Що таке ЛІКУВАЛЬНІЙ ПРАКТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• medical practice

Приклади вживання Лікувальній практиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семінар-практикум"Хірургічна ендоскопія в лікувальній практиці".
Workshop"Surgical endoscopy in medical practice".

У лікувальній практиці використовують його плодове тіло, очищена від кори дерева-господаря.
In medical practice, its fruit body, purified from the bark of the host tree, is used.

Ці методики й зараз успішно застосовують у лікувальній практиці.
These methods are still successfully applied in medical practice.

Нові таблетки від пієлонефриту випускаються практично щодня, але не завжди дають позитивний результат в лікувальній практиці.
New pyelonephritis pills are available almost daily, but do not always give a positive result in medical practice.

Важливу роль у лікувальній практиці грає комбінування двох або більше ліків, що роблять вплив на одні і ті ж функції організму.
An important role in medical practice plays a combination of two or more drugs that affect the same functions of the body.

Випадки передозування не були зафіксовані в лікувальній практиці.
Cases of overdose of Influcid were not registered in medical practice.

Отримано медичний(бальнеологічний) висновок щодо використання у лікувальній практиці при внутрішньому застосуванні розчину Бішофіту Полтавського.
A medical(balneological) approval of the internal application of Poltava's Bischofite solution in medicinal practice was obtained.

Прилади та системи неруйнівного контролю судинної системи в медичній діагностичній І лікувальній практиці.
Devices and non-destructive control of the vascular system in medical diagnostics and medical practice.

Сьогодні цей препарат часто вживають докторами в лікувальній практиці, тому що дуже ефективний в процесі впливу на стандартні штами бактерій і виявляються нові їх типи.
Today, this drug is often used by doctors in medical practice, because it is very effective in influencing the standard strains of bacteria and identifying their new types.

Всі інноваційні методики і наукові дослідження, розроблені в університеті, після їх сертифікації, негайно застосовуються в лікувальній практиці.
All innovative methods and scientific research developed at the university, after their certification, are immediately applied in medical practice.

Тому найважливішим в лікувальній практиці лікаря шиацу терапевта є виявлення значущої першопричини захворювання, яка дає ресурс даній патології.
Therefore, the most important in the medical practice of the doctor shiatsu therapist is the identification of the significant underlying cause of the disease, which gives the resource of this pathology.

Доцільно продовжити розробку чутливіших та недорогих методів визначення місць венозного рефлюксу, які можна буде використовувати в широкій лікувальній практиці.
We need to continue the development of more sensitive and cheap methods for determining the locations of venous reflux which can be used in medical practice.

Займаюсь лікувальною практикою протягом 33років.
I have been practicing medicine for 33 years.

Крім лікувальної практики займається науковою діяльністю, розробляє нові методи лікування.
In addition to medical practitioners engaged in scientific activities, developing new methods of treatment.

Механічне перенесення цієї системи в лікувальну практику, можливо, і неприйнятний.
Mechanical transfer of the system in clinical practice, it is possible and acceptable.

Китайські препарати- продукт лікувальної практики і сучасної науки.
Chinese medicines- product healing practices and modern science.

Вони опублікували дані, що справді змінило лікувальну практику в країні.
They published the data, and it actually transformed clinical practice in the country.

Також відбувається набір бажаючих на навчання цим видам лікувальних практик.
There is also a selection of people who want to learn these types of medical practices.

Вибравши Ви зможете розраховувати на прогресивні та унікальніПерші методи діагностики та лікувальної практики.
Selecting, you can count on innovative and uniques methods of diagnosis and treatment practices.

Успішна лікувальна практика здійснюється в Клініці Здорових Судин, яка працює з інноваційними технологіями, розробленими центром«Верітас ІТ Мед».
The successful medical practice is carried out at the Clinic of Ulyana Lushchyk that works with innovative technologies developed by Veritas IT Med Center.

Постійний розвиток нових технологій і впровадження їх у лікувальну практику виводять ветеринарію на якісно новий рівень.
The constant development of new technologies, which are then introduced into medical practice bring veterinaries to a completely different level.

Правильно розроблені і науково обґрунтовані поєднання різних фізичних факторів високоефективні, представляють велику цінність для лікувальної практики.
Properly developed and scientifically based combinations of various physical factors of a mechanical nature are of great value for medical practice.

Голкотерапія(або голкорефлексотерапія)- це лікувальна практика, яка була заснована ще в Китаї.
Acupuncture( or acupuncture) is a medical practice that was founded in China.

Протягом усієї своєї історії, людство винайшло багато коштіві методик оздоровлення, а також, лікувальних практик.
Throughout its history, mankind has invented a lot of moneyand methods of improvement, as well as medical practices.

Завдяки інноваційним рішенням для бізнесу та здоров'я шляхом запровадження європейських підходів до виробництва й управління і надання доступу фахівцям до найбільш ефективних і раціональних лікувальних практик.
Due to innovative decisions for business and health via introduction of European approaches to production and management and providing specialists with access to the most efficient and rational treatment practices.

Слід зазначити, що в той же час, метод ісихазму як лікувальної практики також науковий і передбачає практику..
It must be noted at this point, that the method of hesychasm as a curative practice is also scientific and practical.

Вони, разом з духовними лідерами, є тими людьми, які можуть привести суспільство до зміни його лікувальної практики.
They, along with the spiritual leaders, are the ones who can lead a community to change their health practices.

Тільки така реформа охорони здоров'я, я твердо переконаний, буде підтримана всіма громадянами та медичними працівниками України, інтереси яких також повинні бути захищені державою, з мотивацією лікарів для їх ефективної та результативної лікувальної практики.
Only such a health care reform, I firmly believe, will be supported by all citizens and medical workers in Ukraine, whose interests should also be protected by the state, motivating doctors for their effective and effective medical practice.

Він пояснює, що мета фонду- розробити набір лікувальних практик і терапій для людини середнього віку і старше, які допоможуть йому досягти фізичного та розумового еквівалента тридцятирічного людини.
He explains that the aim of the Fund is to develop a set of medical practices and therapies for the middle-aged and older, which will help him to achieve physical and mental equivalent of thirty person.