Що таке МЕДИЧНУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• medical history

Приклади вживання Медичну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчить вашу медичну історію;
Obtain your medical history;

Нарешті, Хайді принесла мені. медичну історію.
Tracie sends me her medical history.

Вивчить вашу медичну історію;
Organize your medical history;

Пані Маккен хотіла знайти своїх рідних батьків, щоб дізнатися про її медичну історію заради дітей.
Eileen wanted to find her birth parents so she could learn about her medical history for her children's sake.

Обговоріть зі своїм лікарем медичну історію вашої родини.
Give the doctor a medical history of your family.

Дізнайтеся про медичну історію вашої родини і запитайте свого лікаря, чи потрібно вам пройти генетичний тест.
Learn about your family's medical history and ask your doctor if a genetic test is a good idea for you.

Обговоріть зі своїм лікарем медичну історію вашої родини.
Discuss with your doctor your family's medical history.

У рамках цієї процедури, страховик також отримує можливість пройти клієнтам детальну медичну історію.
As a part of this procedure, the insurer also gets the chance to go through the customers' detailed medical history.

Обговоріть зі своїм лікарем медичну історію вашої родини.
Talk to your doctor about your family's health history.

Перед тим, як медичне страхування людини, яка хоче застрахувати, може попросити, щоб заповнити повну медичну історію.
Before getting the health insurance a person who wants to insure, may ask to fill a comprehensive medical history.

Добровольці відповіли на ряд питань про здоров'я, сімейну медичну історію і заняттях спортом.
The volunteers answered a series of questions about health, family medical history and sports.

Що робити: Якщо немає даних про повну медичну історію родичів, потрібно знайти тих, хто це знає.
What to do: If there is no data on the complete medical history of relatives, you need to find those who know it.

Кожен з них проходив щорічні оцінювання, які включали медичну історію і нейропсихологічні тести.
They each underwent yearly evaluations that included a medical history and neurological and neuropsychological tests.

Що робити: Якщо немає даних про повну медичну історію родичів, потрібно знайти тих, хто це знає.
What to do: If you do not know all the medical history of a member of your family, look for the family who ignores it.

За рік до вагітності Аліні зробили відкриту операцію на серці, але в BioTexCom навіть не спитали про її медичну історію.
A year prior to her pregnancy, Alina said she had undergone open heart surgery and that BioTexCom did not ask for her medical history.

З огляду на це, важливо знати всю Вашу медичну історію, щоб визначити, який саме орган провокує виникнення болю.
With this in mind, it's important to know your entire medical history to determine which organ provokes the onset of pain.

Чи знаходимося ми в тій точці, коли компанії або уряди можуть"хакнути" мільйони людей, знаючи їх медичну історію, особисті слабкості?….
Are we at the point where companies or governments can hack millions of people, that means they know my medical history, personal weaknesses?".

Для діагностики міокардиту, лікар може провести фізичний огляд, обговорити вашу медичну історію і будь-яких ознак або симптомів, що ви можете мати.
To diagnose myocarditis, your doctor may conduct a physical examination, and discuss your medical history and any signs or symptoms you may have.

Таким чином, залежно від способу життя і медичну історію, ви можете ефективно використовувати протизаплідні таблетки два вирішити два основних проблем одночасно, з лише один рецепт.
This way, depending upon your lifestyle and medical history, you can effectively use birth control pills two solve two major problems simultaneously, with just one prescription.

На додаток до перевірки артеріального тиску лікар може ретельно вивчити медичну історію, провести фізичний огляд і призначити лабораторну діагностику, включаючи аналіз крові.
In addition to checking blood pressure, a physician can carefully examine the medical history, perform a physical examination and prescribe laboratory diagnostics, including a blood test.

Лікарі будуть отримувати повну медичну історію і можете замовити аналіз крові для виявлення захворювань щитовидної залози, анемії, або інфекції або рентген, щоб виключити пухлини головного мозку або згустки крові.
Physicians will obtain a full medical history and may order a blood test to screen for thyroid disease, anemia, or infections or x-rays to rule out a brain tumor or blood clots.

Вашого лікаря потрібно повна медична історія та огляд для постановки діагнозу.
Your doctor will need a complete medical history and a physical examination to make a diagnosis.

Вашого лікаря потрібно повна медична історія та огляд для постановки діагнозу.
Your doctor will need a complete medical history and examination.

Історія подання скарги(History of presenting complaint) Медична історія OPQRST(OPQRST).
History of presenting complaint Medical history OPQRST.

Лікарі матимуть доступ до всієї медичної історії пацієнта.
Each doctor has access to the entire medical history of the patient.

На даний момент вона- наймолодша матір у медичній історії.
She is the youngest confirmed mother in medical history.

На даний момент вона- наймолодша матір у медичній історії.
At the moment it- the youngest mother in medical history.

Ліна Медіна- наймолодша мати в медичній історії.
Lina Medina is the youngest confirmed mother in medical history.

Особистий он-лайн кабінет із всією медичною історією.
Personal on-line profile with entire medical history.

Ліна Медіна- наймолодша мати в медичній історії.
Lina Medina is the world's youngest documented mother in medical history.