Що таке МГ ДІЮЧОЇ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• mg of the active substance
• mg of active ingredient

Приклади вживання Мг діючої речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одній таблетці міститься 12 мг діючої речовини.
One tablet contains 12 mg of active substance.

У його склад входить 20 мг діючої речовини- Ніфуратель.
It contains 20 mg of active ingredient- nifuratel.

В 1 г лікарського засобу міститься 10 мг діючої речовини.
AT 1 g of drug contained 10 mg of active substance.

Таблетки містять 200 мг діючої речовини(ібупрофену).
The tablets contain 200 mg of the active ingredient(ibuprofen).

Для досягнення ефекту на кожен кілограм маси тіла потрібно 10 мг діючої речовини.
To achieve the effect for each kilogram of body weight required 10 mg of active substance.

Дорослим рекомендується по 400 мг діючої речовини до трьох разів на добу.
Adults are recommended to 400 mg of active ingredient up to three times a day.

Максимальна добова доза для дітей до 12 років дорівнює 1200 мг діючої речовини(ібупрофену).
The maximum daily dose for children under 12 years is 1200 mg of the active ingredient(ibuprofen).

Г препарату містить 640 мг діючої речовини- бетаметазона дипропионата.
G of the drug contains 640 mg of the active substance- betamethasone dipropionate.

Оптимальна добова доза для дітей від 12 років і дорослих- 1 таблетка(1 мг діючої речовини).
The optimal daily dose for children from 12 years of age and adults- 1 tablet(1 mg of the active substance).

Середня сигарета містить 0, 5 мг діючої речовини тютюну- нікотину.
The average cigarette contains 0.5 mg of the active substance of tobacco- nicotine.

Ампула містить 1000 мг діючої речовини- тестостерон ундеканоату в 4 мл розчину для ін'єкцій.
The ampoule contains 1000 mg of the active substance- testosterone undecanoate in 4 ml of solution for injection.

Препарат«Флуоксетин», інструкція вказує, випускають у формі капсул, в кожній з яких міститься 20 мг діючої речовини- флуоксетину.
The drug"Fluoxetine", the instruction indicates, are released in the form of capsules, each containing 20 mg of active ingredient- fluoxetine.

Таблетки, як правило, містять 1 або 2 мг діючої речовини, і коштують відносно дешево- всього$ 5 за таблетку.
The tablets are usually 1 or 2 mg in strength and are relatively cheap at only $5 per pill.

У кожній ампулі знаходяться 5 мг діючої речовини, отриманого з простати тварин, і допоміжні речовини- гліцин.
In each ampoule are 5 mg of the active substance obtained from the prostate of animals, and the auxiliary substance is glycine.

У кожній таблетці знаходиться по 1 мг діючої речовини, кількість якого в організмі завдяки накопичувального ефекту кожен день збільшується.
Each tablet contains 1 mg of the active substance, the amount of which in the body increases every day due to its cumulative effect.

Наприклад, якщо мова йде про таблетки діазоліну, що містять по 100 мг діючої речовини, максимальна разова доза цього препарату- 300 мг, а максимальна добова- 600 мг, то відразу після укусу слід прийняти 3 таблетки, а потім, через 8, 16 і 24 години- ще по таблетці.
For example, if we are talking about diazolin tablets containing 100 mg of active ingredient, the maximum single dose of this drug is 300 mg, and the maximum daily dose is 600 mg, then immediately after the bite you should take 3 tablets, and then, after 8, 16 and 24 hours- another pill.

В 1 мл рідини знаходиться 0, 1 мг сухого діючої речовини.
AT 1 ml liquid is 0,1 mg of dry active substance.

Для дорослих Декарис випускається у формі звичайних таблеток без ароматизаторів і барвників, дозування діючої речовини становить 150 мг.
It is produced in the form of conventional tablets for adults Dekaris without flavorings and colorings, dosage of active ingredient is 150 mg.

Крім цього, він містить відповідну дозу діючої речовини, ібупрофену- 400 мг- для боротьби з болем малої і середньої інтенсивності.
In addition, it contains a suitable dosage of the active ingredient, ibuprofen- 400 mg- to combat pain of low and medium intensity.

Інструкція по застосуванню таблетки(200 мг)забороняє приймати при наявності високої чутливості до діючої речовини або додатковим складовим.
Instructions for use of the tablet(200 mg)prohibits taking if there is a high sensitivity to the active ingredient or additional constituents.

Необхідно вводити три дні препарати естрогену в зниженою дозуванні(на одну ін'єкцію потрібно діючої речовини від 0, 1 до 0, 6 мг).
It is necessary to enter three days of estrogen preparations in a reduced dosage(one injection requires an active substance from 0.1 to 0.6 mg).

Таблетки мають дозування 400 мг, а гранули фасуються в пакетики, вміст якого передбачає наявність діючої речовини в кількості 200, 400 і 600 мг.
The tablets have a dosage of 400 mg, and the granules are packaged in sachets, the contents of which suggest the presence of the active substance in the amount of 200, 400 and 600 mg.

Таблетки«Лоріста» однокомпонентного препаратувипускаються в трьох дозуваннях з вмістом діючої речовини лозартану калію по 12, 5 мг, 25 мг, 50 мг..
Lorist" tablets of a single-component preparationare available in three dosages with the active substance content of losartan potassium at 12.5 mg, 25 mg, 50 mg..

Мл препарату містить діючі речовини(мг).
Ml contains active ingredients(mg).

Діючі речовини: 1 г крему містить кліндаміцину фосфату у перерахуванні на кліндаміцин 20 мг, міконазолу нітрату у перерахуванні на міконазол 20 мг;.
Active ingredients: 1 g cream contains clindamycin phosphate equivalent to clindamycin 20 mg miconazole nitrate equivalent to miconazole 20 mg..

Діючі речовини: 1 г гелю містить метронідазолу бензоату у перерахуванні на метронідазол 10 мг, розчину хлоргексидину диглюконату 20% у перерахуванні на хлоргексидину диглюконат 0, 5 мг;
Active ingredients: 1 g of gel contains metronidazole benzoate equivalent to 10 mg of metronidazole, chlorhexidine solution digluconate 20% on chlorhexidine digluconate 0.5 mg.

Разова доза діючих речовин на тварину, мг.
Unit dose of the active ingredients per an animal, ml.

Доза діючої речовини- толтразурилу, становить 7 мг на 1 кг маси тіла птиці на добу.
The dose of the toltrasuril is 7 mg per 1 kg of body weight of poultry per day.

Ось така шкала розцінок на ефективнийантибіотик«Клацид», ціна на який коливається в залежності від вмісту діючої речовини в мг.
Here is such a scale of prices for effectiveantibiotic"Klacid", the price for which varies depending on the content of the active substance in mg.