Що таке МЕДИЧНОЇ КОМАНДИ Англійською - Англійська переклад

• medical team
• healthcare team
• health care team

Приклади вживання Медичної команди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий професіоналізм медичної команди.
High professionalism of the medical team.

Своєчасне спостереження з боку медичної команди і дотримання серйозних доказових правил.
Timely follow-up with the healthcare team; and adheres to CVD evidence-based guidelines.

Фармацевт як член медичної команди.
The pharmacist as a member of the health team.

Тобто вони є повноправними членами медичної команди.
That is, they are full members of the medical team.

Ви можете поговорити зі своїм діабетом медичної команди про планування тренування разом з їжею та інсуліну.
You can talk to your diabetes health care team about planning your exercise along with your meals and insulin.

Так що факти, поговоривши з вашим діабет медичної команди.
So get the facts by talking to your diabetes health care team.

Лазерний промінь світла, отриманий від джерел випромінювання настільки малий і безпечний, що вона не представляє ніякої небезпеки для здоров'я пацієнта або медичної команди.
The laser light beam comes from safe sources so that it poses no health risks to the patient or medical team.

Догляд за дитиною з пухлиною головного мозку дуже складний і вимагає тісної координації між членами медичної команди, яка, як правило, включає в себе:.
The care of a child with a brain tumor is very complicated and requires close coordination between members of the medical team, which typically will include:.

Лазерний промінь світла, отриманий від джерел випромінювання настільки малий і безпечний, що вона не представляє ніякої небезпеки для здоров'я пацієнта або медичної команди.
The laser light beam is generated from radiation sources so small and safe that it poses no health risks to the patient or medical team.

Лікарня має сучасне обладнання, і на додаток до місцевої професійної медичної команди, він також фахівець група в складі за участю експертів з національних, іноземних, Гонконгу та інших місцях.
The Hospital has advanced equipment, and in addition to a local professional medical team, it also has a specialist team made up with experts from national, foreign, Hong Kong and other places.

Жоден з цієї інформації слід замінити цінні поради від вашого лікаря або медичної команди.
None of this information should replace valuable advice from your physician or healthcare team.

Бостонський Медичний Центр залучив юристів до своєї медичної команди, щоб лікарі могли покращити здоров'я пацієнтів, тому що юристи звертають увагу на немедичні проблеми пацієнтів.
The Boston Medical Center has added lawyers to the medical team so that physicians can improve the health of their patients because the lawyers are addressing the nonmedical needs their patients have.

Підлітки також повинні мати час на самоті, щоб поговорити з лікарем і іншими членами медичної команди.
Teens should also have time alone to speak with the doctor and other members of the health care team.

Однак, якщо ви розглядаєте можливість переїзду з дому або іншого закладу, більш офіційна оцінка медичної команди може допомогти з'ясувати ваші потреби і дізнатися, чи є можливість інших варіантів житла.
However, if you're considering a move from your home or another facility, a more formal assessment by a medical team can help clarify your needs and see if other housing options may be a possibility.

Якщо Вам потрібно більше інформації про діабет і як він впливає на вашу вагу, або якщо ви турбуєтеся про це, поговорити з членом вашої діабет медичної команди.
If you need more info about diabetes and how it affects your weight, or if you're worried about it, talk to a member of your diabetes health care team.

Однак, якщо ви розглядаєте можливість переїзду з дому або іншого закладу, більш офіційна оцінка медичної команди може допомогти з'ясувати ваші потреби і дізнатися, чи є можливість інших варіантів житла.
However, if a senior is considering a move from home or another facility, a more formal assessment by a medical team can help clarify the senior's needs and see if other housing options may be a possibility.

Успішна пересадка кісткового мозку вимагає наявності високопрофесійної медичної команди- лікарів, медсестер, допоміжного персоналу, які мають хороший досвід у цій галузі і готові негайно розпізнавати і відреагувати на можливі проблеми і побічні ефекти.
Successful bone marrow transplantation demands the presence of a highly professional medical team- doctors, nurses, supporting personnel who have a good experience in this sphere and are ready to distinguish and react to possible problems and by-effects immediately.

Кожен дорослий з гіпертензією повинен мати чіткий, детальний та поточний доказовий план лікування, що забезпечить досягнення цілей лікування та саморегулювання; ефективне управління супутніми станами; своєчасне спостереження з боку медичної команди і дотримання серйозних доказових правил.
Every adult with hypertension should have a clear, detailed, and current evidence-based plan of care that ensures the achievement of treatment and self-management goals, effective management of comorbid conditions and timely follow-up with the healthcare team.

Випускники Gateway College працюють як цінні члени медичної команди в приватних і державних лікарнях, довготривалого догляду, комплексного догляду, допомога, незалежний спосіб життя, спеціальний догляд, установи паліативної допомоги, а також агенції підтримки на дому.
Gateway College graduates are working as valuable members of the health-care team in private and public hospitals, long-term care, complex care, assisted living, independent living, special care, palliative care facilities as well as home support agencies.

Нічого її медична команда не спрацювала, і жінка померла.
Nothing her medical team tried worked, and the woman died.

Нічого її медична команда не спрацювала, і жінка померла.
Nothing that her medical team has tried has worked, and the woman has died.

Лікар, медична команда з Університету Маямі прибули о п'ятій ранку.
The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.

Наші медичні команди повідомили, що ці фізичні зміни зараз йдуть повним ходом.
Our medical teams have reported that these physical changes are now underway.

Отже, наші медичні команди складені тільки з Арктуріаців і людей.
Hence, our medical teams are composed only of Arcturian and human components.

Ваші призначені медичні команди регулюють ваші умови.
Your assigned medical teams are regulating your condition.

Ми закликаємо зарубіжні країни надати нам спеціальні гуманітарні матеріали і медичні команди.
We urge foreign countries to give us special relief materials and medical teams.

В той же час, ви маєте більше знати про наші медичні команди.
At the same time, you are to become more aware of our medical teams.

Ми допомагаємо різним медичним командам від Галактичної Федерації.
We are assisting the various medical teams from the Galactic Federation.

Куртка медичних команд Flak.
Medical Command Flak Jacket.

Проконсультуйтеся зі своєю медичною командою, якщо ви намагаєтеся поставитись до свого стану емоційно.
Speak to your care team if you're struggling to cope emotionally.