Що таке МЕДИЧНИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ Англійською - Англійська переклад

• medical schools
• medical educational institutions
• medical educational establishments

Приклади вживання Медичних навчальних закладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищих медичних навчальних закладів.
Higher education medical institutions.

Студентів і випускників вищих і середніх медичних навчальних закладів.
Students and graduates of higher and secondary medical schools.

Студентам медичних навчальних закладів необхідно обирати халати білого кольору з мінімумом кольорових вставок та декору.
The students of medical educational establishments shall choose the white gowns with minimum colored insertions and décor.

Крім того, загальні для випускників продовжувати свою освіту і увійти медичних навчальних закладів.
It is also common for graduates to continue their educations and enter medical schools.

Kursk State Medical University( KSMU) є однією з провідних медичних навчальних закладів Росії.
Kursk State Medical University(KSMU) is one of the leading medical educational establishments in Russia.

Вивчення медичної англійської мови в одному з провідних медичних навчальних закладів Росії.
Study Medicine in English Medium in one of the leading medical educational establishments in Russia.

ASCOFAME об'єднує 46 медичних навчальних закладів країни і забезпечує якість колумбійської медичної освіти з 1959 року.
ASCOFAME brings together 46 medical schools in the country and ensures the quality of the Colombian Medical Education since 1959.

По суті аппендоектомія- проста операція, доступна навіть випускникові вищих медичних навчальних закладів.
In fact, appendectomy is a simple operation, even for a graduate of a medical school.

У системі Міністерства охорони здоров'я України одним із провідних медичних навчальних закладів є Харківська медична академія післядипломної освіти.
In the Ministry of Health of Ukraine as one of the leading medical schools are Kharkiv Medical Academy of Postgraduate Education.

Багато з наших лікарів і вчителів мають багаторічний досвід викладання і практики TCM в відомих лікарнях і медичних навчальних закладів в Китаї і США.
Many of our doctors and teachers have decades of experience teaching and practicing TCM and integrative medicine in renowned hospitals and medical schools in China and the U. S.

Бакалаврат Освіта Медичний вуз в RCSI є одним з провідних у світі міжнародних медичних навчальних закладів і є найбільшим медичним школа в Ірландії.
RCSI's medical school is one of the world's leading international medical schools and is the largest medical school in Ireland.

Була запущена спеціальна програма навчання для лікарів за рахунок Київської обласної державної адміністрації вперше серед вищих медичних навчальних закладів України.
The special training program for doctors at the expense of Kyiv regional state administration was launched for the first time among higher medical schools of Ukraine.

(субота) о 14. 00 запрошуємо лікарів, біологів, студентів медичних навчальних закладів на відкриту лекцію про стовбурові клітини в«ГЕМАФОНДі».
On 24.12(Saturday) at 14.00 we invite physicians, biologists, students of medical educational institutions to join a public lecture about stem cells in"HEMAFUND" medical center.

За підсумками рейтингової оцінки всіх видів діяльності у 2000 році академія посіла 3-є місце серед вищих медичних навчальних закладів України IV рівня акредитації.
According to the results of rating of all activities in 2000 the Academy took the third place among higher medical schools of Ukraine of the IV-th level of accreditation.

За кількістю іноземних студентів Університет є одним із лідерів серед вищих медичних навчальних закладів України, що свідчить про його високий авторитет на світовому ринку освітніх послуг.
By the number of foreign students, the University is one of the leaders among the higher medical educational institutions of Ukraine, which testifies to its high authority in the world market of educational services.

Викладачами коледжу видано 7 підручників та навчальних посібників, рекомендованих МОЗ України для використання в навчальному процесі медичних навчальних закладів I-III рівня акредитації.
Teachers College, published seven books and teaching aids recommended by the Ministry of Health of Ukraine for use in teaching medical school I-III level accreditation.

Існує також Student BMJ- онлайн-ресурс для студентів-медиків, молодих лікарів і абітурієнтів медичних навчальних закладів, який також видає три друковані видання на рік.
There is also Student BMJ, an online resource for medical students, junior doctors and those applying to medical school, which also publishes three print editions a year.

Вчені, дослідники та медичні установи будуть продовжувати досліджувати глибину і ефективність TCM, що призводить до більшого прийняття китайської медицини серед медичних працівників та медичних навчальних закладів.
Scientists, researchers, and medical institutions will continue to research the depth and efficacy of TCM, resulting in greater acceptance of Chinese medicine among medical professionals and medical schools.

