Приклади вживання Має якісь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен має якісь потреби.
Everyone has some need.Допустімо, Ющенко справді має якісь знання.
Aust already has some knowledge.Кожен має якісь потреби.
Everyone has some needs.Чи має якісь спільні з ними риси?
Do you have anything in common with Reese?Кожен має якісь потреби.
Everyone has some sort of need.Так мені цікаво, якщо хто має якісь ідеї.
Wondering if anyone has any ideas.Він має якісь свої старі будинки.
It has some great old houses.Кожна погана річ має якісь позитивні сторони.
Every bad situation has some good.Він має якісь свої старі будинки.
But it still has some of its ancient buildings.Так мені цікаво, якщо хто має якісь ідеї.
So, I'm wondering if anyone has any ideas.Має якісь дослідження/дослідження на цю тему?
Do you have any facts and/or research on that subject?Напевно, його керівництво має якісь думки і плани".
Maybe the police chief has some ideas.".І це не тому, що він має якісь особливі залози абощо.
It doesn't mean that he has any special guarantee.Має якісь дослідження про те, що дитина насправді відчуває?
Is there some truth to the idea that the daughter hurt herself?Я ж не посадова особа, яка має якісь можливості управління".
I am not an official who has some management capabilities.".Якщо він має якісь довідки, нехай подасть їх до відповідних органів.
If they have any proof, let them go to the appropriate authorities.Попереднє стан справи має якісь суперечності, властиві йому або 2.
The above circumstances have some contradictions inherent in it or 2.Крійя йога має якісь цілі, які звучать як привабливою і перспективною.
Kriya yoga has some aims which sound both appealing and promising.Мені доповіли, що ваша високість має якісь документи стосовно Ост-Індії?
I'm told Your Majesty has some paperwork regarding the East India?Найчастіше він вже має якісь будівлі, які не завжди потрібно зносити, а можна перепланувати, реконструювати і створити щось нове на основі старої.
Most often, it already has some buildings that do not always need to bear, and you can reschedule, reconstruct and create something new based on the old.Попереднє стан справи має якісь суперечності, властиві йому або 2.
The preceding state of affair has some contradictions inherent in it or 2.Неважливо, звідки і коли вони взялися, але практично кожна наша людина має якісь знання про надання першої допомоги.
It doesn't matter where and when they came from, but almost everyone has some knowledge about first aid.Інша частина населення має якісь особисті Нью-Йорк поліс страхування здоров'я.
Неважливо, звідки і коли вони взялися, але практично кожна наша людина має якісь знання про надання першої допомоги.
No matter where and when they come, but almost every one of our people have some knowledge of first aid.Сьогодні поширюються чутки, що начебто Кличко має якісь проблеми і може бути недопущений до президентських виборів.
Today there are speculations that Klitschko has some problems and cannot be allowed to run for the presidential post.Якщо Бог говорить зі мною і при цьому має якісь приховані мотиви, то я взагалі не хотіла б чути Його аргументи!
If God was going to try to speak to me and have some sort of hidden agenda, then I didn't want to hear His argument at all!Також, якщо Ваш бізнес є найдосвідченішим, найбільшим або має якісь інші престижні відмінності, включіть їх до Вашої візитки.
Also, if your business is the oldest, largest or has some other prestigious distinction, do include that on the card.Крім того, у тебе напевно є знайомий, який має якісь дивовижні таланти, але ніколи їх не застосовує, не перетворює їх на що-небудь вартісне.
In addition, you probably Коли один з хмарних серверів зайнятий або має якісь проблеми, ваш трафік автоматично направляється на інший сервер в кластері.
When one among the cloud servers is busy or has any issues, your traffic is automatically forwarded to a new server in the cluster.
