Приклади вживання Медичною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи є це медичною проблемою?
Або людина із певною медичною проблемою.
Somebody who has a medical issue.Чи є це медичною проблемою?
Was it a medical issue?Або людина із певною медичною проблемою.
Чи є це медичною проблемою?
Is that a medical issue?Імунізація більше не є тільки медичною проблемою.
Obesity is no longer simply a health concern.Чи є це медичною проблемою?
Is this a medical issue?Міф №1: депресія не є реальною медичною проблемою.
Myth: Depression is not a real medical problem.Чи є це медичною проблемою?
It This A Medical Issue?Багато хто не вважають хропіння медичною проблемою.
Many people do not understand that it is a medical issue.Чи є це медичною проблемою?
Шлях до мети може обернутися серйозною медичною проблемою.
At worst it can turn into a serious medical problem.Чи є це медичною проблемою?
Was it a medical problem?Надмірний вміст газів у просвіті кишечника стає серйозною медичною проблемою.
The excessive gasescontent in the intestinal lumen becomes a serious medical problem.Чи є це медичною проблемою?
Is this a medical matter?Рефлюксна хвороба або гастроезофагеальна рефлюксна хвороба(ГЕРХ) є звичайною медичною проблемою.
Acid Reflux or Gastroesophageal reflux disease(GERD) is a common medical problem.Чи є це медичною проблемою?
Is this a medical problem?Це найкращий спосіб дізнатися, чи це буває у них, чи це пов'язано з медичною проблемою.
This is the best way to discover if it's normal for them or if it's due to a medical problem.Чи є це медичною проблемою?
Is it a medical situation?В даний час інсульт стає основною соціальною і медичною проблемою, щорічно в світі близько 6, 5 млн.
Currently, stroke is becoming the main social and medical problem, annually in the world about 6.5 million people suffer a cerebral stroke.Чи є це медичною проблемою?
Is it a medical problem then?Надзвичайно широке поширення в останні десятиліття цього виду захворюванняробить алкоголізм особливо складною соціальною та медичною проблемою.
It is extremely widespread in recent decades, this kind of diseasedoes alcoholism a particularly complex social and medical problem.Епілепсія є хронічною медичною проблемою, яку багато людей успішно лікують.
Epilepsy is a chronic medical problem that, for many people, can successfully be treated.Багато людей помилково трактують основну причину нудоти або взагалі ігнорують її,оскільки це зазвичай не вважається серйозною медичною проблемою.
Many people mistake the root cause of the nausea or ignore it altogether,as it is usually not considered to be a serious medical problem.Епілепсія є хронічною медичною проблемою, яку багато людей успішно лікують.
Epilepsy is a chronic medical problem that for many people can be successfully treated with medication.Прес-секретар аеропорту Перт сказала, що рейс MH149 їхав з Куала-Лумпура в Мельбурн,коли він був змушений відвести в Перт згідно з медичною проблемою.
A spokeswoman for Perth Airport said flight MH149 was travelling from Kuala Lumpur to Melbourne when itwas forced to divert to Perth due to the medical issue.Це може бути важко говорити про ЗПСШ, але, як і з будь-якої іншої медичною проблемою, підліткам потрібна ця інформація, щоб залишитися цілим і здоровим.
It can be hard to talk about STDs, but just as with any other medical issue, teens need this information to stay safe and healthy.Щороку величезна кількість пацієнтів, як дорослих, так і дитячого віку, незалежно від статевої приналежності,стикається з такою серйозною медичною проблемою, як інфекція сечовивідних шляхів.
Every year, a huge number of patients, both adults and children, regardless of gender,face such a serious medical problem as a urinary tract infection.Високий артеріальний тиск є найбільш поширеною хронічною медичною проблемою, з приводу якої пацієнти звертаються до центрів первинногомедичного обслуговування у США.
High blood pressure is the most common chronic medical problem prompting visits to primary health care providers in USA.
