Що таке МЕДИЧНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• medical information
• health information

Приклади вживання Медичну інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

TuOtroMedico пропонує Вам медичну інформацію на іспанською мовою, в моді просто пояснив.
TuOtroMedico offers you health information in Spanish, in a simply explained fashion.

Тоді хакери викрали і опублікували конфіденційну медичну інформацію американських олімпійських спортсменів.
Hackers leak more confidential medical data for American Olympic athletes.

Ця інформація включала результати сканування очей, а також загальну медичну інформацію.
Information included the results of the eye screening and General health information.

Com є енциклопедичним медичним сайтом, який розглядає медичну інформацію з усіх напрямків.
Com is an encyclopedic medical website that looks at health information across the board.

Ну і доступну медичну інформацію, вільну від комерційного спонсорства та інших конфліктів інтересів.
Accessible health information that is free from commercial sponsorship and other conflicts of interest.

Недавнє дослідження стверджує, що 80 відсотків інтернет-користувачів шукають медичну інформацію в Інтернеті.
It has been reported that 80 percent of Internet users look for health information online.

Цей інструмент дозволяє зберігати всю вашу медичну інформацію і надає вам простий спосіб доступу до неї.
This tool allows you to store all your medical information and provides you an easy way to access it as well.

Недавнє дослідження стверджує, що 80 відсотків інтернет-користувачів шукають медичну інформацію в Інтернеті.
A recent study states that 80 percent of internet users search for healthcare information online.

Медичну інформацію, яка опублікована на даній сторінці, категорично не рекомендується застосовувати з метою самолікування.
The medical information published on this page is categorically not recommended for self-medication.

Недавнє дослідження стверджує, що 80 відсотків інтернет-користувачів шукають медичну інформацію в Інтернеті.
It notes that a recent study found 80 percent of internet users look for health information online.

SCR містить необхідну медичну інформацію(алергії, призначені ліки, номер NHS) і призначена для використання між медичними установами.
The SCR contains essential medical information(allergies, prescribed medication, NHS number) and is for use between healthcare settings.

Інсайдер також повідомив, що Google розглядає можливість надати більш прямий досвід пошуку людей, які шукають медичну інформацію.
An insider also said that Google is considering to provide a more direct search experience for people searching for medical information.

Основний правовий принцип, що роботодавці повинні слідувати, щоб не розкривати медичну інформацію про вас, якщо немає законних підстав для цього.
The basic legal principle that employers should follow is not to reveal medical information about you unless there is a legitimate business reason to do so.

Ці брошури містять медичну інформацію про різні типи саркоїдозу, а також інші важливі теми, такі як втому і інформація для роботодавців.
These leaflets provide medical information on different types of sarcoidosis as well as other important topics such as fatigue and information for employers.

Споживачі згоду страховика проведенні опитувань будь-якої особи чи організації, яка має медичну інформацію про них, коли вони підписують заяву поштою.
Consumers consent to the insurer making inquiries of any person or organization that has health information about them when they sign the application form.

Він синтезує найактуальнішу медичну інформацію, об'єднує практичні рекомендації лікарів і є провідним ресурсом у підтримці прийняття клінічних рішень.
He synthesizes the most up-to-date medical information, integrates practical recommendations from doctors and is a leading resource in supporting clinical decision-making.

Також вони пояснять, де на просторах Інтернету знайти надійну медичну інформацію, якою можна користуватися для самостійного контролю процесів, що відбуваються в організмі.
Besides, they will explain where to find reliable medical information on the Internet, which you can use for the independent control of body processes.

Ви можете мати дитину з вродженим дефектом і бути в змозі зв'язатися з іншими батьками і групами підтримки, отримати медичну інформацію, останні експериментальні препарати.
You may have a child with a birth defect and be able to get in touch with other parents and support groups, get medical information, the latest experimental drugs.

(А) пацієнт має право отримати від лікаря або медичного закладу медичну інформацію про себе, включаючи копію його медичної документації.(…) 20.
(A) The patient shall be entitled to obtain from the clinician or the medical facility medical information concerning himself, including a copy of his medical records.(…) 20.

