Що таке МЕДИЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• medical rehabilitation

Приклади вживання Медичної реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр медичної реабілітації.
The Medical Rehabilitation Center.

Про трастовий фонд медичної реабілітації.
The Medical Rehabilitation Trust Fund.

Медичної реабілітації та курортології.
Medical Rehabilitation Health Sciences and Wellness.

Інститутом медичної реабілітації.
The Institute for Medical Rehabilitation.

Багато запитань було щодо медичної реабілітації.
Hey I had a few questions about Regenerative Medicine.

На цьому наголосила Міністр у справах ветеранів Ірина Фріз під час відкриття Центру психологічної та медичної реабілітації в Одесі.
This was emphasized by the Minister for Veterans Affairs Iryna Friz during the opening of the Psychological and Medical Rehabilitation Center in Odessa.

Трастового Фонду медичної реабілітації.
The Trust Fund for Medical Rehabilitation.

Паліативної медичної допомоги, а також медичної реабілітації.
Palliative care, as well as medical rehabilitation.

Трастового фонду НАТО медичної реабілітації за.
The NATO Trust Fund for Medical Rehabilitation.

З 2015 року понад 500 поранених військовослужбовців та 2000 спеціалістів в Україні скористалися послугами, що надаються через Трастовий фонд медичної реабілітації НАТО.
Since 2015, more than 500 wounded servicemen and 2,000 practitioners in Ukraine have benefited from services provided through NATO's medical rehabilitation Trust Fund.

Його досвід- це більше 35 років в області медичної реабілітації хворих з неврологічними ураженнями.
He has more than 35 years' worth of experience in the area of medical rehabilitation of patients with neurological lesions.

Це- найвищий показник серед країн світу у наданні державної спеціалізованої медичної реабілітації для українських військових.
This is the highest indicator among the countries of the world in providing state specialized medical rehabilitation for the Ukrainian military.

Україна і США домовилися щодо великої програми медичної реабілітації та психологічної допомоги постраждалим від поствоєнного синдрому.
Ukraine and the United States have agreed on a large program of medical rehabilitation and psychological aid to people affected by the post war syndrome.

Якість води раз на рік перевіряється Українським науково-дослідним інститутом медичної реабілітації та курортології відповідно до вимог стандарту на:.
Water quality is checked once a year by the Ukrainian scientific-research Institute of Medical Rehabilitation and Health Resort in accordance with the standard requirements for:.

З 2015 року понад 500 поранених військовослужбовців та 2000 практикуючих лікарів в Україні отримали користь від послуг, що надаються через Трастовий фонд медичної реабілітації НАТО".
Since 2015, more than 500 wounded servicemen and 2,000 practitioners in Ukraine have benefited from services provided through NATO's medical rehabilitation Trust Fund.

Вітаємо Вас на сайті Державної установи"Український науково-дослідний інститут медичної реабілітації та курортології Міністерства охорони здоров'я України".
Welcome to the website of the SI"Ukrainian Scientific-Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology of the Ministry of Health of Ukraine".

Якість води підтверджується висновками, заснованими на підставі щорічних досліджень, які проводить Український науково-дослідницький інститут медичної реабілітації та курортології(м. Одеса).
Water quality is confirmed by conclusions based on the annual research conducted by the Ukrainian Scientific-Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology(Odessa).

Гарантування, що система медичної реабілітації в Україні надає постійні послуги українськими військовослужбовцям(діючим та звільненим у запас) та цивільним особам з сектору безпеки та оборони.
Ensure the medical rehabilitation system in Ukraine system offers sustainable services to UKR military(both active and discharged) and civilian personnel from the defence/security sector.

Відбувся активний та надзвичайно корисний обмін думками про спільні підходи та відмінності функціонування систем соціальної, психологічної та медичної реабілітації в Україні та Австралії.
There took place an extremely fruitful exchange of views on common approaches and differences in the functioning of social, psychological and medical rehabilitation systems in Ukraine and Australia.

Незмінний склад води фіксується вже більше 50 років Українським НДІ медичної реабілітації та курортології, який щорічно бере проби води зі свердловини на дослідження.
The unchanged composition of water has been recorded for over 50 years by the Ukrainian Scientific Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology which annually takes water samples from the well for examination.

