Приклади вживання Медичні записи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Безпаперові медичні записи і практика управління.
Подивімось електронні медичні записи Стенфорда.
Let's go into the Stanford electronic medical record.Медичні записи Шокіна показують, що він був отруєний, двічі помер, але одужав.
Shokin's med records show he was poisoned, died twice, and was revived.Команда Інституту Джорджа проаналізувала медичні записи 4, 28 млн.
Медичні записи Шокіна показують, що він був отруєний, двічі доведений до смерті, але видужав.
Shokin's med records show he was poisoned, died twice, and was revived.Завдяки цій роботі ГІК зібрала детальні медичні записи про тисячі державних службовців.
Through this work, the GIC collected detailed health records about thousands of state employees.Отримаєте список всіх медичних працівників, у яких ви хотіли б взяти медичні записи.
Get a list of all Медики вивчили електронні медичні записи 46 634 британських громадян, які померли у віці 60 років і старше.
The researchers based their findings on medical records of 46,634 Britons who died aged 60 or older.Файнберг передбачає панель пошуку, яка допомагає лікарям шукати медичні записи, як-от веб-пошуки.
Feinberg envisions a search bar that helps doctors search for medical records like web searches.У дослідженні зібрані медичні записи майже 200 тисяч пацієнтів, які вживали або не вживали аспірин.
For the new study, scientists compared medical record data of almost 200,000 patients who either used aspirin or didn't.Уявіть собі, що, наприклад, в лікарні є детальні медичні записи і що дослідники хочуть зрозуміти схеми цих даних.
Imagine that, for example, a hospital has detailed health records and that researchers want to understand the patterns in these data.Як пацієнт ви хотіли б, щоб медичні записи, нотатки та отримані поради зберігалися в безпеці та конфіденційно.
As a patient, you would expect your health records, notes taken, and advice received to be kept safe and confidential.Або медичні записи з кожної регіональної або національної лікарні з докладним описом симптомів кожного пацієнта, дозами ліків і результатами.
Or the medical records from every regional or national hospital, detailing every patient's symptoms, drug dosages and results.Чень, приміром, проаналізував медичні записи 62 тисяч чоловік в канадській провінції Онтаріо за 14-річний період.
Chen, for instance, examined the medical records of 62,000 people in Ontario, Canada over a 14-year period.Ці неструктуровані дані поки що представляють накопиченуінформацію, яка знаходиться за межами організованих баз даних, таких як електронні медичні записи і лабораторні звіти.
Unstructured data is the information thatresides outside of organized databases such as electronic health records and lab reports.Наприклад, деякі фахівці вивчили медичні записи про велику кількість людей, що жили кілька століть тому.
For instance, some researchers studied the medical records of large populations of people who lived a few centuries ago.Порівнюючи медичні записи, пенсіонерка Олена Решетко виявила зв'язок між широкомасштабним виникненням бронхітів, астми та раку серед місцевого населення(4).
By comparing medical records, pensioner Olena Reshetko discovered the correlation with the widespread occurrence of bronchitis, asthma, and cancer among local people(4).Джонстон зазначив, що електронні медичні записи(EHR) не були використані для покращення результатів та досвіду для пацієнтів.
Johnston noted that electronic health records(EHR) have not been put to use to deliver better outcome and experiences for patients.Проте медичні записи з в'язниці, до якої Гітлер потрапив після невдалого мюнхенського пивного путчу в 1923 році, засвідчили, що він страждав від"правого" крипторхізму.
Medical record from the time when Hitler was put in prison after the failed Munich beer hall putsch in 1923 shows he suffered from"right-side cryptorchidism".Latanya Суїні об'єднав"анонімізувати" медичних записів з записами голосування,щоб знайти медичні записи губернатора Вільяма Weld(Sweeney 2002).
Latanya Sweeney combined the“anonymized” health У рамках дослідження вчені проаналізували медичні записи 150 000 людей з Парижа, які проходили медичне обстеження в період між 1999 і 2005 роками.
As part of Сьогодні SafeNet забезпечує аутентифікацію банківських операцій, захищає медичні записи і допомагає організаціям управляти ризиками і безпекою.
Today, SafeNet secures the authenticity of banking transactions, safeguards electronic health records, protects retail purchases, and helps organizations to control risk, manage security and maintain compliance.Крім того, Рада доручила медичні записи, управління, зберігання і знищення процедур керівні принципи для медичних записів запити, внесені в специфікацію.
In addition, Дослідження показали, що відкритість також допомагає лікарям, і що відкриті медичні записи, та готовність говорити про медичні помилки збільшать довіру пацієнтів, покращать показники здоров'я та зменшать випадки професійної недбалості.
Research has shown us that openness also helps doctors, that having open medical records, being willing to talk about На цей раз, використовуючи медичні записи з 69 країн, вчені прийшли до висновку, що 66 відсотків генетичних мутацій, що викликають рак, виникають із-за«невдачі» здорової клітини, яка ділиться і при цьому робить випадкову помилку, коли копіює свою ДНК.
This time, using health records from 69 countries, they conclude that 66 percent of cancer-causing genetic mutations arise from the“bad luck” of a healthy, dividing cell making a random mistake when it copies its DNA.Зробити, процес, і продовжувати підтримувати медичні записи програми лікування здоров'я відповідно до медичного, адмін, чесний, законний, і регулюють передумови лікарні та центру клієнтів в моді.
Make, process, and continue maintaining medical records of the health treatment program in line with healthcare, admin, honest, legitimate, and regulating prerequisites of hospital and center clients in a fashion.Експериментальна система проаналізувала електронні медичні записи майже 600 000 пацієнтів Жіночого і дитячого медичного центру Гуанчжоу на півдні Китаю, навчаючись пов'язувати поширені патологічні стани зі специфічною інформацією про пацієнтів, яку збирають лікарі, медсестри та інші технічні співробітники.
The experimental system analyzed the electronic medical records of nearly 600,000 patients at the Guangzhou Women and Children's Диференційно приватні алгоритми дозволяють людям запитувати медичні записи, щоб дізнатися про сукупні моделей(наприклад, люди, які курять, більш імовірно, мають рак), а зведення до мінімуму ризику що-небудь про характеристики будь-якого конкретного індивідуального навчання.
Differentially private algorithms enable people to query the health records to learn about aggregate patterns(e.g., people who smoke are more likely to have cancer) while minimizing the risk of learning anything about the characteristics of any particular individual.
