Що таке МЕДИЧНА ПРАКТИКА Англійською - Англійська переклад

• medical practice
• medical practices

Приклади вживання Медична практика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативна медична практика.
Alternative Medical Practices.

Приватна медична практика в Росії розширюється з кожним роком.
Private healthcare practices are growing in the UK each and every year.

Згідно з українським законодавством, медична практика підлягає ліцензуванню.
According to the laws of Ukraine a medical practice must be licensed.

Чи ліцензується діяльність санаторно-курортного закладу як медична практика?
Is the activity of the health resort institution licensed as a medical practice?

Вони не токсичні і, як показує медична практика, рідше викликають ускладнення і алергічні реакції.
They are non-toxic and, as the medical practice, rarely cause complications and allergic reactions.

В інших країнах можуть діяти закони, регулятивні вимоги чи медична практика, відмінні від прийнятих в Україні.
Other countries may have laws, regulatory requirements and medical practices that differ from those in Ireland.

Сімейна медицина- це медична практика, яка має ряд істотних переваг для пацієнтів і їх родин.
Family medicine is a medical practice that has a number of significant benefits for patients and their families.

Медична практика в Китаї показує, як подолати великі складнощі простими засобами із стародавніх учень.
The medical practice in China shows that it's possible to overcome grave obstacles with simple means and using ancient teachings.

До кінця WW11 існувала медична практика під назвою«Діатермія», яка нагрівала тканини з дуже сильними електромагнітними полями.
Up to the end of WW11 there was a medical practice called“Diathermy” which heated tissue with very strong electromagnetic fields.

Оскільки основою працівників на підприємстві є люди з вадами зору, медична практика мала вестися здебільшого по офтальмологічному профілю.
Since the majority of workers at the enterprise are people with visual impairments, the medical practice should have been conducted mainly in the ophthalmological area.

Лікарі Медична практика Практикуючий практик Практика масажу методи фізіотерапії.
Doctors Medical practices Non-medical practitioner practices Massage practices physiotherapy practices..

Адміністратори охорони здоров'я працюють у клінічній установці, як лікарня, будинок для престарілих або медична практика, для управління об'єктом або меншою одиницею в ній.
Healthcare administrators work in a clinical setting, like a hospital, nursing home, or medical practice, to manage the facility or a smaller unit within it.

Як показує медична практика, чоловікам при низькому показнику PHI в більшості випадків немає необхідності піддаватися процедурі біопсії.
As medical practice shows, men with a low PHI in most cases do not need to undergo a biopsy procedure.

При цьому важливо, щоб табель оснащення та приміщення, де здійснюватиметься медична практика відповідали наказам МОЗ та іншим нормативним актам;
At the same time, it is important that the list of available equipment and facilities where medical practice will be carried out comply with orders of the Ministry of Health and other regulatory acts;

Життєвий досвід і медична практика вказують, що люди народжені з інтерсекс-особливостями не завжди задоволені.
Life experience and medical practice indicate that people born with intersex features are not always satisfied with the sex that was defined for them.

Медична практика свідчить про випадки, коли масивна інвазія приводила до того, що паразити потрапляли в дихальні шляхи, що в підсумку ставали причиною удушення людини.
Medical practice shows cases, when a massive invasion led to the, that the parasites get into the airways, which eventually became the cause of human strangulation.

Ягнюк// Медична наука та медична практика в Україні: проблеми розвитку та взаємодії: міжнародна науково-практична конференція.- Одеса, 2015.- С. 45-47.
Yagnyuk// Medical science and medical practice in Ukraine: problems of development and Interactions: International Scientific and Practical Conference.- Odesa, 2015.- P. 45-47.

Розглядатимемо цей символічний збіг обставин як ознаку того, що сучасна медична практика має завдячувати своєю ефективністю передовій фундаментальній науці, ґрунтуватися на її досягненнях і базувати на них свій прогрес.
Let's consider this symbolic coincidence as a sign that modern medical practice must owe for its effectiveness to the forefront of fundamental science.

