Що таке МГ КАЛЬЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• mg of calcium
• milligrams of calcium

Приклади вживання Мг кальцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У добу людині необхідно 800-1000 мг кальцію.
In a day, a person needs 800-1000 mg of calcium.

Чашка молока має приблизно 300 мг кальцію, так як ви можете побачити, що там багато місця для прийому їжі.
A cup of milk has about 300 mg of calcium, so as you can see there is a lot of room for supplementation.

Типова порція йогурту має близько 187 мг кальцію.
A typical serving of yogurt has about 187 mg of calcium.

Допоміжні речовини: метилцелюлоза- 3. 3 мг, кальцію стеарат- 1. 7 мг..
Excipients: methylcellulose- 3.3 mg, calcium stearate- 1.7 mg..

Щодня з кісток скелета йде і повертається в нього 700-800 мг кальцію.
Daily from them and restored 700-800 milligrams of calcium.

Дітям від 6 до 11 місяців потрібні 260 мг кальцію в день.
Babies age of 6 to 11 months requires 260 mg calcium per day.

Наприклад, одна чашка молока або йогурту міститься 300 мг кальцію.
For example, one cup of milk or yogurt contains 300 milligrams of calcium.

Сметана дуже корисна для організму, адже вона містить 90-120 мг кальцію, а наші улюблені збиті вершки- 86 мг..
Sour cream is very useful for the body, because it contains 90-120 mg of calcium, and our favorite whipped cream is 86 mg..

Жінкам старше 65 років, які не використовують гормонотерапію, слід приймати 1500 мг кальцію щодня.
Women over 50 who do not take hormone replacements should take 1,500 milligrams of calcium per day.

Наприклад, у 30 грамах мигдалю міститься 75 мг кальцію, тоді як лише в 30 грамах насіння кунжуту- 37 мг..
For example, 30 grams of almonds contain 75 mg of calcium, while just 30 grams of sesame seeds provide 37 mg..

Чоловіки і жінки віком 18- 50 років потребують 1000 мг кальцію на день.
Men and women between the ages of 18 and 50 need 1,000 milligrams of calcium per day.

Наприклад, в півсклянці молока міститься 120 мг кальцію, а в 100 г твердого сиру середньої жирності- 1300 мг..
For example, in a half-cup of milk contains 120 mg of calcium, and 100 g of hard cheese of medium fat- 1300 mg..

Було показано, що для кожного граму натрію, що виводиться з сечею, 26, 3 мг кальцію в день виключаються;
It has been shown that for every gram of sodium eliminated in the urine, 26.3 mg of calcium/ day are eliminated;

Для порівняння, чашка молока має від 250 до 350 мг кальцію, залежно від марки і чи є воно цільним, з низьким вмістом жиру або нежирним.
For comparison, a cup of milk has 250 mg to 350 mg of calcium, depending on the brand and whether it's whole, low-fat, or nonfat.

Молоді люди у віці від 11 до 24 років, а також вагітні жінки, які годують груддю, або у постменопаузі, повинні щодня споживати 1200 мг кальцію.
Young people between 11 and 24 years of age, as well as pregnant, lactating or postmenopausal women should consume 1200 mg of calcium daily.

Різноманітні горішки можуть містити від 100 до 250 мг кальцію, тому любителі«горішків до пива» не страждатимуть від крихкості кісток.
A variety of nuts can contain from 100 to 250 mg of calcium, so lovers of"nuts to beer" will not suffer from the fragility of bones.

За даними Національного інституту здоров'я дітей і розвитку людини(NICHD), підлітку потрібно 1300 мг кальцію у день, починаючи з 13 років.
According to the National Institute of Child Health and Human Development(NICHD), your teen needs 1300 mg of calcium per day, right from the age of 13(1).

Чашка домашнього гарячого шоколаду має 285 мг кальцію, який також є важливим для нервових, м'язових і розвитку серця і допомагає в процесі згортання крові.
A cup of homemade hot chocolate has 285 mg of calcium, which is also important for nerve, muscle and heart development and aids in blood clotting.

Якщо взяти 100 грам зернового амаранту, правильно вирощеного і зібраного, в ньому буде 159 мг кальцію, 248 мг магнію і аж 508 мг калію.
If you take 100 grams of grain amaranth, properly grown and harvested, it will be 159 mg of calcium, 248 mg of magnesium and as much as 508 mg of potassium.

