Що таке МЕДИЧНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• medical university
• medical school

Приклади вживання Медичному університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичному університеті.
The Medical University.

Віденському медичному університеті.
The Medical University of Vienna.

Медичному університеті факультеті.
Lodz Medical University.

Я ніколи не працювала в медичному університеті.
I have never gone to medical school.

Медичному університеті Білостоку Польщі.
The Medical University of Bialystok Poland.

Доцент кафедри травматології у Віденському медичному університеті.
Associate professor of trauma surgery at the Medical University of Vienna.

Під час навчання в медичному університеті я займався волонтерськими проектами.
While studying at the medical university I was involved in volunteering projects.

Іншими словами, мені треба розповісти вам усе, чого я навчився в медичному університеті.
So in other words, I need to tell you everything I learned at medical school.

Тисячі дев'яносто три академічних професорів і викладачів працювати в медичному університеті і близько 5700 студентів продовжують навчання.
Academic professors and teachers work at the Medical University and about 6 000 students continue their studies.

Курс лекцій з психіатрії написано у відповідності до програми викладання психіатрії в медичному університеті.
The course on psychiatry is written in accordance with the program of teaching psychiatry at a medical university.

У Запорізькому державному медичному університеті студенти здобувають знання предмета до вимог європейської системи освіти.
At Zaporozhye State Medical University students acquire knowledge subject to the requirements of the European system of education.

Тисячі дев'яносто три академічних професорів і викладачів працювати в медичному університеті і близько 5700 студентів продовжують навчання.
Academic professors and teachers work at the Medical University and about 6000 students continue their studies there.

Навчання в медичному університеті, насправді, є нелегким шляхом, який потребує постійної самопожертви заради гідного результату.
Studying at the Medical University is indeed a difficult path, which requires constant self-sacrifice in order to reach a decent result.

Кардіорадіологія• Заступник завідуючого кафедри серцево-судинної та інтервенційної радіології у Віденському медичному університеті.
Cardiac imaging• Vice Director of the Division of Cardiovascular and Interventional Radiology at the Medical University of Vienna.

У місті, при медичному університеті працює 8 наукових лабораторій де за останні 5 років було проведено більше 100 наукових клінічних досліджень.
In the city, there are 8 scientific laboratories at the medical university, where were conducted more than 100 scientific clinical trials over the last 5 years.

Міжнародна конференція Juvenes Pro Medicina, яка організована Студентською науковою асоціацією в Лодзському медичному університеті.
The Juveniles Pro Medicina Conference is organised by the Students' Scientific Association at the Medical University of Lodz.

За останніх 13 років у Вінницькому національному медичному університеті організовано стоматологічний і фармацевтичний факультети, розпочато підготовку з п'яти нових спеціальностей.
Over the last 13 years the Vinnitsa National Medical University organized dental and pharmaceutical faculties, started training for five new professions.

З квітня 2014 року я заступник завідуючого кафедри серцево-судинної та інтервенційної радіології у Віденському медичному університеті.
Since April 2014, I am the Vice Director of the Division of Cardiovascular and Interventional Radiology at the Medical University of Vienna.

Я спробував пригадати абсолютно усе, що вивчив в медичному університеті про медичну марихуану, і це не зайняло багато часу, адже ми не вчили цього абсолютно.
I thought back to everything that I had learned in medical school about medical marijuana, which didn't take very long because I had learned absolutely nothing.

Отримав вчений ступінь доктора фармацевтичних наук України та Росії, захистивши дисертацію в Московському медичному університеті ім. І. М.
He got the degree of Doctor of Pharmaceutical Sciences of Ukraine and Russia after protecting his doctoral thesis at the Moscow Medical University named after I. M.

В 2011 році закінчив школу"Організації і управління охороною здоров'я" при Одеському Національному Медичному Університеті, отримав звання лікаря-спеціаліста з"Організації і управління охороною здоров'я".
In 2011 graduated from the"Organization and Management of Health Care" School at the Odessa National Medical University, received a diploma of a physician in"Organization and management of health care".

Студентська Рада університету- постійно діючий виконавчий колегіальний орган студентського самоврядування в Одеському національному медичному університеті.
The Student Council of the University is a permanent executive collegiate body of student self-government at the Odessa National Medical University.

Водночас у Польщі, зокрема у Медичному університеті міста Познань, вивчають навіть ще більш амбітний проект- запровадити вимогу написання статті у Вікіпедію, які б повністю замінили бакалаврську роботу.
Across the border in Poland, the Medical University in Poznan is exploring an even more ambitious initiative: a requirement to write Wikipedia articles that could entirely replace bachelors theses as early as this year.

Я- колишній президент Європейського товаривства діагностичної та інтервенційної нейрорадіології(ESNR) та з 2011 року доцент радіології у Віденському медичному університеті.
I am the past president of the European Society of Neuroradiology-Diagnostic and Interventional(ESNR) and have been an Associate Professor of Radiology at the Medical University of Vienna since 2001.

Лекленд, професор епідеміології та медицини в Медичному університеті Південної Кароліни в Чарльзтоне, каже, що лікування як літніх, так і молодих чоловіків повинно грунтуватися на рекомендаціях JNC 7 по зміні способу життя і прийому медикаментів.
Lackland, who is professor of epidemiology and medicine at the medical university of south carolina in charleston, says that as with older men, treatment for younger men follows jnc 7 guidelines for lifestyle changes and medications.

У 1950 році медичні і фармацевтичні факультети були розділені і створені Академії лікарів та Медична академія, в 2008 році перейменований в медичному університеті в Любліні.
In 1950 the Medical and the Pharmaceutical faculties were sectioned off to form the Medical Doctors University- later the University of Medicine renamed in 2008 into the Medical University of Lublin.

Квітня 2019 року у Харківському національному медичному університеті відбувся міжнародний семінар-конференція«Профілактика та контроль катетероасоційованих інфекцій сечовивідних шляхів» за участю фахівців з України, Швеції, Молдови, Литви та Грузії.
On April 9, 2019, a seminar-conference“Prevention and control of catheter-associated urinary tract infections” was held at the Kharkiv National Medical University with the participation of specialists from Ukraine, Sweden, Moldova, Lithuania and Georgia.

Враховуючи те, що близько 1500 іноземних студентів із 57 країн світу навчаються у Тернопільському державному медичному університеті імені І. Я. Горбачевського МОЗ України”, актуальним є вивчення міжнародних стандартів освіти, міжкультурної різниці американських та європейських студентів, мотиваційних аспектів європейського освітнього процесу.
Given that about 1.500 foreign students from 57 countries study at Ternopil State Medical University it is important to learn about international standards of education, cross-cultural differences of American and European students, and motivational aspects of European educational process.