Що таке МАЄ ПЕРЕВАЖНО Англійською - Англійська переклад

• has a predominantly
• has mostly
• has mainly
• enjoys a predominantly

Приклади вживання Має переважно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має переважно жіночі квітки;
Has mostly female flowers;

Італія має переважно гірський рельєф.
Italy has mostly mountainous terrain.

М'який і щільний хутро тварин має переважно сріблясто-блакитне забарвлення.
Soft and dense animal fur has a predominantly silver-blue color.

Тому вона має переважно родове призначення.
I primarily have birth certificates.

Звання офіційного MBA в управлінні сімейним бізнесом має переважно професійну орієнтацію.
The title of Official MBA in Family Business Management has a predominantly professional orientation.

Населення Нідерландів має переважно германські та кельтські корені.
The whites have mainly Dutch or German roots.

Калуш має переважно рівнинний рельєф, і десята частина міста є лісовий територією.
Kalush has a predominantly flat terrain, and the tenth part of the city is forest territory.

Щодо регулювання руху, бліда куля має переважно гальмівну дію, що врівноважує збудливу дію мозочоку.
When it comes to regulation of movement, the globus pallidus has a primarily inhibitory action that balances the excitatory action of the cerebellum.

Станолон має переважно андрогенний ефект і, завдяки своїй структурі, не може бути перетворено в естроген.
This steroid has a predominantly androgenic effect and, due to its structure, cannot be converted into estrogen.

Зокрема вказується, що толерантність підлітків має переважно середній рівень вираженості, причому особистісна толерантність поступається ситуативній і етнічній.
In particular it is specified that the tolerance of teenagers has mainly the middle level of expression while personality tolerance yields a situational and ethnic tolerance.

Андростанолон має переважно андрогенний ефект і, в силу своєї структури, не може бути перетворений в естроген.
Androstanolone has a predominantly androgenic effect and, due to its structure, cannot be converted into estrogen.

Такий підроблений продукт, навіть у тому випадку, якщо нібито низька ціна може привернути вас, має переважно мало ефектів і може бути надзвичайно поганим у крайніх випадках.
Such a counterfeit product, even in the event that a supposedly low price may attract you, has predominantly few effects and can be extremely bad in extreme cases.

Західне узбережжя має переважно ліси Баррінгтонія, і до нього важко добратися через бурхливе море та круті скелі.
The west coast features mainly Barringtonia forests and is difficult to get to because of rough seas and steep cliffs.

Такий неправильний продукт, на всякий випадок, приваблива ціна може приваблювати вас, має переважно незначний ефект і в найгіршому випадку може бути пов'язана з величезними ризиками.
Such a wrong product, just in case a seemingly favorable price may attract you, has predominantly little effect and in the worst case can be associated with immense risks.

НАТО має переважно адміністративний бюджет в розмірі близько 3 млрд доларів для своєї штаб-квартири і деяких цивільних і військових витрат.
NATO has a largely administrative budget of about $3 billion for its headquarters and certain civilian and military costs.

Такий підроблений продукт, особливо якщо на перший погляд фактор низької вартості може спокусити вас, має переважно невеликий ефект і в крайньому випадку може бути з невизначеним результатом.
Such a counterfeit product, especially if at first glance a low cost factor may entice you, has predominantly little effect and in extreme cases can be with an uncertain outcome.

Лікування ДЦП має переважно симптоматичний характер та зосереджується на тому, щоб максимально розвинути доступні для конкретної дитини рухомі навички.
The treatment of cerebral palsy has mainly symptomatic character and is focused at the development of motor skills, maximally available to a specific child.

Арт-ринок являє собою комплексну систему, функціонування якої має переважно комерційний характер, хоча грошова вартість товарів(творів мистецтва) тісно пов'язана з їхньою мистецькою вартістю.
The art market is a complex system, the functioning of which has a predominantly commercial character, although the monetary value of goods(works of art) is closely linked with their artistic value.

Італія має переважно середземноморський(м'який) клімат з більш холодним кліматом альпійського в горах на півночі і жарким і сухим кліматом на півдні.
Italy enjoys a predominantly Mediterranean mild climate with a colder Alpine climate in the mountains to the north and a hot and dry climate in the south.

Непереборної грані між правами людини і правами громадянина немає, не завжди між ними можна провести відмінності, їх розділення має переважно філософський, загальнотеоретичний характер.
There is no insurmountable boundaries between human rights and the rights of the citizen, not always between the two can make a distinction, the division has a predominantly general theoretical character.

Такий фальсифікований продукт, навіть у випадку, якщо, здавалося б, сприятливий фактор вартості, може вас залучити, має переважно незначні наслідки і, в гіршому випадку, може бути пов'язаний з величезними ризиками для здоров'я.
Such a counterfeit product, even in the event that a seemingly favorable cost factor may lure you, has mostly minor effects and, in the worst case, can be associated with immense health risks.

Співпраця прагматична для обох сторін: угорський уряд хоче в першу чергу економічної вигоди, тоді як російська влада має переважно політичні та стратегічні мотиви, що, звичайно, включає в себе створення довгострокового стратегічного економічного становища».
The cooperation is pragmatic from both sides, just they want different things: the Hungarian side wants primarily economic benefits… while the Russian side has primarily political and strategic motivations, which of course includes some long-term strategic economic position building.

Нежиттєздатну модель мають, переважно, малі та середні банки.
Unsustainable model have mainly small and medium-sized banks.

Вони мають переважно трубчасту або яйцеподібну форму.
They have a predominantly tubular or ovoid shape.

Рецепти класичних соусів мають переважно французьке і італійське походження.
Recipes classic sauces are mostly French and Italian origin.

Обидва мають переважно російське і російськомовне населення.
Both have a predominantly Russian-speaking population.

Сьогодні вони мають переважно історичне значення.
Today they have primarily historical interest.

Переселення мали переважно стихійний характер вільної колонізації незаселених земель;
Resettlement had largely spontaneous nature of free colonization uninhabited land;