Що таке МЕДИЧНИХ ПРИСТРОЇВ Англійською - Англійська переклад

• medical devices
• medical device
• medical equipment

Приклади вживання Медичних пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичних пристроїв.
The Medical Devices.

Що робить MHRA, щоб забезпечити безпеку медичних та медичних пристроїв.
Changes are coming to the way in which MHRA ensures the safety and quality of medical devices.

Несправності в мережі медичних пристроїв можуть привести до затримки або незадовільного надання медичної допомоги;
Flaws in medical device networking can lead to delayed or inappropriate care.

Сертифікація згідно стандарту ISO 13485 відноситься до виробників і постачальників медичних пристроїв.
The ISO 13485 standard concerns manufactures and suppliers of medical devices.

Це нам стало дуже в нагоді, коли ми відстежували імпорт медичних пристроїв в Перу для Implant Files.
This was very useful when we were tracking the imports of medical devices to Peru for the Implant Files.

У всьому світі багато пацієнти втрачали здоров'я або вмирали з-за неправильної роботи медичних пристроїв.
Worldwide, many patients have lost health or died because of improper work of medical devices.

Раніше в Сполучених Штатах, нижньої щелепи просування шини вважалися класу 2 медичних пристроїв і не можуть легально продаватися без рецепта.
In the united states, mandibular advancement splints are currently considered class 2 medical devices and cannot be legally sold without a prescription.

Вони включали 1, 7 мільйонів випадків шкоди здоров'ю, майже 83000 смертей і близько 500000 вилучень медичних пристроїв.
They found 1.7 million injuries and roughly 83,000 deaths potentially related to medical devices.

Народження відбувається за допомогою медичних пристроїв, інструкції до яких складено англійською мовою, тому медичні працівники мають вміти читати англійською.
Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English.

Вони включали 1, 7 мільйонів випадків шкоди здоров'ю, майже 83000 смертей і близько 500000 вилучень медичних пристроїв.
They included 1.7 million cases of health damage, nearly 83,000 deaths and about 500,000 removals of medical devices.

Сьогодні найінноваційніші механічні системи- від рятувальних медичних пристроїв до сучасних транспортних систем- підпадають під сферу інженерів-механіків.
Today's most innovative mechanical systems- from life-saving medical devices to advanced transportation systems- all fall under the scope of mechanical engineers.

Вони описують сплав, що містить ніобій, титан, цирконій і молібден(NbTiZrMo) та його переваги для стоматологічних та інших медичних пристроїв.
They describe an alloy containing niobium, titanium, zirconium and molybdenum(NbTiZrMo) and its benefits for dental and other medical devices.

Область охоплює широкий спектр видів діяльності та технологічних секторів, від енергетики та транспорту до медичних пристроїв та охорони навколишнього середовища.
The field covers a wide range of activities and technology sectors, from energy and transportation to medical devices and environmental protection.

Це також означає, що компанії можуть продавати продукти, які вимагають покращення вашого слуху, не проходячи процедуру кваліфікації їх як медичних пристроїв.
It also means companies can sell products that claim to improve your hearing without going through the process of qualifying them as medical devices.

З одного боку, процес написання ПЗ для різноманітних медичних пристроїв- дуже складний і відповідальний, адже будь-яка помилка може нашкодити здоров'ю пацієнта.
On one hand, software development for a variety of medical devices is a very complex and responsible task, because any mistake can harm the patient's health.

Наші кейси широко використовуються для безпечного транспортування і зберігання високоточного обладнання, зброї, медичних пристроїв, ноутбуків та іншої техніки.
Our hard cases are widely used for safe transportation and storage of high-precision equipment, weapons, medical devices, laptops and other equipment.

GMDN використовується в Європейському банку даних медичних пристроїв(Eudamed), який була створена Європейською комісією для посилення ринкового нагляду та пильності.
The GMDN is used in the European Databank on Medical Devices(Eudamed) which has been established by the European Commission to strengthen market surveillance and vigilance.

Один з фталатів DEHP часто використовувався для будівництва, виготовлення автомобілів та виробництва харчових пакетів, а також медичних пристроїв та електричних кабелів.
DEHP was used for the construction, automobile production and production of food packages, as well as medical devices and electrical cables.

