Що таке МЕДИЧНОЇ ПСИХОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• medical psychology
• of clinical psychology
• of health psychology

Приклади вживання Медичної психології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська академія медичної психології.
The Academy of Medical Psychology.

Медичної психології психосоматичної медицини.
The Department of Medical Psychology Psychosomatic Medicine.

Визначати предмет і завдання медичної психології.
To determine an object and tasks of medical psychology.

Кафедра медичної психології психосоматичної медицини.
Department of Clinical Psychology Psychosomatic Medicine.

Кафедра неврології психіатрії наркології та медичної психології ТДМУ.
The Department of Neurology Psychiatry Narcology and Medical Psychology of TSMU.

(Історія медичної психології, 1941 р.), а Уотсон- і батьком сучасної психології(1915 р.).
(A History of Medical Psychology, 1941) and the father of modern psychology by Foster Watson(1915.).

Медицина сегодня и завтра"" Актуальні питання психіатрії неврології та медичної психології.
Medicine Today and Tomorrow"" Topical Issues of Psychiatry Neurology and Medical Psychology.

На додаток до цих зовнішні подразники також галузі медичної психології набуває все більшого значення.
In addition to these external stressors also the field of medical psychology is gaining importance.

Завідувач кафедри психіатрії з курсом основ психології та медичної психології ТДМУ.
In 1999-2002- Head of the Department of Psychiatry with a course in the fundamentals of psychology and medical psychology at TSMU.

Кафедра психіатрії наркології неврології та медичної психології Харківського національного університету В Н Каразина.
Department of Psychiatry Addiction Neurology and Medical Psychology V N Karazin Kharkiv National University.

Михайлов зробив значний внесок в розробку широкого кола проблем психотерапії, психіатрії, нейрофізіології, медичної психології.
Mikhailov made a significant contribution to the development of a wide range of issues of psychotherapy, psychiatry, neuroscience, medical psychology.

Публікації: 360 робіт, в тому числі 3 підручники з психіатрії та медичної психології, 1 навчальний CD, 2 монографії та ін.
Publications: 360 works, including 3 textbooks on psychiatry and medical psychology, 1 training CD, 2 monographs, etc.

Якщо ви маєте спеціалізацію в галузі медичної психології, спробуйте звернутися в районну поліклініку або спеціалізований медичний центр.
If you have specialization in the field of clinical psychology, try to contact the local hospital or specialized medical center.

Організатором конференції виступила кафедра неврології, психіатрії, наркології та медичної психології ТДМУ та фармацевтична компанія«OLFA».
The conference was arranged by the Department of Neurology, Psychiatry, Narcology and Medical Psychology of TSMU and pharmaceutical company“OLFA”.

Читає вибіркові лекції, проводить практичні заняття з психіатрії та медичної психології, здійснює підсумковий модульний контроль знань, приймає екзамени, проводить консультації.
Deliveres selected lectures, conducts workshops in psychiatry and medical psychology, provides the final module control knowledge, take exams, consults.

Електронні сигарети наздогнали більш традиційні методи як найбільш широко використовуваний продукт для курців, охочих кинути",- сказав Роберт Вест, викладач медичної психології в UCL.
E-cigarettes have overtaken more traditional methods as the most widely used support for smokers wanting to quit," said Robert West, professor of health psychology at UCL.

Психоаналіз є частиною психології, але не медичної психології чи психології патологічних явищ, а просто психології..
Psychoanalysis is a part of psychology; not of medical psychology, not of the psychology of morbid processes, but simply of psychology..

Внаслідок цього особливе місце в роботі медперсоналу повинні займати методи психологічного впливу на таких хворих, для чого необхідне знання основ медичної психології.
Because of this a special place in the work of the medical staff must take the methods of psychological influence on such patients, which requires knowledge of medical psychology.

Він є автором більше 450 наукових праць у вітчизняних та зарубіжних наукових виданнях з різних проблем психіатрії, психотерапії, медичної психології, наркології, в тому числі 15 монографій та навчальних посібників.
He is the author of over 450 scientific papers in national and international scientific journals on various issues of psychiatry, psychotherapy, medical psychology, narcology, including 15 monographs and textbooks.