В цій статті говориться, що він потребує 1000 мг кальцію щодня, але це не вирішує непрактичності задоволення РДА від вживання в їжу тільки натуральних продуктів.
This article states that he needs 1000 mg of Calcium daily but it fails to address the impracticality of satisfying RDA from eating only natural foods.

Якщо у вас низький рівень кальцію або ризик високого кров'яного тиску, деякі дослідження показують, 2000 мг кальцію в день може знизити ризик розвитку прееклампсії.
If you have low levels of calcium, or are at risk for high blood pressure, some studies show 2,000 mg of calcium per day may lower the risk of developing preeclampsia.

Звичайна вівсянка містить до 170 мг кальцію, а якщо є її щоранку, то в сумі з іншими продуктами вона повністю забезпечить кальцієм ваш організм.
Ordinary oatmeal contains up to 170 mg of calcium, and if there is it every morning, then in total with other foods it will completely provide calcium to your body.

Відповідно до цих даних, Американський коледж гастроентерології рекомендує вводити препарати кальцію карбонату в дозі 3 г(1200 мг кальцію) для профілактики повторних аденом товстого кишечника[42].
In line with these findings, the American College of Gastroenterology recommends daily dietary supplementation with 3 g calcium carbonate(1,200 mg calcium) in the prevention of recurrent colorectal adenomas[42].

Справді, щоденний прийом 1200 мг кальцію і 1000 МО вітаміну D дозволив запобігти втраті кісткової маси протягом всіх п'яти років, що проводилися дослідження.
In fact, a daily intake of 1,200 mg of calcium and 1,000 I.U. of vitamin D allowed preventing bone loss during the five years that the study was conducted.

Національний фонд остеопорозу(NOF) рекомендує приймання 1000 мг кальцію на день для дорослих та 1200 мг на добу для жінок старше 50 років та чоловіків старше 70 років.
The National Osteoporosis Foundation(NOF) recommends the intake of 1000 mg of calcium per day for adults, and 1200 mg per day for women over 50 years old and men over 70 years old.

Організм людини містить 1000-1300 мг кальцію, і 99% від цієї кількості- в скелеті у формі різних сполук, а залишковий 1% розподілений по всьому організму- в тканинах і м'язах.
The human body contains from 1000 to 1300 mg of calcium, 99% of it is in the skeleton in the form of various compounds, and the remaining 1% is distributed throughout the body- muscles and tissues.

Ці менші кількості споживання мають важливі наслідки для рекомендацій з харчування, тому що багато продуктів містять скромні кількості кальцію, і різноманітні дієти без молочних продуктів будуть містити 300-400 мг кальцію, йдеться в звіті.
These lower amounts for adequate intake have major implications for dietary recommendations because many foods contain modest amounts of calcium, and eating a wide variety of diets with no dairy foods will include 300-400 mg of calcium, the report says.

Це означає, що дієти, які включають споживання 120 мг кальцію на добу, допоможуть втратити ваги в два рази більше ніж ті, де кальцію мається на увазі не так багато.
This means that diets that include intake of 120 mg of calcium per day will help lose weight two times more than those where calcium is not expected so much.

Тільки одне велике рандомізоване плацебо-контрольоване дослідження Women's Health Initiative(WHI), у якому взяли участь 36 282 жінки в постменопаузальному періоді, не виявило жодного впливу щоденного прийому 1000 мг кальцію і 400 МО вітаміну D протягом 7 років на ризик розвитку раку товстого кишечника[43].
The only major randomised placebo-controlled study, the Women's Health Initiative(WHI) trial in 36,282 postmenopausal women, found no effect of daily supplementation with 1,000 mg calcium and 400 IU of vitamin D for 7 years on colorectal cancer risk[43].

Рандомізоване, подвійне сліпе, плацебо-контрольоване дослідження виявило, що 500 мг кальцію приймають щодня протягом двох місяців значно знизила тривожність, депресія, емоційні зміни, затримка води та соматичні симптоми порівняно з групою плацебо(13).
A randomized, double blind, placebo-controlled trial found that 500 mg of calcium taken daily for two months significantly reduced anxiety, depression, emotional changes, water retention, and somatic symptoms compared with a placebo group(13).