Що таке МЕДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• medical consultation
• medical advice

Приклади вживання Медична консультація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця відповідь не повинна розглядатися як медична консультація.
This shouldn't be seen as medical advice.

Що медична консультація чи хірургічна операція не потрібні.
Or imply that a medical consultation or surgical operation is unnecessary;

Зверніть увагу, що це не особиста медична консультація.
Remember- this is not individualized medical advice.

Медична консультація провідних експертів у світі для встановлення правильного діагнозу.
Medical consultation of the world's leading experts for establishing the correct diagnosis.

Ця відповідь не повинна розглядатися як медична консультація.
This answer is not to be taken as medical advice.

Вільна лабораторія медична консультація доступна для користувачів, щоб дізнатися про своїх лабораторних звітах.
A free lab medical consultation is available for users to enquire about their lab reports.

Ця відповідь не повинна розглядатися як медична консультація.
This reply must not be considered medical advice.

Медична консультація обов'язкова для визначення кількості та видів процедур для гарантії якості.
Medical advice is mandatory to determine the number and type of procedures to guarantee the maximum effect.

Ця відповідь не повинна розглядатися як медична консультація.
This answer should not be considered medical advice.

Будь-яке повідомлення на форумі призначене лише для інформаційних цілей і ні за яких обставин не може розглядатися як медична консультація.
Any message on the forum is for information purposes only, and may in no circumstances be regarded as medical advice.

Ця відповідь не повинна розглядатися як медична консультація.
This response shouldn't be considered medical advice.

При цьому потрібна негайна медична консультація, тому що маткові труби можуть розірватися і викликати сильну кровотечу, яке небезпечно для життя.
Immediate medical consultation must be sought because a fallopian tube may rupture and cause heavy bleeding, which can be life threatening.

Щоб уникнути побічних ефектів будь-якого виду, рекомендується попередня медична консультація.
To avoid the side effects of any kind, a preliminary medical consultation is recommended.

Створюють враження, що медична консультація або хірургічна операція є необов'яз­ковими, зокрема, якщо пропонуються діагностика чи лікування поштою;
Give the impression that a medical consultation or surgical operation is unnecessary, in particular, by offering a diagnosis or by suggesting treatment by mail;

Інформація, опублікована на цьому веб-сайті, носить виключно освітній та інформаційний характер, і ні в якому разі не повинна розглядатися як медична консультація.
The information published on this website are purely educational and informational purposes only and in no case should not be treated as medical advice.

Кількість тих, що відчували прояви Кількість тих, хто пропускав дні через прояви Кількість тих, кому була потрібна медична консультація через прояви Кількість тих, хто припинив програму через прояви.
Number who experienced event Number who missed days due to event Number requesting medical consult due to event Number who discontinued program due to event.

Якщо запор зберігається або супроводжується болем в черевній порожнині, медична консультація необхідна, оскільки, як вже зазначалося, ці симптоми можуть бути симптомом багатьох серйозних захворювань.
If constipation persists for a long time or is accompanied by abdominal pain, medical consultation is required, because, as already mentioned, these symptoms may be a sign of many serious diseases.

За технологією потребує безпосередньої присутності замовника чи постачальника послуг, включаючи послуги, що надаються з використанням електронних пристроїв(медична консультація з оглядом пацієнта, аудит діяльності суб'єкта господарювання тощо);
The technology requires the immediate presence of the customer or the supplier of services, including services provided using electronic devices(medical consultation with a patient, the audit activities of the entity, etc.);

Отже, медична консультація, яка є найважливішим розділом професійної орієнтації, повинна рекомендувати таку професію, вимоги якої відповідають фізіологічним можливостям організму, правильно оцінюючи показання та протипоказання.
Therefore, medical consultation, which is the most important section of professional orientation, shall recommend such a profession, the requirements of which correspond to physiological possibilities of the organism and by evaluating the indications and contraindications.

Отримати медичну консультацію, якщо.
Get medical advice if.

Безкоштовні медичні консультації.
Free medical advice.

Отримайте безкоштовну медичну консультацію!
Reserve now a FREE medical consultation!

Хочете отримати медичну консультацію?
Need a medical consultation?

Слід враховувати, що без медичної консультації прийом цих препаратів небезпечний.
You should be aware that doing this without medical advice can be dangerous.

А лечу задля медичної консультації у клініці Франкфурта.
And treat for medical consultation in the clinic of Frankfurt.

Ми не надаємо медичну консультацію з приводу фолікулярної лімфоми виживання.
We do not provide medical advice.

Без медичної консультації тут.
Without medical consultation.

Медичні консультації по радіо.
Medical advice by radio.

Під час медичної консультації лікарі в казармах діагностували в нього геморой.
During a medical consultation doctors at the barracks diagnosed him with a haemorrhoid.

Портал iLive не надає медичних консультацій, діагностики або лікування.
The iLive portal does not provide medical advice, diagnosis or treatment.