Що таке MEDICAL RECORD Українською - Українська переклад

• медичних записів
• медична карта
• медичної картки
• медична книжка
• медичні записи

Приклади вживання Medical record Англійська мовою та їх переклад на Українською

The current medical record;
Діюча медична книжка;

Hospital Information system“Avalon” with electronic medical record.
Госпітальної інформаційної системи«Авалон» з електронною медичною картою хворого.

Electronic Medical Record.
Електронна медична картка.

What should I do if I find a mistake in my medical record?
Що робити, якщо плями Помилка в Мій медичних записів?

The child's medical record is not required.
Медична карта дитини є непотрібною.

It is retained in the medical record….
Це все записано у медичній довідці….

Paperless Medical Record and Practice Management.
Безпаперові медичні записи і практика управління.

EMR stands for Electronic Medical Record.
EMR коштує для електронних медичних записів.

The current medical record(for the extension must have ensim 50);
Діюча медичну книжку(для продовження потрібно мати 50 енсім);

But none of that's in my medical record.
Але ця інформація не доходить в мою медичну карту.

Each animal has its own medical record, which displays a schedule of vaccinations.
Кожна тварина має власну медичну карту, в якій відображено календар щеплень.

Let's go into the Stanford electronic medical record.
Подивімось електронні медичні записи Стенфорда.

Child Medical Record for School Residential School School- Lyceum Children 's Home and Kindergarten.
Медична карта дитини для школи школи інтернату ліцею дитячого будинку садку.

File this documentation in the medical record.
Зробіть відповідний запис про це в медичній документації.

Polyclinical specialists issue a medical record for a child entering a pre-school establishment(form No. 026/о).
У поліклініці оформляють медичну картку для дитини, яка вступає в дошкільний заклад(форма № 026/о).

They never even seemed to have the medical record.
У них навіть не було часу, щоб дістати медичну довідку.

For the new study, scientists compared medical record data of almost 200,000 patients who either used aspirin or didn't.
У дослідженні зібрані медичні записи майже 200 тисяч пацієнтів, які вживали або не вживали аспірин.

If he came from preliminary detention, he had his medical record with him.
Якщо в’язень прибув з попереднього ув’язнення, медична книжка була в нього.

The medical record is the property of Narconon Arrowhead, but the information in the medical record belongs to you.
Медична карта є власністю Нарконон«Ерроухед», але інформація в карті стосується вас.

Open source Electronic Medical Record manager.
Електронний менеджер медичних записів з відкритим джерельним кодом.

Often with various disorders, you can see this diagnosis in the patient's medical record.
Часто при різних порушеннях можна побачити даний діагноз в медичній карті пацієнта.

He added:“It is stated in the medical record that the girl was admitted to the hospital one hour after the electric shock.
Він додав:“це зазначено в медичній картці, що дівчинка була госпіталізована в лікарню, через годину після поразки електричним струмом.

If you notice something missing or something you think is wrong in your medical record, you have a right to request a correction.
Якщо ви помітили, то не вистачає або що-то ви думаєте, не так у ваших медичних записів, у вас є право вимагати корекції.

This report allows the clinician to confirm the diagnosis, review the results with the family, and add the formal diagnosis to the child's medical record.
Цей звіт дозволяє лікарю підтвердити діагноз, розглянути результати разом із родиною та внести офіційний діагноз до медичної картки дитини.

These rules are a professionalism expectation, and any EMR(electronic medical record) keeps a record of access that can be traced.
Ці правила є професіоналізм очікування, і будь-ЕМК(електронних медичних записів) веде облік доступу, які можна простежити.

Medical record from the time when Hitler was put in prison after the failed Munich beer hall putsch in 1923 shows he suffered from"right-side cryptorchidism".
Проте медичні записи з в'язниці, до якої Гітлер потрапив після невдалого мюнхенського пивного путчу в 1923 році, засвідчили, що він страждав від"правого" крипторхізму.

The researchers worked with the University of Glasgow's archivists and discovered the Robertson's medical record story in the 1976 edition of the graduate's association magazine.
Дослідники працювали з архівістами Університету Глазго і відкрили історію медичного запису Робертсона у виданнях 1976 журналу асоціації випускників.

In addition, the Board instructed the medical records, management, storage and destruction procedures guidelines for medical record requests made to the specification.
Крім того, Рада доручила медичні записи, управління, зберігання і знищення процедур керівні принципи для медичних записів запити, внесені в специфікацію.

The researchers working in collaboration with the University's archivists found the Robertson family's medical record story in the 1976 edition of the Graduates Association magazine.
Дослідники працювали з архівістами Університету Глазго і відкрили історію медичного запису Робертсона у виданнях 1976 журналу асоціації випускників.

Electronic medical record digitization is transforming the flow of information and access to healthcare services- with corresponding implications for patient outcomes and treatment costs.
Цифровий запис медичних даних перетворює потік інформації і доступ до медичних послуг з відповідними наслідками на результати і витрати на лікування.