Що таке МАЄ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• has today
• holds today

Приклади вживання Має сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що він має сьогодні великий рівень довіри.
Currently has a high level of confidence.

Ця фантастична гіпотеза має сьогодні чимало прихильників.
This seemingly fantastic hypothesis today has quite a lot of supporters.

Коледж став університет в 1963 році, прийнявши ім'я, яким він має сьогодні.
The college became a University in 1963, adopting the name it holds today.

Компанія Sportservice Lorinser має сьогодні торгових представників у 42 країнах світу.
Sportservice Lorinser today has authorized dealers in 42 countries around the world.

Коледж став університет в 1963 році, прийнявши ім'я, яким він має сьогодні.
The college became East Tennessee State University in 1963, adopting the name it holds today.

Насправді Україна має сьогодні стільки ресурсів, скільки ніколи не мали за 26 років.
In fact, today we have as many resources as there have never been in 26 years.

Україна повинна встигнути використати, той ресурс, який вона має сьогодні хоча б частково.
Ukraine should have time to use the resource that it has today, at least partially.

На мій погляд, ця мова заслуговує набагато більшого до себе уваги і поваги, ніж він має сьогодні.
On its merits, the Legacy deserves far more attention and respect than it currently gets.

Таким чином, з огляду на, скільки impach вона має сьогодні, як це, що мультитач так довго приживеться?
So, given how much impach it is having today, how is it that multi-touch took so long to take hold?

Безліч видатних авторів дало сучасній стандартній німецькій по суті ту форму, що вона має сьогодні.
A number of outstanding writers gave modern standard German essentially the form it has today.

Суспільний мовник- корпорація«Ен-Ейч-Кей» має сьогодні найбільш розгалужену радіомовну та телевізійну сітку.
The public broadcaster- the corporation“NHK” has today the most extensive broadcasting and television network.

На мій погляд, ця мова заслуговує набагато більшого до себе уваги і поваги, ніж він має сьогодні.
In general, his season is worthy of a lot more respect and attention than he's currently getting.

Протягом багатьох років компанія зміцнила свої позиції в Іспанії(Spain) і має сьогодні національною мережею з 35 магазинів.
Over the years, the firm consolidated its position in Spain and today has a nationwide network of 35 shops.

Якщо це дійсно так, то біосфера в минулому мала більш низьку концентрацію вуглецю-14, ніж має сьогодні.
If this were the case, the biosphere in the past would have had a lower carbon-14 concentration than it does today.

Парламент має сьогодні ухвалити Закон України«Про затвердження Указу Президента України«Про часткову мобілізацію».
The Verkhovna Rada today should adopt the Law of Ukraine“On the Approval of the President's Decree“On Partial Mobilization”.

І на скільки ж ми маємо перенести Сполучені Штати вперед, щоб отримати такий же рівень здоров'я, який Чилі має сьогодні?
And how long do we have to bring United States to get the same health as Chile has today?

Єдине значення, яке має сьогодні парадокс Ольбера,- це контекст вічного Всесвіту, який до цього часу підтримують лише деякі прихильники.
The only relevance that Olber's paradox has today is in the context of an eternal universe, which is still supported by only a few adherents.

Протягом 18-ого століття. безліч видатних авторів дало сучасній стандартній німецькій по суті ту форму, що вона має сьогодні.
During the 18th century, a number of outstanding writers gave modern standard German essentially the form it has today.

При цьому він суттєво зменшив вплив держдепу, і Тіллерсон не має сьогодні такого голосу, який мав Джон Керрі в адміністрації Обами.
However, he substantially reduced the influence of the state Department, and Tillerson has today no such voice that had John Kerry in the Obama administration.

Зниження вод Атлантичного сходу сприяло прогресу, а з будівництвом мостів, місто Леттеркенні почало приймати форму, яку вона має сьогодні.
The receding of the waters of the Atlantic eastwards enabled progress, and with the building of bridges etc., the town of Letterkenny started to take the shape it has today.

Осягнення сутності громадянськості, бачення і розуміння шляхів, що ведуть до"акме" громадянськості, має сьогодні не тільки теоретичне а й практичне значення.
The comprehension of the essence of citizenship, the vision and understanding of the paths leading to the“acme” of citizenship, has today not only theoretical but also practical significance.

Після всього лише десятиліття оригінальні вироби з дерева мали бути змінена і в 1894-95 вони були замінені сталлю і міст отримав вид, який він має сьогодні.
After only a decade the original woodwork needed to be changed and in 1894-95 it was replaced with steel and the bridge got the appearance it has today.

Пані Генуте наголосила на тому, що цей храм збудував князь Костянтин Острозький як вдячність Богові за перемогу над московським військом, що має сьогодні особливе значення як для Литви, так і для України.
Mrs. Kirkene stressed that this temple was built by Prince Kostіantуn Ostrozky as a thank-you to God for the victory over the Moscow army, which today has a special significance for both Lithuania and Ukraine.

На нашу думку, така відмінність у поведінці фірм свідчить про те, що перед Національним банком України лежить довгий шлях до побудови такої довіри, яку має сьогодні RBNZ.
We interpret this difference as indicating that the National Bank of Ukraine has a long road ahead in building the kind of credibility that the RBNZ now has.

Через 50 років, згідно більшості прогнозів, вуглеводні будуть непотрібні. Україна повинна встигнути використати, той ресурс, який вона має сьогодні хоча б частково. Ми за 50 років навіть 35-40% не використаємо фізично. Тому, треба поспішати і збільшувати їх видобуток».
According to the most forecasts, hydrocarbons will not be needed in 50 years. Ukraine should have time to use the resource that it has today, at least partially. In 50 years, we physically will not be able to use 35-40% of the resources. Therefore, it is necessary to hurry up and increase their production.”.

Будівництво почалося в березні 1954 року і, нарешті, закінчив у вересні 1957 року в той час, ємність була 60 .000 Барси вентилятори, і з тих пір розширилася до пропускної здатності, що він має сьогодні.
The construction began in March of 1954 and was finally finished in September of 1957. At that time, the capacity was 60.000 Barça fans, and since then has expanded to the capacity that it has today.

Болівійське Альтиплано, наприклад, доісторичне місце найбільшої культури Північної і Південної Америк не мало великої висоти над рівнем моря, яку воно має сьогодні, через свою близькість до екватора не відчувало льодовикового періоду так довго, як територія сучасної Аргентини.
The Bolivian Altiplano, for example, the prehistoric seat of the greatest culture of the Americas, which, as we shall prove farther on, did not have the great height above sea level that it has today, did not because of its proximity to the equator, undergo a glacial period as long as that in the territories of present-day Argentina.

Після оголошення, що вона закінчиться виробництво вечір Nokia X, Asha і серія 40(і інші недорогі телефони в діапазоні від Nokia ознаками), щоб зосередитися на виробництво пристроїв Windows Phone, Microsoft має сьогодні….
After announcing that it would end production evenings Nokia X, Asha and Series 40(and other low-cost handsets in Nokia's range featured) to focus on producing Windows Phone devices, Microsoft has today….

Ви маєте сьогодні 776 млн.
Today he has 676,000.

Ми маємо сьогодні не просто вимагати зміни влади.
What we need now is not a mere change of government.