис, з автором або співавтором якого він має особисті або професійні зв'язки, якщо такі стосунки можуть вплинути на судження про рукопис.Personalized service»: each client has personal manager to provide him with full range of services and consultations.
Персоналізований сервіс»: кожен клієнт має персонального менеджера, який може надати весь спектр послуг та консультацій.I have no doubts that he has personal responsibility for this tragedy».
У мене немає жодних сумнівів щодо того, що він несе особисту відповідальність за цю трагедію».The cross tattoo is very popular and has personal, deep, cultural and historic significance that can be customized.
Хрест татуювання дуже популярний і має особисте, глибоке, культурне та історичне значення, яке можна налаштувати.Everyone living on the face of the earth has personal problems and difficulties, but challenges to growth, talents and gifts as well.
Будь-яка особа, яка живе на землі, має особисті проблеми й труднощі, але також можливості для зростання, потенціал своїх ресурсів, талантів і дарів.Every one living on the face of the earth has personal problems and difficulties, but has challenges to growth, strengths, talents and gifts as well.
Будь-яка особа, яка живе на землі, має особисті проблеми й труднощі, але також можливості для зростання, потенціал своїх ресурсів, талантів і дарів.The reviewer should not evaluate the manuscript if he has personal or professional links with the author(s) and if such relationships may affect the impartial judgment of the manuscript.
Рецензент не повинен оцінювати рукопис, якщо він має особисті або професійні зв'язки з автором(ами) і якщо такі стосунки можуть вплинути на неупереджене судження про рукопис.The reviewer should not evaluate the manuscript if he or she has personal or professional relations with its author or co-author, and if such a relationship may affect the manuscript's judgment.
Рецензент не повинен оцінювати рукопис, з автором або співавтором якого він має особисті або професійні зв'язки, і якщо такі стосунки можуть вплинути на судження про рукопис.