ЗАТ«Медичні інноваційні технології» було створене в 1991 році з метою розробки і виробництва сучасної медичної апаратури для медичної реабілітації, фізіотерапії і косметології.
The Joint-Stock Company«Medical Innovative Technologies» has been created in 1991 for development and manufacturing of the modern medical equipment for medical rehabilitation, physiotherapy and cosmetology.

Крім того, у санаторії функціонують відділення медичної реабілітації хронічних захворювань бронхо-легеневої системи, бронхіальної астми, відділення медреабілітації хронічних захворювань опори та руху й лікувально-діагностичне відділення обладнане сучасною апаратурою.
In addition, the resort operated branch medical rehabilitation chronic broncho-pulmonary system, asthma, chronic compartment medreabilitatsii musculoskeletal and medical-diagnostic department equipped with modern apparatus.

Корисні властивості цієї термальної води визначено спеціалістами“Українського науково-дослідницького інституту медичної реабілітації та курортології Міністерства Охорони здоров'я України”.
Useful properties of this thermal water are witnessed by experts of the“Ukrainian Scientific Research Institute of Medical Rehabilitation and Health Resortology of the Ministry of Health of Ukraine”.

В основу медичних програм лікування та реабілітації покладені науково обгрунтовані, диференційовані стандарти санаторно-курортного лікування Українського НДІ медичної реабілітації та курортології МОЗ України.
In the basis of medical treatment and rehabilitation programs are laid scientifically based, differentiated standards of spa treatments of Ukrainian Research Institute of Medical Rehabilitation and Balneology.

Здійснення попередньої діагностики функціонального стану людини в системі проф. оглядів, диспансерного обліку, лікування, медичної реабілітації, контролю лікування різними методами, в спортивній медицині і косметології;
Preliminary diagnostics of man's functional condition in the system of professional medical examinations, in clinical examinations, for treatment and medical rehabilitation, for the treatment control by various methods, in sports medicine and cosmetology;

В основу медичних програм лікування та реабілітації покладено науково обґрунтовані диференційовані стандарти санаторно-курортного лікування Українського НДІ медичної реабілітації та курортології МОЗ України.
The basis of the medical programs of treatment and rehabilitation are science-based, differentiated standards of sanatorium treatment Ukrainian Institute of medical rehabilitation and balneology Ministry of health of Ukraine.

В одному приміщенні працює клініка відновного лікування“ Школа життя” для набуття або відновлення соціальної та медичної реабілітації дітей віком від народження до 18 років з метою забезпечення їх адаптації та інтеграції у суспільне життя, побутової самостійності.
In one institution works the rehabilitation clinic“school of life” for acquisition or rehabilitation of social and medical rehabilitation of children from birth to 18 years for their adaptation and integration in social life, independence at home.

Ми працюємо над розвитком Цільових фондів з питань командування, управління, зв'язку і інформатики, логістики і стандартизації, кіберзахисту, переходу від військової кар'єри і медичної реабілітації поранених військовослужбовців; також вивчаються можливості організації додаткових Цільових фондів на підтримку України.
We are making progress on the Trust Funds on command, control, communications and computers, logistics and standardization, cyber defence, military career transition and medical rehabilitation of injured servicemen and exploring the possibility of additional Trust Funds to support Ukraine.

Реабілітація в амбулаторних умовах- це спеціалізовані медичні свідчення або комплекс свідчень, що надаються лікарем медичної реабілітації або лікарем бальнеокліматологіі і фізичної медицини а також фізіотерапевтом, масажистом(у випадку процедур масажу). Вона включає в свою сферу:.
Outpatient rehabilitation- specialist health service or a set of services provided by a medical rehabilitation doctor or a balneologist as well as a physical medicine doctor and a physical therapist, a masseur(in the event of massage procedures). It includes:.

Що сторони обмінялися думками про спільні підходи та відмінності функціонування систем соціальної, психологічної та медичної реабілітації в Україні та Австралії, окремо були обговорені умови та можливості подальшого професійного розвитку військовослужбовців після їх звільнення зі служби.
The parties discussed common approaches and differences in the functioning of social, psychological and medical rehabilitation systems in Ukraine and Australia, as well as the existing conditions and possibilities for further professional development of servicepersons after they complete military service.