Що таке МЕДИЧНИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• medical problems
• medical issues
• health problems
• medical problem
• medical concerns

Приклади вживання Медичних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізнання медичних проблем.
Knowing the medical issues.

Науково-дослідний інститут медичних проблем сім'ї.
Scientific research institute of medical problems of family.

Лікарі можуть діагностувати та лікувати широкий спектр медичних проблем.
GPs can diagnose and treat a wide range of medical problems.

Я вже ділився історією медичних проблем моєї дочки.
I have been there with my daughter's medical issues.

Лікарі можуть діагностувати та лікувати широкий спектр медичних проблем.
NPs are able to diagnose and treat a wide range of health problems.

Національному Інституті медичних проблем навколишнього.
The‘ National Institute for Medical Problems of the Environment.

Вчені завжди прагнули дати фундаментальні пояснення медичних проблем.
Scientists always aimed to offer fundamental explanations for medical problems.

Пам'ятайте про своє здоров'я і медичних проблем під час тренування.
Be mindful of your health and medical concerns while exercising.

Ембріональні стовбурові клітини мають потенціал для лікування багатьох медичних проблем.
Embryonic stem cells have great potential when it comes to solving many medical issues.

Тематика доповідей цього семінару стосувалася медичних проблем нервової системи.
The topics of the seminar's reports concerned the medical problems of the nervous system.

Крім психологічних проблем, такий стан може бути ознакою деяких серйозних медичних проблем.
Besides psychological problems, this condition may be a sign of some serious medical issues.

Звичайно, кесарів розтин або планове кесареве(з медичних проблем під час вагітності/пологів)- це зовсім інша справа.
Of course, emergency c-sections or scheduled c-sections(due to medical issues during pregnancy/birth) are a completely different case here.

У зв'язку з цим проблема ІХС займає одне з провідних місць серед найважливіших медичних проблем XXI століття.
In connection with this, problem of CHD has one of the leading places among the most important medical problems of the XXIst century.

Крім медичних проблем, які можуть перешкодити грудному вигодовуванню, для деяких жінок, грудне вигодовування може бути занадто складним чи стрес.
Besides medical concerns that may prevent breastfeeding, for some women, breastfeeding may be too difficult or stressful.

Міжнародно усиновлених дітей, особливо з Китаю та Східної Європи, може мати ряд інших невідкладних медичних проблем.
Internationally adopted children, especially those from China and Eastern Europe, often have a number of other immediate medical problems.

Люди з синдромом Дауна мають більші ризики зіштовхнутися з рядом медичних проблем і станів, ніж ті, які не мають синдрому Дауна.
People with Down syndrome are at a greater risk for a number of health problems and conditions than are those who do not have Down syndrome.

Зменшення факторів ризику інсульту вимагає втручань на рівні окремих осіб і суспільства- вирішення питань способу життя та медичних проблем.
Addressing stroke risk factors requires both individual and society level interventions- addressing lifestyle and medical issues.

Акроціаноз може бути ознакою більш серйозних медичних проблем, таких як захворювання сполучної тканини та захворювання, пов'язані з центральним ціанозом.
Acrocyanosis may be a sign of a more serious medical problem, such as connective tissue diseases and diseases associated with central cyanosis.

Якщо ми можемо зібрати всі дані з мільярдів датчиків, ми можемо розпочати прогнозування того, як певна поведінка призведе до медичних проблем.
If we can collect all the data from billions of sensors, we can start predicting how certain behavior will lead to medical issues.

Через більш ніж сторіччя з моменту винаходу, вакцини продовжують залишатися часто єдиним способом вирішення медичних проблем і завдань, що стоять перед суспільством.
After more than a century since the invention, vaccines are often the only way to solve medical problems and challenges facing society.

Кооперативна спільнота охоплює багато людей з низькими доходами, мігрантів та біженців, і Майкл каже, що стикається з низкою специфічних та серйозних медичних проблем.
The co-op's community includes many low-income people, migrants and refugees, and Michael says it faces some specific and severe health problems.

Передчасна пубертатність- це статеве дозрівання, яке буває досить рано, і це може призвести до соціальних або медичних проблем для молодої людини, яка зазнає цього.
Precocious puberty is puberty that happens early enough that it could potentially cause social or medical problems for the young person experiencing it.

Якщо хворого та фізичного обстеження не пропонують конкретних медичних проблем і сечі негативні, кілька поведінкові підходи можуть бути використані для лікування:.
If the history and physical exam do not find a medical problem and the urine tests are negative, several behavioral approaches can be used for treatment:.

Зараз, у 20-річному віці, їй довелося пройти операцію по заміні стегнової кістки через сильну зношуваність, але жодна з медичних проблем не зупиняла її.
Now at the age of 20, she has frequently had her hip replaced due to bone wear, but hasn't let any of her medical issues stop her.

В результаті більшість досліджень, що стосуються медичних проблем, пов'язаних з введенням анаболічних стероїдів, було проведено на спортсменах, що самостійно приймають стероїди.
As a result, most of the investigations concerning medical issues associated with anabolic steroid administration have been performed on athletes self-administering the drugs.

Мули значно більше"не потребують утримання", ніж коні, зокрема, мають менше проблем з ногами та копитами, але також менше медичних проблем в цілому.
Mules are significantly more“maintenance free” than horses, particularly having less leg and hoof problems, but also less medical problems overall.

Основні лікарські засоби вважаються найбільш економічно ефективними варіантами для ключових медичних проблем і можуть використовуватися з невеликою кількістю додаткових ресурсів охорони здоров'я.
The core items are deemed to be the most cost effective options for key health problems and are usable with little additional health care resources.

Як центр галузевої медичної бібліографії Національна наукова медична бібліотека України видає бібліографічні покажчики як поточного, так і ретроспективного характеру з найбільш актуальних медичних проблем.
As a Center for industry-wide medical bibliography the national scientific medical library of Ukraine publishes bibliographical indexes of both current and retrospective character with the most urgent medical problems.

Психіатр-лікар, він або вона володіє необхідними знаннями та досвідом для оцінки базових медичних проблем або ефектів препарату, які можуть викликати емоційні або поведінкові симптоми.
Psychiatrist is a medical doctor, he or she has the knowledge and training to evaluate underlying medical problems or drug effects that could cause emotional or behavioral symptoms.

Перелік розділений на основні і додаткові елементи. Основні лікарські засоби вважаються найбільш економічно ефективними варіантами для ключових медичних проблем і можуть використовуватися з невеликою кількістю додаткових ресурсів охорони здоров'я.
The core items are deemed to be the most cost effective options for key health problems and are usable with little additional health care resources.