Що таке MEDICAL RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• лікарських рекомендацій
• медичним рекомендаціям
• рекомендацій лікаря
• лікарські рекомендації
• медичні рекомендації
• медичними рекомендаціями

Приклади вживання Medical recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical recommendations are very simple.
Рекомендації медиків досить прості.

Prescriptions are medical recommendations.
Сказане вище є медичними рекомендаціями.

Follow medical recommendations to get a good night's sleep.
Дотримуйтеся рекомендацій лікаря, щоб покращити сон уночі.

A woman should not ignore medical recommendations.
Жінка не повинна нехтувати рекомендаціями лікарів.

According to the medical recommendations, the healthy pork consumption rate is about 30 kg per year.
Відповідно до рекомендацій медиків, норма споживання свинини становить близько 30 кг на рік.

Clearly we must always observe medical recommendations.
Зрозуміло, що ми завжди маємо дотримуватись медичних рекомендації лікаря.

The medical recommendations generally refer to the optimal indices of air humidity in the room.
У медичних же рекомендаціях взагалі йдеться про оптимальні показники вологості повітря в приміщенні.

To avoid them, it is important to follow medical recommendations:.
Щоб уникнути їх, важливо дотримуватися лікарських рекомендацій:.

According to medical recommendations, Mr. D.
Також За лікарськими рекомендаціями пану Д.

Therefore, it is important after treatment to adhere to medical recommendations.
Тому так важливо після проведеного лікування дотримуватися лікарських рекомендацій.

Minuses can be avoided if all medical recommendations are strictly followed.
Мінусів можна уникнути, якщо строго слідувати всім медичним рекомендаціям.

A disabled person(provided that overtime does not contradict medical recommendations).
Особи з інвалідністю(за умови, що така робота не суперечить медичним рекомендаціям).

As a rule, when performing medical recommendations, patients with neurogenic bradycardia quite successfully recover.
Як правило, при виконанні лікарських рекомендацій хворі нейрогенною брадикардією досить успішно поправляються.

After the procedure, a few more weeks had to follow certain medical recommendations.
Після процедури ще кілька тижнів потрібно було дотримуватися певних лікарських рекомендацій.

Medical recommendations- in this case, the specialist of the medical center himself advises to apply the intervention.
Медичні рекомендації- в цьому випадку фахівець медичного центру сам радить застосувати втручання.

Material is sampled from finger of blue vessel depending on the medical recommendations.
Забір матеріалу відбувається з пальця або вени, в залежності від лікарських рекомендацій.

Many patients, without refusing medical recommendations, include this wonderful gel in their medical arsenal.
Багато пацієнтів, не відмовляючись від лікарських рекомендацій, що включають в свій лікувальний арсенал цей чудовий гель.

Parents have to divide the tablet into 2-3 pieces, which contradicts all medical recommendations.
Батьки змушені ділити пігулку на 2-3 частини, що повністю суперечить всім медичним рекомендаціям.

It is worth remembering that failure to comply with medical recommendations can lead to the reappearance of the"withers" even after surgery.
Варто пам'ятати, що навіть після операції недотримання лікарських рекомендацій може призводити до повторної появи«холки».

Sometimes they occur because people have sex too early or do not follow medical recommendations.
Відбуваються вони іноді з-за того, що люди поспішають почати післяпологовий секс або не дотримуються рекомендацій лікаря.

Doing medical recommendations to reduce heart rate can help not only reduce the heart rate at rest, but also sometimes save lives.
Виконання лікарських рекомендацій щодо зниження ЧСС може допомогти не тільки знизити частоту серцевих скорочень в стані спокою, а й іноді врятувати життя.

During the recovery period, it is imperative that you follow medical recommendations and take prescribed medications.
У період відновлення обов'язково виконувати лікарські рекомендації і приймати призначені медикаменти.

The list of medical recommendations includes the elimination ofstressful situation, consultation of a psychologist, a healthy way of life, physical activity.
У список лікарських рекомендацій входить усуненнястресовій ситуації, консультація психолога, здоровий спосіб життя, фізична активність.

But even after therapy, you should be careful with sunbathing and adhere to all medical recommendations.
Але навіть після терапії слід дотримуватися обережності при загорянні і дотримуватися всіх лікарських рекомендацій.

Follow all medical recommendations in the recovery period(do not rub, do not massage the face, do not go to the bath or sauna, limit physical activity).
Дотримуватися всіх лікарських рекомендацій в відновлювальний період(не терти, не масажувати обличчя, не відвідувати лазню, сауну, обмежити фізичну активність).

So the operation was a success, it is very important to prepare thoroughly for the procedure and to follow medical recommendations after the conference.
Щоб операція пройшла успішно, дуже важливо ретельно підготуватися до процедури і чітко слідувати лікарських рекомендацій після її проведення.

According to the medical recommendations after treatment in the hospital, it is often necessary to continue to take antiplatelet agents, beta-blockers, ACE inhibitors and statins.
За лікарських рекомендацій після лікування в лікарні найчастіше доводиться продовжувати приймати антиагреганти, бета-блокатори, інгібітори АПФ і статини.

The results of treatment largely depend not only on the efforts and qualifications of the doctor, but also on the strength of the patient's will, clearly fulfilling medical recommendations.
Результати лікування багато в чому залежать не тільки від зусиль і кваліфікації лікаря, але і від сили волі пацієнта, чітко виконує лікарські рекомендації.

With the development of GM in the background of hypertension, medical recommendations are based on maintaining sufficient physical activity, refusing to smoke and drinking alcohol.
При розвитку ГМ на тлі гіпертонії лікарські рекомендації засновані на підтримці достатньої фізичної активності, відмові від куріння і вживання алкоголю.

In the Middle Ages, however, concerns over purity, medical recommendations and its low prestige value made it less favored, and alcoholic beverages were always preferred.
Однак, у Середні віки певні занепокоєння з приводу чистоти, медичні рекомендації та низька престижність не сприяла її популярності, тому спиртні напої мали більшу перевагу.