Електронні сигарети наздогнали більш традиційні методи як найбільш широко використовуваний продукт для курців, охочих кинути",- сказав Роберт Вест, викладач медичної психології в UCL.
E-cigarettes have overtaken more traditional methods as the most widely used support for smokers wanting to quit,” said Robert West, professor of health psychology at[University College London].

Кафедрою загальної і медичної психології та педагогіки розроблений спеціалізований курс«Сучасні психолого-педагогічні проблеми вищої медичної освіти» диференційовано для первинних і повторних циклів.
The Department of General and Medical Psychology worked out the specialized course"Modern psychological and pedagogic problems of higher medical education", which is differentiated for the primary and repeated courses of advance training.

Штефан Альдер(Stephan Alder) керівник конференції у співпраці з Берлінським інститутом групового аналізу(BIG) та Бранденбурзькою спілкою психотерапії, психосоматики та медичної психології(BGPPmP).
Stephan Alder is head of the conference in cooperation with the Berlin Institute for Group Analysis e. V.(BIG) and the Brandenburg Society for Psychotherapy, Psychosomatic and Medical Psychology e. V.(BGPPmP).

Кафедра неврології, психіатрії, наркології та медичної психології була створена 15 липня 2005 року у зв'язку з реорганізацією та укрупненням кафедри нервових хвороб та психіатрії із загальною і медичною психологією..
Department of Neurology, Psychiatry, Narcology and Medical Psychology was founded on July 15th, 2005 due to the reorganization and consolidation of the Department of neurology and psychiatry with general and medical psychology..

Програми реабілітації розроблені кафедрою психотерапії Харківської медичної академії післядипломної освіти, спільно з Національною лігою психотерапії, психосоматики та медичної психології України.
Rehabilitation programmes are designed by the Department of Therapy of Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education in cooperation with the National League of Psychotherapy, Psychosomatics and Medical Psychology of Ukraine.

У цій програмі з самого початку були задіяні фахівці Національної ліги психотерапії, психосоматики та медичної психології України та Харківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України, що створили роком раніше на базі Екопарку Центр психосоціальної реабілітації.
From the very beginning, this programme attracted the experts of the National League of Psychotherapy, Psychosomatics and Medical Psychology and Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education under the Ministry of Health of Ukraine, who established the Centre for Psychosocial Rehabilitation in Feldman Ecopark a year earlier.

Програма реабілітації була розроблена провідними фахівцями кафедри психотерапії Харківської медичної академії післядипломної освіти спільно з Національною лігою психотерапії, психосоматики та медичної психології України.
The rehabilitation programme was designed by leading experts of the Department of Therapy of the Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education together with the National League of Psychotherapy, Psychosomatics and Medical Psychology of Ukraine.

Він є президентом Національної ліги психотерапії, психосоматики та медичної психології України, віце-президентом Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України, членом Президії науково-практичного товариства неврологів, психіатрів та наркологів України, академіком Академії наук вищої освіти України.
He is president of the National League of psychotherapy, psychosomatic medicine and medical psychology in Ukraine, Vice-President of the Association of psychotherapists and psychoanalysts of Ukraine, member of the Presidium of the scientific and practical society of neurologists, psychiatrists and narcologists in Ukraine, academician of the Academy of Sciences of Higher Education of Ukraine.

Михайлов брав безпосередню участь у організації I, II та III Національних Конгресів неврологів, психіатрів та наркологів України, численних науково-практичних конференцій з проблем психотерапії, психіатрії, медичної психології, сексології та ін.
Boris Mikhailov was directly involved in the organization of I, II and III National Congress of neurologists, psychiatrists and narcologists in Ukraine, numerous scientific and practical conferences on issues of psychotherapy, psychiatry, medical psychology, sexology, and others.

Працюючи понад 10 років головним позаштатним спеціалістом Міністерства охорони здоров'я України зі спеціальностей«психотерапія» та«медична психологія», Б. В. Михайлов зробив великий внесок в організацію психотерапевтичної мережі України, видання галузевих наказів, введення нової спеціальності- медичної психології.
Working more than 10 years as a leading specialist of the Ministry of Health of Ukraine on the field of“psychotherapy” and“medical psychology”, Boris Mikhailov made a great contribution to the organization of psychotherapeutic network in Ukraine, the publication of industry orders, introduction of new specialty- medical psychology.