Приклади вживання Медикаментозних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прийом деяких медикаментозних засобів.
Вибір медикаментозних засобів величезний.
The choice of drugs is huge.Огляд популярних і ефективних медикаментозних засобів.
A review of the popular and effective medication.До подібних медикаментозних засобів слід віднести мазь Ацикловір.
У деяких випадках не обійтися без медикаментозних засобів.
In some situations, do not do without medical care.Є кілька груп медикаментозних засобів, які є особливо небезпечними для людини.
There are several groups of drugs that are particularly dangerous.Лікувальна косметика дозволяє використовувати менше медикаментозних засобів.
Use of the laser allows us to use fewer medications.Крім медикаментозних засобів слід не забувати про загальнозміцнюючу терапії.
In addition to medication should not forget about restorative therapy.Але в деяких випадках необхідно почати прийом медикаментозних засобів.
Аборт, викидень, прийом медикаментозних засобів для переривання вагітності.
Abortion, miscarriage, usage of medical means for pregnancy termination.Для купірування стресових ситуацій існує багато медикаментозних засобів.
To cope with stressful situations, there are many medications.Коли він повернувся до медикаментозних засобів, вони вже втратили свою ефективність.
When he returned to the medication, they have lost their effectiveness.Однак спирт може негативно вплинути на терапевтичні властивості медикаментозних засобів.
However, the alcohol may adversely affect the therapeutic properties of drugs.Терапія полягає в застосуванні медикаментозних засобів і проведенні косметичних процедур.
Therapy consists Для людей на фармацевтичному ринку також існує безліч профілактичних медикаментозних засобів.
For people in the pharmaceutical market, there are also many preventive medicines.Виробляючи вибір народних і медикаментозних засобів, потрібно приділяти цьому пункту увагу.
Producing a variety of folk and medication, you need to pay attention to this point.До них можна віднести лікування лазером, магнітотерапію, використання медикаментозних засобів і інші.
These include laser treatment, magnetotherapy, the use of medications and others.Проте не існує схвалених FDA медикаментозних засобів для використання у підлітковій популяції.
However, there aren't any FDA approved medications for treating drug addiction in adolescents.Процедура, якпідвищити тиск полягає в комплексному лікуванні традиційних і медикаментозних засобів.
Procedure, how to increase the pressure lies in the complex treatment and traditional medication.Медикаментозних засобів, в умовах відсутності протипоказань, можуть супроводжувати народні засоби від ангіни у дорослих.
Medications, in the absence of contraindications, They may be accompanied by folk remedies for sore throats in adults.Конвенциональная медицина практично не в змозі запропонувати ніяких медикаментозних засобів для лікування аутизму.
Almost no conventional medicineable to offer any medication for the treatment of autism.Однак всі народні способи не зможуть ефективно впливати на хворобу,якщо терапії не супроводжує використання медикаментозних засобів.
However, all the folk methods can not effectively influence the disease,if treatment is not accompanied by the use of drugs.Хіміотерапія в лікарні«Ассута» проводиться із застосуванням найсучасніших медикаментозних засобів і протоколів лікування.
Chemotherapy in the Assuta hospitalis carried out using the most modern medications and treatment protocols.Вони можуть використовуватися в лікуванні як гіпо-так і гіпертиреозу і в ряді випадків служать вдалою заміною медикаментозних засобів.
They can be used in treatment both hypo-and a hyperthyroidism and in some cases serve as a successful substitute of medicamentous means.Використання медикаментозних засобів необхідно для того, щоб повністю/ частково усунути симптоми, а також знизити ризик її повторного розвитку.
The use of drugs is necessary in order to completely/ partially eliminate the symptoms, as well as reduce the risk Але у більшості випадку для досягнення найпомітнішеефекту лікар призначає спільне застосування медикаментозних засобів і фітопрепаратів.
But in the majority a case for achievement most considerably Не застосовувати медикаментозних засобів, які здатні викликати порушення ерекції, або застосовувати їх тільки строго за призначенням лікаря і погоджувати прийом з інструкцією з їх застосування;
Do not use any medication that can cause erectile dysfunction, or use them only strictly prescribed by a doctor, according with instructions for their use.Особливості анестезіологічного забезпечення експерименту стосувалися положення тварини на операційному столі,методики інтубації та підбору медикаментозних засобів.
Features Дуже важливий для отриманняхорошого результату комплексний підхід з використанням не тільки медикаментозних засобів, але і фізичних вправ, правильного харчування, регулярних прогулянок і відпочинку.
Very important for obtaininga good result is an integrated approach using not only medications, but also physical exercises, proper nutrition, regular walks and rest.Не застосовувати медикаментозних засобів, які здатні викликати порушення ерекції, або застосовувати їх тільки строго за призначенням лікаря і погоджувати прийом з інструкцією по їх застосуванню;
Do not use medications that can cause erectile dysfunction, or use them only strictly as directed by a doctor and coordinate the appointment with instructions for their use.
