Що таке ЛІКУВАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• medical
• therapeutic
• treatment
• healing
• medicinal

Приклади вживання Лікувальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лікувальній групі 7 мали поліпшення, а 3- ні.
In the treatment group, seven show improvement and three show none.

Випадки передозування не були зафіксовані в лікувальній практиці.
Cases of overdose of Influcid were not registered in medical practice.

У лікувальній воді вміст солі перевищує 10 грам на літр.
In medicinal water, the salt content exceeds 10 grams per liter.

Масаж"за Жаке"(щипковий) застосовують в лікувальній косметичній методиці.
Massage"by Jacquet" is(plucked) used in medical cosmetic procedure.

Деякі з них можуть сприяти лікувальній дії або бути индифферентными(нешкідливими);
Some of them can contribute to the therapeutic effect or be indifferent(harmless);

Передбачається більш активну участь медичних сестер в лікувальній і профілактичній роботі.
Assume a more active participation of nurses in medical and preventive work.

Завдяки своїй чудовій лікувальній цінності виноград можна застосовувати для лікування астми.
Due to the eminent therapeutic value, grapes can be used for cure of asthma.

Під час зупинки на Мертвому морі буде можливість поплавати в лікувальній воді.
Continue to the Dead Sea hotel where there will be the opportunity to float in the therapeutic waters.

Така робота відіграє надзвичайно велику роль у лікувальній програмі щодо дітей з аутизмом.
Such work plays an extraordinarily role in the therapeutic program for children with autism.

Відмінності полягають у лікувальній дії і кінцевий результат, який очікує після прийому хворий.
Differences are in the therapeutic effect and the final result, which awaits after receiving the patient.

Зокрема, рандомізація означає, що люди в лікувальній та контрольній групах будуть подібними.
Specifically, randomization means that people in the treatment and control groups will be similar.

Прилади та системи неруйнівного контролю судинної системи в медичній діагностичній І лікувальній практиці.
Devices and non-destructive control of the vascular system in medical diagnostics and medical practice.

Завдяки лікувальній силі води пляжуДокторс-Кейв, Монтего-Бей став улюбленим місцем для купання.
Thanks to the healing power of water of Doctor's Cave beach, Montego Bay has become a favorite place for swimming.

Це відсоток людей у досліджуваній або лікувальній групі, які все ще живі протягом певного періоду часу після встановлення діагнозу.
It is the percentage of people in a study or treatment group still alive for a given period of time after diagnosis.

На оновленій лікувальній базі санаторію Шахтар для кожної людини розроблений унікальний комплекс лікувальних процедур.
On the updated medical base of the Shakhtar sanatorium for each person a unique complex of medical procedures has been developed.

У той час як цілісні зерна також містять клітковину і поживні речовини, є розбіжності серед експертів щодо їх місця в лікувальній дієті.
While whole grains also contain fiber and nutrients, there is disagreement among experts as to their place in a healing diet.

І, критично, хто знаходився в лікувальній групі і який знаходився в контрольній групі був визначений випадковим чином.
And, critically, who was in the treatment group and who was in the control group was determined randomly.

У лікувальній кулінарії для механічного та хімічного щадіння органів травного апарату застосовують різні технологічні прийоми.
In therapeutic culinary for the mechanical and chemical shchazheniya organs of the digestive apparatus apply various technological methods.

Якщо колектив людей бере участь в лікувальній медитації і мислено зосереджується на єдиному, їх сила підвищується в багато разів.
If a collective of people take part in a healing meditation and have a single focus in mind, their power is increased many times.

Завдяки лікувальній воді та привабливості лісу, Шошто відвідувало дедалі більше гостей, і гостьові будинки виростали один за одним.
Attracted by the medicinal water and the forest, an increasing number of guests visited Sóstó, and one inn was constructed after the other.

Отримано медичний(бальнеологічний) висновок щодо використання у лікувальній практиці при внутрішньому застосуванні розчину Бішофіту Полтавського.
A medical(balneological) approval of the internal application of Poltava's Bischofite solution in medicinal practice was obtained.

Важливу роль у лікувальній практиці грає комбінування двох або більше ліків, що роблять вплив на одні і ті ж функції організму.
An important role in medical practice plays a combination of two or more drugs that affect the same functions of the body.

Найбільший і найвідоміший курорт у Чеській Республіці зобов'язаний своєю популярністю лікувальній дії гарячих джерел, що б'ють в долині річки Тепла.
The biggest and best known spa town in the Czech Republic, popular for the healing effects of the hot springs in the Teplá River valley.

Всі інноваційні методики і наукові дослідження, розроблені в університеті, після їх сертифікації, негайно застосовуються в лікувальній практиці.
All innovative methods and scientific research developed at the university, after their certification, are immediately applied in medical practice.

Найбільший і найвідоміший курорт у Чеській Республіці зобов'язаний своєю популярністю лікувальній дії гарячих джерел, що б'ють в долині річки Тепла.
The largest and most famous resort in the Czech Republic owes its fame of the therapeutic effect of hot springs beating in the valley of Teplá.

Частина вартості послуги/ медикаментів, яку відшкодовує Альфа Страхування і вам потрібно самостійно доплатити цю суму лікувальній установі або аптеці.
Part of the cost of the service/ medicines, which reimburses Alfa Insurance and you need to pay this amount yourself to a medical institution or pharmacy.

Хворобоспецифічна виживаність означає"відсоток людей у досліджуваній або лікувальній групі, які не померли від певної хвороби протягом певного періоду часу.
Disease-specific survival rate refers to"the percentage of people in a study or treatment group who have not died from a specific disease in a defined period of time.

Сьогодні цей препарат часто вживають докторами в лікувальній практиці, тому що дуже ефективний в процесі впливу на стандартні штами бактерій і виявляються нові їх типи.
Today, this drug is often used by doctors in medical practice, because it is very effective in influencing the standard strains of bacteria and identifying their new types.

У лікувальній терапії дозволяється застосовувати і народні засоби, але тільки в тому випадку, якщо хвороба знаходиться на початковому етапі розвитку і лікування узгоджено з лікарем.
In medical therapy, it is allowed to use folk remedies, but only if the disease is at the initial stage of development and treatment in concert with the doctor.

Тому найважливішим в лікувальній практиці лікаря шиацу терапевта є виявлення значущої першопричини захворювання, яка дає ресурс даній патології.
Therefore, the most important in the medical practice of the doctor shiatsu therapist is the identification of the significant underlying cause of the disease, which gives the resource of this pathology.