Що таке МЕДИЧНИХ МАНІПУЛЯЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• medical manipulations
• medical procedures

Приклади вживання Медичних маніпуляцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення медичних маніпуляцій.
Providing medical manipulations;

Асистент лікаря під час операцій та інших медичних маніпуляцій;
A physician's assistant during surgery and other medical manipulations;

Навички виконання медичних маніпуляцій.
Skills of performing medical manipulations.

Зручний сервіс виклику медсестри додому для виконання медичних маніпуляцій.
A convenient nurse call service at home for performing medical manipulations.

Прийом ліків і виконання базових медичних маніпуляцій, масаж і профілактика залеживанием.
Taking medication and performing basic medical manipulations, massage and preventive maintenance.

Під час проведення медичних маніпуляцій пацієнт знаходиться в свідомості і здатний на взаємодію з лікарем.
During medical manipulations, the patient is conscious and able to interact with the doctor.

Створити Центр практичної підготовки для освоєння студентами практичних навичок і медичних маніпуляцій.
Create a Practical Training Center for students to master practical skills and medical manipulations.

Також інфекція може проникнути в організм при проведенні медичних маніпуляцій при використанні нестерильних інструментів.
Also, the infection can penetrate into the body during medical procedures using non-sterile instruments.

Удосконалювати роботу Центру стимуляційної медицини для освоєння студентами практичних навичок і медичних маніпуляцій.
Improve the work of the Center for Stimulation Medicine to develop students' practical skills and medical manipulations.

Лабораторні дослідження- одні з найбільш показових медичних маніпуляцій, що дозволяють обєктивно оцінити стан здоровя дитини.
Laboratory studies are one of the most illustrative medical procedures that allow an objective assessment of the health of a child.

Швидко вивести Фенобарбітал з організму та інші препарати цієї лікарської групи можна за рахунок таких медичних маніпуляцій:.
Withdraw Phenobarbital from the body and other drugs in this drug group can be due to such medical procedures:.

У відділенні дотримуються принципів гуманізації медичних маніпуляцій для новонароджених і прагнуть мінімізувати всі медичні втручання.
We adhere to the principles of the humanization of medical procedures for newborns and strive to minimize all medical interventions.

Особливістю цієї послуги, на додачу до всіх обов'язків класичного догляду, є виконання медичних маніпуляцій і контроль стану здоров'я пацієнта.
A feature of this service, in addition to all the responsibilities of classical care, is the implementation of medical manipulations and monitoring the patient's health.

Можливе виникнення абсцесу внаслідок попадання під шкіру хімічних речовин, а також після медичних маніпуляцій(підшкірних вливань, ін'єкцій), вироблених без дотримання асептичних правил.
Perhaps the appearance of an abscess due to getting under the skin of chemical substances, and also after medical procedures(subcutaneous injections, injection) produced without the observance of aseptic rules.

Транспортування вантажу 200- це складний організаційний процес, який вимагає не тільки знання всієї специфіки оформлення супровідних документів, але й особливостей проведення медичних маніпуляцій з тілом покійного: його бальзамування та транспортування в спеціальному цинковому ящику.
HR(human remains) transportation is a complex organizational process that requires not only knowledge of the specifics of compiling the supporting documents, but also the peculiarities of the medical procedures with the body of the deceased, embalming and transportation in a special zinc box.

Виконувати медичні маніпуляції.
To perform some medical manipulations.

Гастроскоп дозволяє зробити біопсію, видалити невеликі поліпи, провести інші медичні маніпуляції.
The gastroscope allows getting a biopsy, removing small polyps, performing other medical manipulations.

Догляд за хворими людьми, які потребують медичних маніпуляціях і нагляду.
Care for sick people who need medical manipulation and care.

У домашніх умовах провести всі ці медичні маніпуляції неможливо, тому при підозрі на отруєння метанолом людину потрібно негайно доставити в лікарню.
It is impossible to carry out all these medical manipulations at home, therefore, if you suspect methanol poisoning of a person, you must immediately be taken from the hospital.

Олександр повідомив координаторам проекту, що не планує продовжувати медичні маніпуляції, передбачені розробленою схемою лікування.
Oleksandr notified the coordinator of the project, that he had no intentions to continue the medical procedures provided by the defined plan of treatment.

Січня п. р. Олександр повідомив координаторам проекту, що не планує продовжувати медичні маніпуляції, передбачені розробленою схемою лікування.
On January 28 of the current year Oleksandr notified the coordinator of the project, that he had no intentions to continue the medical procedures provided by the defined plan of treatment.

Призначення: Для всіх видів МЕДИЧНИЙ маніпуляцій, для обробки і накладення пов'язок для різних ран.
Purpose: For all types of Medical manipulation, processing and blending dressings for different wound….

Аборти в анамнезі Аборт- це не просто медична маніпуляція: це величезний стрес для жіночого організму, здатний викликати дисфункцію яєчників, наднирників;
Abortion is not just a medical manipulation: it is a huge stress for the female body, which can lead to dysfunction of the ovaries and adrenal glands;

Адже часто жінці після зачаття малюка потрібні не стільки медичні маніпуляції, скільки проста людська підтримка та інформація про вагітність і роди.
It is not often the expectant mother are important not so much the medical manipulation, as human support and information about pregnancy and childbirth.

Ін'єкційний кетамін застосовується сам по собі або в поєднанні з іншими ліками для індукції виключення свідомості перед і під час операції або іншої медичної маніпуляції.
Ketamine injection is used alone or together with other medicines to produce loss of consciousness before and during surgery or a medical procedure.

У свою чергу голова організаційного комітету форуму інтернет-діячів iForum Олександр Ольшанський, коментуючи можливості застосування технології блокчейн у медицині, акцентував увагу на тому, що вона надає можливість зберігати будь-які дані про медичні маніпуляції, унеможливлюючи їх видозміну.
In turn, Head of the organizing committee of iForum Oleksandr Olshansky said, commenting on the possibilities of using blockchain technology in medicine, that it provides the opportunity of storing any data on medical manipulations, cutting off the possibility of their modification.

З медичною освітою зможе визначити стан хворого за зовнішніми ознаками і надати першу долікарську допомогу в разі необхідності, а також зможе виконувати всі медичні маніпуляції за призначенням лікаря.
Medical education can determine the patient's condition by outward signs and provide first aid in case of need, as well as be able to perform all medical manipulations intended physician.

Найбільш значний ризик зараження є при гемотрансфузії крові від інфікованих донорів, помітне епідеміологічне значення мають оперативні втручання, травматичні медичні маніпуляції(наприклад, у стоматології).
The most significant risk of infection when blood is transfused from infected donors is notable epidemiological significance are surgical interventions, traumatic medical manipulation(for example, in dentistry).

Люди, що потрапили в такі неприємні історії, а їх, наприклад в США, набралося вже кілька сотень, нерідко розповідають, що прибульці не тільки обстежили землян з допомогою якихось незрозумілих приладів, але і чинили над ними різні медичні маніпуляції.
People who are in such trouble, and they, for example in the USA, have plucked a few hundred, are often told that the aliens are not only examined the Earthmen with the help of some obscure devices, but did over them various medical manipulations.

Також у багатьох селищах люди звертаються до військових для надання екстреної допомоги, наприклад, відвезти в лікарню, коли швидка допомога довго не приїжджає, провести медичні маніпуляції або огляди, особливо там, де селище не має власних медичних працівників.
Also, in many settlements, people turn to the military for assistance in emergencies, for example, to be taken to a hospital, when an ambulance does not arrive for a long time, to carry out medical procedures or examination, especially in the settlement without medical staff.