Що таке МЕДИЧНИХ ЕКСПЕРТІВ Англійською - Англійська переклад

• medical experts
• health experts

Приклади вживання Медичних експертів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рукавички на столі були залишені одним із медичних експертів.
The gloves on the table had been left by one of the medical experts.

Ми можемо офіційно підтвердити тільки те, група медичних експертів перевіряють гендерний тест.
We can officially confirm that gender verification test results will be examined by a group of medical experts.

Створення повідомлень узагальнюють оцінки процесів чи результатів щодо лікарів або різних медичних експертів або звітів.
Create notices to summarize evaluating processes or outcomes regarding doctors or different medical experts or reports.

Природних акне ліків підкріплені медичних експертів і трав.
Natural acne medications are backed by healthcare experts and herbalists.

Ідеї про його ефективність засновані тільки на гомеопатичних теоріях XVIII ст., які не підтримуються більшістю медичних експертів.
The product's claims are based only on theories of homeopathy that are not accepted by most modern medical experts.

Com і управляє цей сайт за підтримки відданих і навчених медичних експертів/ письменників.
Com and manages this site with the support of dedicated and trained health experts/writers.

За клопотанням адвоката заявника, один з медичних експертів був допитаний у присутності адвоката 21 травня 2002 року.
At the request of the applicant's lawyer, one of the medical experts was interviewed in the presence of the lawyer on 21 March 2002.

Вся наша інформація про пацієнтів виробляється за допомогою довірених медичних експертів і безкоштовна для всіх.
All of our patient information is produced with the help of trusted medical experts and is free for anyone to use.

Написаний групою медичних експертів, записи будуть доступні і без жаргонів, і доповнена більш ніж 140 ілюстрацій і діаграм.
Written by a team of medical experts, the entries are accessible, jargon-free and complemented by over 140 illustrations and diagrams.

Заяви про його ефективності засновані тільки на теоріях гомеопатії від 1700-х років, які не приймаються більшістю сучасних медичних експертів».
The product's claims are based only on theories of homeopathy from the 1700s that are not accepted by most modern medical experts.

Найважливішим напрямком роботи медичних експертів є перевірка контенту iLive на предмет максимально можливої точності і відповідності фактам.
The most important direction of the work of medical experts is to check iLive content for the greatest possible accuracy and consistency with the facts.

Певна інформація щодо рецептурного препарату, яка знаходиться на цьому Веб-сайті, є доступною тільки для осіб, які належать до кола медичних експертів.
Certain information about prescription medicine contained on this Website shall only be made accessible to persons belonging to the circle of medical experts.

В рамках комунікаційної кампанії, залучили медичних експертів, які розповіли про можливі наслідки інтоксикації та застережили від використання неекологічних фарб.
As part of the communication campaign, medical experts were informed about the possible consequences of intoxication and prevented from using non-toxic paints.

Для медичних експертів повернення школи в середу вранці більше поважає біологічний годинник дітей та покращує їхні шкільні можливості. Ви знали? відповісти на наше опитування.
For the medical experts, the return of the school on Wednesday morning respects more the biological clock of the children and improves their school capacities. Did you know? Take our poll.

Слід зазначити, що більшість наукових і медичних експертів спростовують альтернативної медицини як шарлатанства, псевдонаука, вводить в оману, марновірство, і шахрайство.
It must be noted that most scientific and medical experts disprove of alternative medicine as quackery, pseudoscience, misleading, superstition, and fraud.

Новий імплант, який працює з комп'ютерним інтерфейсом, може бути використаний в будь-якому місці, що дозволяє спілкуватися з людьми без допомоги медичних експертів.
The new implant, which works with a computer interface to help her spell out words and sentences, can be used anywhere, allowing her to communicate with people in the outside world, without medical experts on hand to help.

Звичка відвідувати лікарів або інших медичних експертів постійно замінюється виходом в Інтернет і переглядом популярного велнес-блогу або останніх новин про здоров'я.
The habit of visiting physicians or other medical experts is steadily being replaced by going online and checking out a popular wellness blog or the latest health news.

Що спирається на тритомну, 600-сторінкову доповідь із робіт сотень учених, економістів і медичних експертів, вміщено оцінку наслідків найбільшої в історії людства ядерної аварії, зроблену після 20 років.
Based on a three-volume, 600-page report and incorporating the work of hundreds of scientists, economists and health experts, assesses the 20-year impact of the largest nuclear accident in history.