Як показує медична практика, найчастіше панкреатит в гострій або хронічній стадії може спровокувати появу так званої вторинної симптоматики.
As medical practice shows, often pancreatitis in the acute or chronic stages can provoke the appearance of so-called secondary symptoms.

Експерти-антиадгезиви відзначають, що ця нова медична практика дозволить визначити геномні особливості, які вказують на те, чи є людина сприйнятливою до певних захворювань.
Antiaging experts point out that this new medical practice will make it possible to identify the genomic particularities that indicate whether a person is susceptible to certain diseases.

Як показує медична практика, позбутися від хронічного тонзиліту типу неможливо, а за допомогою лікування недуга тільки переходить в стадію тривалої ремісії.
As medical practice shows, it is impossible to get rid of tonsillitis of the chronic type, and through treatment the illness only goes into a stage of long-term remission.

Саме тому на сьогодні можна зробити однозначний висновок, що незалежно від форм організації перед рейсового та після рейсового медичних оглядів, така діяльність підлягає ліцензуванню як медична практика.
That is why, today we can definitely conclude that regardless of the forms of organization of pre- and post-trip medical examinations, such activities are subject to licensing as medical practice.

Крім цього сучасна медична практика стверджує, що багато чоловіків у молодому та середньому віці також часто звертаються до фахівця для проведення циркумцизії.
In addition, modern medical practice claims that many men at a young and middle age also often turn to a specialist for circumcision.

Так, в частині вимог до аптечного закладу передбачається, що медична практика може здійснюватись при виконанні ряду умов(пункт 160 ліцензійних умов роздрібної торгівлі лікарськими засобами):.
Thus, in terms of the requirements for a drugstore, it is stipulated that medical practice may be carried out there subject to a number of conditions(paragraph 160 of the licensing regulations for retail trade of medicinal products):.

Як показує медична практика,«Декарис» починає активно діяти вже через кілька годин після прийому, а протягом доби загиблі паразити виводяться в процесі дефекації.
As medical practice shows,“Dekaris” begins to actively act within a few hours after ingestion, and within a day the dead parasites are excreted in the process of defecation.

Вона належала до родини Сарациненса і була світським учителем на медичному факультеті Салерно. Її медична практика походить від основ в медичній школі Салерно, і вона практикувала ідеали середньовічного та раннього італійського Відродження у своїй медицині, включаючи гуманізм.
She belonged to the Saracinensa family and was a lay teacher at the medical faculty of Salerno. Her medical practice stemmed from roots in the Salerno Medical School and she practiced Medieval and Early Italian Renaissance Ideals in her medicine including Humanism.

Медична практика забирає у фахівця багато сил(чергування в нічну зміну, виїзд на виклики), вимагає високої кваліфікації та відповідального ставлення до роботи, тому цей праця оплачується високо.
Medical practice takes a lot of strength from a specialist(night shift duties, departure for calls), requires high qualification and responsible attitude to work, therefore this work is paid highly.

Альтернативна точка зору свідчить, що небезпечна медична практика в Африці в роки після Другої світової війни, така як повторне використання нестерильних одноразових шприців при масовій вакцинації, антибіотики і протималярійні кампанії лікування, були початком який дозволив вірусу пристосовуватися до людей і поширюватися.
An alternative view holds that unsafe medical practices in Africa after World War II, such as unsterile reuse of single use syringes during mass vaccination, antibiotic and anti-malaria treatment campaigns, were the initial vector that allowed the virus to adapt to humans and spread.

Моя медична практика привела мене до відкриття, що, хоча медицина продовжує розвиватися і продовжують розроблятися нові методи лікування, все ще існують хвороби, які не можуть бути підкорені, такі як атеросклероз, цукровий діабет, різні види раку і інші захворювання.
My medical practice has led me to the discovery that, although medicine continues to improve and new treatments keep being developed or invented, there are still countless illnesses that cannot be conquered, such as arteriosclerosis, diabetes, various cancers and other diseases.