Що таке МЕДИЧНІЙ НАУЦІ Англійською - Англійська переклад

• medical science
• health science

Приклади вживання Медичній науці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інновації в навчанні медичній науці.
Innovations in medical education.

Досвід роботи в медичній науці/ охорона здоров'я, бажано, але не обов'язково; або.
Work experience in a health science/health care setting is desirable but not essential; or.

Вона є значним проривом у медичній науці.
It represents a significant breakthrough in medical science.

У 2008-му її перейменували: Премія Ласкера- Кошланда за особливі досягнення в медичній науці.
In 2008 he was named a winner of the Lasker-Koshland Award for Special Achievement in Medical Science.

Для довготривалої обробки дослідницької етики в медичній науці див. Emanuel et al.
For a book-length treatment of research ethics in medical science, see Emanuel et al.

Займаючись ступінь магістра в медичній науці частину часу або в режимі онлайн можливо через деяких програм.
Pursuing an MSc in Medical Science part time or online may be possible through some programs.

Він являє собою значний прорив в медичній науці.
It represents a significant breakthrough in medical science.

У медичній науці поки не ясні причини виникнення діагностичних особливостей кардіологічних захворювань у жінок.
In medical science, the causes of the diagnostic features of cardiac diseases in women are not yet clear.

У короткій пошук медичної літератури в медичній науці базі PubMed.
In a brief search of medical literature in the medical science database PubMed.

Цей тег слід використовувати для питань, що стосуються значення і вживання слів, що застосовуються в медичній науці.
This tag should be used for questions concerning meaning and usage of words as applied in medical science.

Прогрес у медичній науці залежить від прогресу в хімії, фізиці, біології, комп'ютерній науці та інших областях.
Progress in medical science depends on progress in chemistry, physics, biology, computer science and other fields.

Хоча пишуть багато, проте, антидепресивний ефект магнію ще не повністю зрозумілі медичній науці.
Although they write a lot, nevertheless, the antidepressant effect of magnesium is not yet fully understood by medical science.

Це відкриття може призвести до прориву в медичній науці, допомагаючи лікарям контролювати тіло або навіть коригувати біологічні системи.
This could lead to breakthroughs in medical science, helping doctors monitor your body or even adjust your biological systems for optimal health.

Захист невиправданого У роки між 1945-1961 було багато нових відкриттів та проривів у медичній науці.
Defending the Indefensible In the years between 1945-1961, there were many new discoveries and breakthroughs in medical science.

За 36 кредитних годин ви навчитеся розробляти кращі практики, щоб принести останні знахідки в медичній науці пацієнтам, які їх найбільше потребують.
In 36 credit hours, you will learn to develop best practices to bring the latest findings in medical science to the patients who need them most.

Протягом останніх 30 років- якраз тоді, коли нам казали, що класовий аналіз помер- щось дивне траплялося у медичній науці.
Over the past 30 years- during all the time we have been told that class is dead- something strange has been happening in the study of health.

У медичній науці химера є фізичною особою, що має більше однієї генетично виразної популяції клітин, які відбулися більше ніж з однієї зиготи.
In medical science, a chimera is an individual having more than one genetically-distinct population of cells that originated from more than one zygote.

Беручи до уваги те, що прогрес у медичній науці, зокрема у сфері трансплантації органів і тканин, сприяє збереженню життя або значному поліпшенню його якості;
Considering that progress in medical science, in particular in the field of organ and tissue transplantation, contributes to saving lives or greatly improving their quality;

Передовим представникам російської медицини доводилося вести жорстоку боротьбу з консервативними напрямками в медичній науці, але російські лікарі зуміли вийти на широку дорогу наукової творчості.
Advanced representatives of the Russian medicine had to wage a fierce struggle with the conservative directions in medical science, but doctors managed to get out on the broad road of scientific creativity.

Ефективний”(або, точніше,“ефективність”) має специфічне визначення в медичній науці- це означає, що лікування було статистично значно кращим, ніж плацебо, у сліпому контрольованому дослідженні.
Effective”(or more precisely,“efficacy”) has a specific definition in medical science- it means that a treatment has been found to perform statistically significantly better than placebo in a blinded controlled trial.

Місце альтернативних підходів у сучасній медицині- Для того, що б почати розмову про методи альтернативної медицини, необхідність внести ясність у термінологію- що таке альтернативна медицина, які методами діагностики та лікування в ній використовуються, яке місце вона займає в медичній науці.
In order to start a conversation about alternative medicine, it is necessary to clarify the terminology- what are alternative therapies, methods of diagnosis and treatment are used in it, what place it occupies in medical science.

Так як, найбільш часто людство хворіє хворобами носа і гортані, то і в медичній науці існують два окремих один від одного дзеркала, які застосовуються в лор лікуванні, це дзеркало гортанний і дзеркало носоглоточное.
Since, most often, mankind suffers from diseases of the nose and larynx, then in medical science there are two separate mirrors, which are used in ENT treatment, this is a guttural mirror and a nasopharyngeal mirror.

Університет також пов'язаний з професорами Ronald Фінна і сер Сиріл Кларк, який спільно виграв премію Research Clinical Medical Ласкер-Дебейки в 1980 і сер Девід Weatherall, який виграв премію Special Achievement Ласкер-Кошланд в медичній науці в 2010.
The University is also associated with Professors Ronald Finn and Sir Cyril Clarke who jointly won the Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award in 1980 and Sir David Weatherall who won the Lasker-Koshland Special Achievement Award in Medical Science in 2010.

Поняття«взаємодія» тісно пов'язане з поняттям«поміркованості», яке є загальним в соціальній і медичній науці дослідження: взаємодія між пояснюванням змінної величини і змінної величини навколишнього середовища наводить на думку про те, що ефект пояснння змінної величини був помірний або змінений змінна величиною оточення.[1].
The notion of"interaction" is closely related to that of"moderation" that is common in social and health science research: the interaction between an explanatory variable and an environmental variable suggests that the effect of the explanatory variable has been moderated or modified by the environmental variable.[1].

Я вже не вперше маю за честь брати участь у роботі Форуму, тому з особистого досвіду переконана- це один з найавторитетніших майданчиків для фахівців, що присвятили себе медичній науці, практичній медицини та медичній освіті!
It is not the first time when I am honored to take part in the Forum, so, from my experience, I may say that this is the most prestigious platform for experts who dedicated their lives to the medical science, practical medicine and medical education!

Із клінічними дослідженнями і медичною наукою загалом усе досить просто.
The situation with clinical trials and medical science is pretty simple.

Ми мріємо вивчати тут медичні науки в наступному році.
I will be studying health science next year.

Стаття академіка Росіїської Академії медичних наук Ф. Г.
An article of Academician of Russian Academy of medical Science F. G.