Написаний групою медичних експертів, записи будуть доступні і без жаргонів, і доповнена більш ніж 140 ілюстрацій і діаграм. 8-е видання було….
Written by a team of medical experts, the entries are accessible and jargon-free, and complemented by over 140 illustrations and diagrams. The 8th edition has been fully revised and updated to cover changes in this fast-moving….

У цій оглядовій доповіді, що спирається на тритомну, 600-сторінкову доповідь із робіт сотень учених, економістів і медичних експертів, вміщено оцінку наслідків найбільшої в історії людства ядерної аварії, зроблену після 20 років.
The three-volume, 600-page report incorporates the work of hundreds of scientists, economists and health experts, and assesses the 20-year impact of the largest nuclear accident in history.

У лютому 2020 року, сенатор США Том Коттон(R-AR), а також професор права Френсіс Бойл припустили, що вірус, можливо, був китайською біологічною зброєю, хоча, на думку багатьох медичних експертів, для цього немає жодних доказів.
In February 2020, US Senator Tom Cotton(R-AR) and Francis Boyle, a law professor, suggested the virus may have originated in a Chinese lab; multiple medical experts have indicated there is no evidence for this.

Цей вид місячного впливу, відомий як"ефект Трансільванії«(Transylvania effect), давно привертає увагу медичних експертів і спонукає їх проводити ретельне вивчення природи цього явища.
This kind of lunar influence, known as«the effect of Transylvania»(Transylvania effect), has long attracted the attention of medical experts, and encourages them to carry out a thorough study of the nature of this phenomenon.

TCM університетів в Китаї та медичних експертів в США будуть продовжувати співпрацювати і ділитися своїм досвідом в TCM і західної медицини, життєво важливий компонент для випереджаючого розвитку докторських програм і досліджень TCM.
TCM universities in China and medical experts in the U.S. will continue to collaborate and share their expertise in TCM and Western medicine, a vital component for the advanced development of TCM doctoral programs and research.

В межах мети проекту Sunrise щодо обмеження затримки польотів і забезпечення здоров'я пасажирів та членів екіпажу на довгих рейсах, на борту перебували кілька медичних експертів, які стежили за режимом сну пасажирів і споживанням їжі.
As part of Project Sunrise's goal to limit jet lag and ensure the health of both passengers and crew on lengthy flights, a few medical experts were on board to monitor passenger sleep patterns and food and beverage consumption.

В новому звіті під назвою«Колега по роботі в майбутньому» група медичних експертів на чолі з поведінковим футуристом Вільямом Хайямом вивчили дані опитування, представлені більше ніж 3000 офісними працівниками у Франції, Німеччині та Великобританії.
For a new report titled“The Work Colleague of The Future,” a team of health experts led by behavioral futurist William Higham looked at survey data submitted by more than 3,000 office workers in France, Germany, and the U. K.

Організація охорони здоров'я Ліги складалася з трьох органів- Бюро охорони здоров'я, що містить постійних представників Ліги, виконавчого розділу Спільного консультативної ради чи Конференції, що з медичних експертів, і комітету охорони здоров'я.
The League's health organization had three bodies, a Health Bureau, containing permanent officials of the League, an executive section the General Advisory Council or Conference consisting of medical experts, and a Health Committee.

Документальними даними, дослідженнями, висновками медичних експертів і зізнаннями заарештованих встановлено, що злочинці, будучи прихованими ворогами народу, здійснювали шкідницьке лікування хворих і підривали їхнє здоров'я».
Documentary evidence, investigations, the conclusions of medical experts, and the confessions of the arrested have established that the criminals who were secret enemies of the people, sabotaged the treatment of patients and undermined their health.

Засоби, що діють за умови запальних і подагри, пов'язані з серйозні побічні ефекти, і це є причиною, чому лікарі або медичних експертів рекомендують ці ліки за рецептом подагра лікування тільки тоді, коли вигоди від їх використання надмірної факторів ризику.
The medications for inflammatory conditions and gout are associated with severe side effects, and this is the reason why doctors or health care experts recommend these prescription gout treatment medicines only when the benefits of using them overweight the risk factors.

Документальними даними, дослідженнями, висновками медичних експертів і зізнаннями заарештованих встановлено, що злочинці, будучи прихованими ворогами народу, здійснювали шкідницьке лікування хворих і підривали їхнє здоров'я».
The documents and investigations, the opinion of medical experts, and the confessions of those arrested, prove that the criminals, secret enemies of the people, subjected their patients to harmful treatment, and undermined their health…” thus causing their death.