Широкий спектр передових рішень в області діагностики, медичних пристроїв, дитячого та лікувального харчування, а також визнаних на ринку лікарських препаратів дозволяє Abbott служити людям більш ніж у 150 країнах.
A wide range of advanced solutions in the field of diagnostics, medical devices, infant and clinical nutrition, as well as recognized in the market of drugs allows Abbott to serve people in more than 150 countries.

У випадку, коли умова може бути повністю ліквідована, варіанти лікувальної терапії можуть включати ліки, використання медичних пристроїв та інші заходи, такі як фізіотерапія.
In the case where a condition can be entirely eliminated, curative care options may include medications, the use of medical devices, and other measures like physical therapy.

Широкий спектр передових рішень в області діагностики, медичних пристроїв, дитячого та лікувального харчування, а також визнаних на ринку лікарських препаратів дозволяє Abbott служити людям більш ніж у 150 країнах.
A wide range of innovative ideas in spheres of diagnostics, medical equipment, baby and health food, as well as a number of medicines recognized on the market, allow Abbott to serve people in more than 150 countries.

Диплом в Good Manufacturing Practice забезпечує до дати і в глибину Good Manufacturing Practice(GMP) знання у фармацевтичних, біотехнологічних та медичних пристроїв промисловості.
The Master of Good Manufacturing Practice provides up to date and in depth good manufacturing practice(GMP) knowledge within the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.

Дослідники експериментували з цим способом передачі потужності та даних за радіохвилями для медичних пристроїв, але поки що всім додаткам потрібен зовнішній приймач, який відправляє владу на імплантат.
Researchers have been experimenting with this method of transmitting power and data over radio waves for medical devices, but thus far all applications have required an external receiver device to send power to the implant.

Tekna має захоплюючу можливість для дистрибуторів медичних пристроїв та дистриб'юторів гіпербаричних камер для продажу та продажу нашої повної лінійки Монопласові гіпербаричні камери, Багатокамерні гіпербаричні камери, та Medical Air Компресори Світовий.
Tekna has an Exciting Opportunity for medical device distributors and hyperbaric chamber distributors to market and sell our full line of Monoplace Hyperbaric Chambers, Multiplace Hyperbaric Chambers, and Medical Air Compressors WorldWide.

Протягом 35 років компанія неодноразово отримувала нагороди і визнання за дизайн та інновації в різних сферах- від дизайну і розробки медичних пристроїв і споживчих товарів до проектування клієнтського досвіду та підтримки інноваційної діяльності.
For over 35 years, Continuum has been recognized for outstanding innovation and design for projects spanning from medical device and consumer product development and design, to customer experience design and innovation capability.

В ході операції Pangea X, націленої на боротьбу з незаконним продажем ліків і медичних пристроїв в Інтернеті, правоохоронці здійснили близько 400 арештів по всьому світу і вилучили потенційно небезпечні ліки на суму понад$51 млн.
INTERPOL's Operation Pangea X, targeting the illicit online sale of medicines and medical devices, recently saw some 400 arrests worldwide and the seizure of more than $51 million worth of potentially dangerous medicines.

В ході операції Pangea X, націленої на боротьбу з незаконним продажем ліків і медичних пристроїв в Інтернеті, правоохоронці здійснили близько 400 арештів по всьому світу і вилучили потенційно небезпечні ліки на суму понад$51 млн.
In the largest action of its kind, INTERPOL's Operation Pangea X targeting the illicit online sale of medicines and medical devices, saw some 400 arrests worldwide and the seizure of more than USD 51 million worth of potentially dangerous medicines.

В ході операції Pangea X, націленої на боротьбу з незаконним продажем ліків і медичних пристроїв в Інтернеті, правоохоронці здійснили близько 400 арештів по всьому світу і вилучили потенційно небезпечні ліки на суму понад$51 млн.
In September, an Interpol operation targeting the illicit sale of medicines and medical devices through bogus online pharmacies resulted in the arrest of around 400 people across the globe, and the confiscation of potentially dangerous medicines estimated to be worth more than $51 million.