Пропоноване дослідження відкриває можливості для міждисциплінарної докторської освіти не тільки для випускників медичних навчальних закладів, а також випускників психології та деяких інших суміжних областях.
The proposed study opens up possibilities for interdisciplinary doctoral education not only for medical schools graduates, as well as graduates of psychology and some other related fields.-.

На семінар були запрошені фармацевти, провізори, керівники фармацевтичних і аптечних організацій, фахівці контрольно-аналітичних лабораторій, фахівці з реєстрації, співробітники профільних кафедр медичних навчальних закладів.
At the seminar were invited to pharmacists, pharmacists, managers of pharmaceutical and pharmacy organizations, experts control and analytical laboratories, registration specialists, employees of specialized departments of medical schools.

За активністю ЛНМУ займає провідні позиції в рейтингах університетів, коледжів і медичних навчальних закладів України(Scopus 2010- 2 місце серед медичних вишів і академій України).
In terms of University activities LNMU has the leading positions in ratings of higher educational institutions and higher medical educational institutions of Ukraine(Scopus 2010- the 2nd place among medical universities and academies of Ukraine).

Наша навчальна програма медицини з тих пір навчальний рік 1996/97 піддався радикальної реформи як єдиний в медичних школах в Центральній і Східній Європі, спираючись на який можна порівняти досвід з ряду західноєвропейських та північноамериканських медичних навчальних закладів.
Our curriculum of medicine has since the academic year 1996/97 undergone a radical reform as the only one at medical schools in Central and Eastern Europe, drawing on comparable experience from a number of Western European and North American medical schools.

Густа мережа організацій- дослідних центрів, фармацевтичних компаній, лікарень, медичних навчальних закладів, медичних страхових компаній- переплелась у дуже складну медичну систему, яка була б немислимою ще століття тому.
A dense network of organizations―research centers, pharmaceutical companies, hospitals, medical schools, health insurance companies―have meshed into a highly sophisticated medical system that would have been unthinkable just a century ago.

Асоціація медичних навчальних закладів в Європі(AMSE) була заснована в 1979 році як AMDE(Асоціація деканів медичних факультетів в Європі), щоб створити форум для медичних навчальних закладів і факультетів в рамках Європейського Союзу та інших Європейських країн для встановлення контактів та обміну інформацією.
The Association of Medical Schools in Europe(AMSE) was founded in 1979 as AMDE(Association of Medical Deans in Europe) to create a forum for Medical Schools and Faculties in the European Community and other European countries to establish contacts and exchange information.

Заснована в 1878, Сибірський державний медичний університет є одним з найвідоміших і високо авторитетних медичних навчальних закладів в Росії завдяки своїй верхній калібру академічної та наукової організації, і досвідчені лікарі, чиї імена всесвітньо відомих.
Established in 1878, Siberian State Medical University is one of the most well-known and highly reputable medical schools in Russia owing to its top caliber academic and scientific body, and experienced physicians whose names are world-renowned.

Заснована в 1997 році, і з випускниками, які сповідують в 22 штатах, Міжнародний університет медичних наук школи медицини акредитована Уряду Федерації Сент-Крістофер і Невіс(Сент-Кітс), і зазначена в Всесвітньої організації охорони здоров'я-х Всесвітній довідник медичних навчальних закладів, 7-е видання.
Licensure Founded in 1997, and with alumni practicing in 22 states, The International University of the Health Sciences School of Medicine is accredited by the Government of the Federation of St. Christopher& Nevis(St. Kitts), and is listed in the World Health Organization's World Directory of Medical Schools, 7th Edition.

ННМБУ обслуговує установи охорони здоров'я, державні та приватні організації, медичних працівників, студентів медичних навчальних закладів І-IV рівнів акредитацій, спеціалістів, які в своїй професійній діяльності потребують використання інформаційних джерел з питань медицини та суміжних галузей знань.
The NNMBU serves the healthcare, Government and private organizations, health professionals, students, medical educational institutions of І-IV levels of accreditation, specialists in their professional activities require the use of information sources on medicine and related disciplines.

Цей курс призначений для студентів, які розглядають можливість внесення в британських медичних навчальних закладів, які хотіли б знати більше про різних курсів, доступних і конкретних прикладних процесів, і які хотіли б отримати деякі персоналізовані поради про те, як почати писати свої особисті заяви.
This course is designed for students who are considering applying to British medical schools, who might like to know more about the different courses available and the specific application processes, and who would like to receive some personalized advice on how to start writing their personal statements.