Приклади вживання Має якусь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто має якусь інформацію?
Who has any information?І чи взагалі вона має якусь цінність.
Or if it has any value.Кожна людина у цьому світі має якусь мрію.
Може й меч має якусь магію.
Maybe the sword does have some magic.Усе, що ми використовуємо в нашому житті, має якусь форму власності.
Anything we do in life has some form.Йокай в цілому має якусь духовну або надприродну силу.
Yōkai generally have a sort of spiritual or supernatural power.Можливо хтось його бачив чи має якусь інформацію.
Just wondered if anyone knew him or has any information.Кожен з них має якусь свою мотивацію, я не розпитую їх про це.
Everyone has some reason for it so I don't complain about them.Все майно, що нас оточує має якусь цінність.
Nearly everything we throw away has some sort of value to it.Кожна нова ідея, кожен новий досвід, кожна нова інтерпретація має якусь цінність.
Every new idea, every new experience, every new interpretation could have some kind of value.У Тораджі кажуть, що кожен має якусь певну задану довжину життя.
It's said in Toraja that everybody has sort of a predetermined amount of life.Саме тому просимо допомоги у кожного, хто має якусь інформацію.
We are just desperately appealing for anybody who has any information.Біда Logo Design Guru зовсім не в тому, що сервіс має якусь одну величезну проблему.
My issue with Logo Design Guru is not that it has any single, massive problem.Ніхто не надавав доказів, що перекис водню, який уживають внутрішньо, має якусь медичну цінність.
No one Слід звернути увагу на те, що цей типбезробіття має якусь схожість з ще одним видом- структурним безробіттям.
It should be noted that this typeunemployment has some similarity with another type- structural unemployment.Одна дитина зі ста, народжених у цьому світі, має якусь хворобу серця.
One of every hundred children born worldwide has some kind of heart disease.Адже кожен має якусь мрію, наприклад, один мріє про власній оселі, інший- про яхту, третій про дітей, а четвертий- про море.
After all, everyone has some kind of dream, for example, one dreams of his own dwelling, another- of a yacht, the third about children, and the fourth- of the sea.Кажуть, що кожен квадратний метр цієї мечеті має якусь прикрасу або дизайн.
It is said that every square meter of this mosque has some decoration or design made on it.Хоча оцінки різняться, більшість досліджень виявили, що близько однієї п'ятої(20%) населення має якусь інвалідність.
Though estimates vary, most studies find that about one in five people have some kind of disability.Інші важче, як зробити новобранець вважають, що тренер має якусь манію, яка зводить його з розуму.
Others are heavier,such as making the rookie believe that a coach has some kind of mania that drives him crazy.Хоча оцінки різняться, більшість досліджень виявили, що близько однієї п'ятої(20%) населення має якусь інвалідність.
Though estimates vary, most studies find that about one-fifth(20%) of the population has some kind of disability.Іншими словами, не можна чесно стверджувати, що гравітаційна потенційна енергія Всесвіту має якусь особливу цінність для балансу інших форм енергії.
In other words,one cannot honestly state that the gravitational potential energy of the universe has any particular value to balance other forms of energy.Хоча оцінки різняться, більшість досліджень виявили, що близько однієї п'ятої(20%)населення має якусь інвалідність.
Though different studies Якщо боржник не працевлаштований постійно, але має якусь тимчасову роботу, і приватний знайде інформацію про це, то я думаю, що теж буде можливість стягнути частину коштів.
If the debtor is not permanently employed, but has some kind of temporary employment, and private will find information about it, then I think that will also be able to collect Ніхто не надавав доказів, щоперекис водню, який уживають внутрішньо, має якусь медичну цінність.
No one Понад те, жодна з них окремо, але лише їх союз має якусь сферу або цінність, і це достатньо просто описується: вона повинна підкорятися заповіді Дельфійської богині-«Пізнай себе»!
Nay, none of them alone, only the union of all of them, has any scope or value at all, and that is simply enough described: it is to obey the command of the Delphic deity: gnothi seauton… get to know yourself!Прогулянка по Влтаві- відмінна можливість відкрити для себе зовсім іншу столицю Чехії,адже відбиваючись у водах річки Прага має якусь особливу магію.
Cruiese on the Vltava River is a great opportunity to discover a completely different capital of the Czech Republic,because reflecting in the waters the Prague has some special magic.Люди часто отримують” заміж“в запасі або утримати інвестиції, тому що він має якусь особисту зв'язок з членом сім'ї або інвестиційного здогад,» сказав Meredith Бріггс, сертифікований фахівець з фінансового планування з Нью-Йорку Таконік Advisors.
People often get‘married' to a stock or hold onto an investment because it has some personal connection to a family member or an investment hunch,” said Meredith Briggs, a certified financial planner with New York-based Taconic Advisors.Математичний аналіз гравітаційних взаємодій між трьома або чотирма тілами(наприклад, вашим космічним кораблем, Землею і Сонцем, а потім також додамо і Марс)-достатньо складний і має якусь подібність з теорією хаосу.
Mathematical analysis of the gravitational interactions between three or four bodies(say, your spacecraft, the Earth and the Sun- and then add Mars too)-is complex and has some similarities with chaos theory.
