Приклади вживання Медичної процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тривалість медичної процедури.
Severity of the medical procedure.Під час медичної процедури ми маємо наступне:.
Але, як і будь-якої медичної процедури, Є деякі ризики.
However, like any medical procedure, there are risks.Знаємо, що очікувати під час і після медичної процедури.
Knowing what to expect during and after a medical procedure.У доступі до легальної медичної процедури, її права були порушені.
Access to a legal medical procedure her human rights were violated.Не як акт держав, ні країн, ні“нещасних випадків”, ні медичної процедури.
Not as an act І це може відбутися з будь-якого типу подій-розлучень, медичної процедури та залякування- це лише кілька прикладів.
And it can come from any type of event- divorce, a medical procedure, and bullying are only a few examples.Однак зважуванню переваг кожної терапії такожслід надавати пріоритет при виборі правильної медичної процедури.
However, weighing out each therapy's benefits should also begiven priority when choosing the right medical procedure.Багато пацієнтів є питання про цієї складної медичної процедури і різні лікування параметри, доступні на них.
Many patients have questions about this complex medical procedure, and the different treatment options available to them.Може використовуватися для планування, моделювання,керівництва чи іншим чином допомагати хірургу у виконанні медичної процедури.
Can be used to plan, simulate, guide,or otherwise assist a surgeon in performing a medical procedure.Як і з будь-яким типом медичної процедури і зміни вашого тіла, є кілька недоліків процесу видалення волосся лазером.
As with any type of medical procedure and changing Хоча пересадка дає йому надію на лікування, перспектива піддатися тривалої,важкої медичної процедури, яка не гарантує успіху, не радує.
Although transplantation gives him/her a hope for healing, the prospect to undergo a long,complicated medical procedure which does not guaranteesuccess, is not rejoicing.Там немає практично ніякої конкретної медичної процедури для діагностики тривожних розладів, але досвідчений лікар часто оцінювати свій стан за результатами співбесіди.
There is actually no specific medical procedure for diagnosing anxiety disorders, but a trained doctor would often evaluate your condition based on interview results.Хоча пересадка дає йому надію на лікування, перспектива піддатися тривалої,важкої медичної процедури, яка не гарантує успіху, не радує.
While the transplant offers hope for their recovery, the prospect of undergoing a long,arduous medical procedure is still not pleasant and there's no guarantee of success.Як завжди, при розгляді будь-якої медичної процедури, важливо провести невелике дослідження і обговорити наслідки процедури як з здійснюють її фахівцем, так і з лікуючим лікарем.
As always, when considering any medical procedure, it is important to do some research and discuss the implications of the Використовуючи грант в 500 000 доларів, отриманий від NASA,команда Бредфорда працює над адаптацією багатообіцяючою медичної процедури, яка могла б вирішити багато пов'язані з космосом обмеження.
Using a$ 500,000 grant from NASA,the Bradford team is working on adapting a promising medical procedure that could resolve many space-related restrictions.Це зазвичай виникає внаслідок медичної процедури, яка включає матки, хоча іноді це може бути викликано протизаплідним засобом, відомим як ВМК, або внутрішньоматковим пристроєм.
This typically occurs as Серед обмежень вимога до виконувачів абортів витрачати 10% витрат на рекламу на опис небезпеки абортів для здоров'я жінки і незаконність опису абортів якбезпечної медичної процедури.
The restrictions include requiring abortion providers to devote 10% of advertising costs to describing the dangers of abortion to a woman's health andmake it illegal to describe abortion as a safe medical procedure.Проте інше дослідження, проведене за участю 123 чоловік з онкологічними захворюваннями, не виявило поліпшення відчувається біль після вдиханняпарів масла евкаліпта за 3 хвилини до медичної процедури, що свідчить про необхідність додаткових досліджень(13).
However, another study in 123 people with cancer found no improvements in perceived pain after inhalingeucalyptus oil for 3 minutes prior to a medical procedure, suggesting that more research is needed(13).У той час як смерть і ускладнення після будь-якої медичної процедури вимагають ретельного медичного обстеження, представники обвинувачення діяли превентивно, щоб переконати громадськість, що уряд був здатний відновити справедливість.
While death and complications following any medical procedure require careful В рамках цього проекту у 2006 році 3000, а в 2007 році вже 7000 жінок отримали квоти на проведення двох циклів безкоштовного екстракорпорального запліднення-високотехнологічної медичної процедури, що дозволяє парам, які страждають як жіночим, так і чоловічим безпліддям, добитися бажаної вагітності.
As part of this project, in 2006, 3,000, and in 2007 already 7,000 women received quotas for two cycles of free in vitro fertilization-a high-tech medical procedure that allows couples suffering from both female and male infertility to achieve a desired pregnancy.Якщо ви зважилися на проведення тієї чи іншоїболючою і неприємною для вас медичної процедури з седацией, при виборі клініки, де вона буде проводитися, зверніть увагу на те, чи є у медичного закладу ліцензія на застосування таких медикаментів.
If you decide to hold one or the otherpainful and unpleasant for you medical procedure with sedation, when choosing a clinic where it will be held, pay attention to whether the Січня 2016 року- через майже десятиріччя після того, як Комітет ООН з прав людини вирішив, що права перуанської жінки були порушені забороною зробити аборт, та рекомендував уряду виплатити їй компенсацію- Комітет ООН з прав людини оголосив,що Перу заявила про виплату компенсації за відмову у доступі до легальної медичної процедури.
Nearly a decade after the UN Human Rights Committee agreed that a Peruvian woman's rights were violated for having been denied an abortion- and recommended that the Government compensate her- the UN human rights office announced today that Peru hassaid it will pay compensation for having refused her access to a legal medical procedure.Ендоскопія є мінімально інвазивної діагностичної медичної процедурою.
Endoscopy is a minimally invasive diagnostic medical procedure.Вакцинація- це медична процедура, у якій є свої переваги і недоліки, ризики.
Vaccination is a medical procedure with risks and benefits.Re не entirely звичайно що медична процедура sahara knite came в для, але.
Re not entirely sure what medical procedure Sahara Knite came in for, but.Лікувальний масаж є медичною процедурою, яку повинен призначити лікар після консультації:.
Therapeutic massage is a medical procedure that a doctor must prescribe after a consultation.Перед будь-медичною процедурою потрібно проводити ретельну підготовку, рентген не становить винятку.
Before any medical procedure, thorough preparation is required, X-rays are no exception.Нова медична процедура може відтермінувати менопаузу на 20 років.
New medical procedure could delay menopause by 20 years.Пірсинг- це медична процедура, яку повинен виконувати лікар!
Piercing- a medical procedure that should be carried by a doctor!