Шифрування часто розглядається як найефективніший спосіб захисту ваших даних, а також забезпечує надійний спосіб передачі навіть самих конфіденційних даних, включаючи урядову та особисту медичну інформацію.
Often regarded as the most effective way to secure your data, encryption provides a secure way to transmit even the most sensitive data, including government records and private health data.

При визначенні ставок, що накладаються роботодавцем, страхові компанії часто використовують медичну інформацію з цих заяв, щоб визначити витрати на покриття працівників компанії.
When determining the rates charged to the employer, insurance companies often use the medical information on these applications to determine the costs of covering the company's employees.

Кожен пацієнт лікаря чи приватної клініки отримує можливість напряму через свій смартфон зв‘язатися з лікарем, легко відслідковувати статистичні дані, вести документацію у електронному вигляді, формувати власний календар та зберігати всю свою медичну інформацію в одному місці.
Via smartphone each patient gets an opportunity to get in touch with the doctor, track his statistic data easily, keep documentation in electronic form, compile personal calendar and save all the personal medical information in one place.

Містять будь-які заборонені матеріали, в тому числі, але не виключно, паролі, медичну інформацію, засекречену державну або військову інформацію або конфіденційну інформацію про будь-яких особах;
Contain any prohibited materials including, but not limited to: medical information, classified state or military information or confidential information about any persons;

Завжди отримуйте повну медичну інформацію щодо прописаних вам ліків або медичних виробів(включаючи користь від їх використання та можливі небажані явища) шляхом безпосереднього обговорення належного способу використання ліків або медичних виробів з вашим лікуючим лікарем або за необхідності з лікарем-консультантом.
You should always obtain complete medical information about your pet's prescription medicines or medical devices(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) or medical devices directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Містять будь-які заборонені матеріали, в тому числі, але не виключно, паролі, медичну інформацію, засекречену державну або військову інформацію або конфіденційну інформацію про будь-яких особах;
Contains any restricted material, including but not limited to passwords, medical information, classified government or military information or confidential information of any person;

Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування та можливі побічні ефекти) шляхом обговорення відповідного застосування будь-якого лікарського засобу(засобів) або виробів медичного призначення безпосередньо з Вашим лікарем або, якщо можливо, з іншим медичним працівником.
You should always obtain complete medical information about your pet's prescription medicines or medical devices(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s) or medical devices directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Містять будь-які заборонені матеріали, в тому числі, але не виключно, паролі, медичну інформацію, засекречену державну або військову інформацію або конфіденційну інформацію про будь-яких особах;
Contain any prohibited materials, including, but not limited to, passwords, medical information, secret government or military information or confidential information about any person;

Ви завжди повинні отримувати повну медичну інформацію про Ваші рецептурні препарати або вироби медичного призначення(в тому числі про переваги їх медичного застосування та можливі побічні ефекти) шляхом обговорення відповідного застосування будь-якого лікарського засобу(засобів) або виробів медичного призначення безпосередньо з Вашим лікарем або, якщо можливо, з іншим медичним працівником.
You should always obtain complete medical information about your prescription medicines, medical devices or health products(including their beneficial medical uses and possible adverse effects) by discussing the appropriate use of any medicine(s), medical devices or health products directly with your prescribing physician or, where appropriate, other medical advisor.

Містять будь-які заборонені матеріали, в тому числі, але не виключно, паролі, медичну інформацію, засекречену державну або військову інформацію або конфіденційну інформацію про будь-яких особах;
Contain any banned materials, including, but not exclusively, passwords, medical information, classified government or military information, or confidential information about any persons;

Ці медичні плани не просто припустимо, ваш вік, тривалість поїздки, і чи є у вас певні умови, але вони отримають повну особисту медичну інформацію, в тому числі речі, як зростання і вага до уваги, що дає вам пропозицію, яка точно відповідає індивідуальній оцінці ризику.
These medical plan do not just assume your age, trip duration, and whether you have certain conditions, but they will get the full personal health information, including things like height and weight into account, giving you to offer that is precisely tailored individual risk assessments.