Що таке МЕДІАГРАМОТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• media literacy
• mediahramotnist

Приклади вживання Медіаграмотність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медіаграмотність: кому це потрібно?
Methodology: who needs it?

Тож я думаю, медіаграмотність важлива.
So I think mentoring's important.

Медіаграмотність- кожному сучасному вчителю!
Measure Every Teacher Now!”!

Ми хочемо поговорити з вами про медіаграмотність.
I wanna talk to you about meditation.

Медіаграмотність починається з усвідомлення цього процесу та його наслідків.
Media literacy starts with an awareness of this process and of its effects.

Ми хочемо поговорити з вами про медіаграмотність.
I want to talk to you about journalism.

Медіаграмотність- це вміння аналізувати і систематизувати просторово-часову реальність.
Media literacy- is an ability to analyze and systemize space- time reality.

Бажаєте дізнатись більше про медіаграмотність.
If you want to learn more about meditation.

Вони відстежують інформацію контент-ферм, аналізують дезінформацію та просувають медіаграмотність.
They keep track of content farms, analyze disinformation and promote media literacy.

Ти хочеш бути медіаосвіченим чи несеш медіаграмотність іншим?
Do you want to be media educated or bring media literacy to others?

Розвиток вчителя: медіація, емоційна та медіаграмотність, фасилітація, ресурсовідновлення, навчання на помилках.
Teacher's development: mediation, emotional- and media-literacy, facilitation, restoration of resources, learning from mistakes.

PreviousPrevious post: Пам'ятаймо в ім'я мируNextNext post: Медіаграмотність.
PreviousPrevious post: Remember for peaceNextNext post: Mediahramotnist.

Цей курс призначений для не-носіїв англійської мови, хто зацікавлений в отриманні додаткової інформації про медіаграмотність у США.
This course is designed for non-native English speakers who are interested in learning more about U.S. media literacy.

З цієї причини, як нам розповідають самі вчителі, в Україні медіаграмотність отримала несподіваний поштовх до розвитку.
For this reason, teachers told us, media literacy has received an unexpected boost in Ukraine.

Досі не існує чіткого визначення цього феномену, натомість протидіяти пропонується тільки через медіаграмотність та саморегуляцію.
There is still no clear definition of this phenomenon; instead, it is proposed to be opposed only through media literacy and self-regulation.

Вересня о 10. 00 відбудеться презентація проекту“Довіряй, але перевіряй. Медіаграмотність в українському суспільстві”(Зала 1).
On September 6, at 10:00 a.m., the project titled“Trust But Verify: Media Literacy in Ukrainian Society” is to be presented(Hall 1).

Медіаграмотність в українському суспільстві» підтримало Міністерство закордонних справ Чеської республіки в межах програми Transition.
Media Literacy in the Ukrainian Society was supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, as a part of the Transition program.

У центрі соціальної допомоги м. Хмельницького відбувся тренінг на тему«Медіаграмотність, або як не загубитися в інформаційному хаосі».
In the center of social assistance Khmelnytsky held a training on"Mediahramotnist, or how not to get lost in the information chaos".

Основні теми курсу була медіаграмотність, маніпуляція і стереотипи в засобах масової інформації; розвиток критичного мислення; створення медіатекстів;
The main themes of the course were media literacy, manipulation and stereotyping in mass media; development of critical thinking; creation of media texts;

У заключному блоці курсу Ви продемонструєте свою підвищену медіаграмотність через кульмінаційний заключний проект про соціальні мережі.
In the final unit of the course, you will demonstrate your increased media literacy by through a culminating final project on social media..

Президент переконаний, що за таких умов держава повинна проводити системну інформаційну політику, а медіа- виховувати та підвищувати медіаграмотність.
The President is convinced that under such conditions the state should pursue a systematic information policy and the media should educate and increase media literacy.

Я повністю погоджуюся з міністром оборони, який сказав, що медіаграмотність і взагалі вміння відрізнити фейк від нефейку є обов'язковою навичкою сучасного громадянина.
I completely agree with the Minister of Defense, who said that media literacy and the ability to distinguish fake from non-fake should be a mandatory skill of a modern citizen.

Інше опитування, проведене ГО«Детектор Медіа», ключовим партнером Internews, показало, що 61% українців вважають, що медіаграмотність має значення для всіх, а її рівень потребує вдосконалення.
Another poll, conducted by Detector Media, an Internews' core partner, revealed 61% of Ukrainians believe that media literacy matters to all and needs to be improved.

Відповідь- у тому, щоби розвивати критичне мислення, медіаграмотність та гарантувати, що ті, хто присвятив своє життя та професію наданню достовірної інформації, зможуть вижити в цьому середовищі.
The answer is to develop critical thinking, media literacy and to ensure that those who have dedicated their life and profession to providing reliable information are able to survive in this environment.

Вересня в ІА«Укрінформ» Міністерство інформаційної політики України презентувало проект“Довіряй, але перевіряй. Медіаграмотність в українському суспільстві”, що здійснює Клуб ілюстраторів Pictoric за підтримки Міністерства закордонних справ Чехії(в рамках Transition Promotion Program).
On September 6, the Ministry of Information Policy of Ukraine presented the project“Trust, But Verify: Media Literacy in Ukrainian Society”, carried out by the Pictoric Illustrators Club with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic(as part of the Transition Promotion Program).

Вони охоплюватимуть широкий спектр тем, таких як критичне мислення, медіаграмотність та цифрові навички, кібер-­гігієна, необхідні для виявлення фальшивих новин і ризиків, що виникають внаслідок створення онлайн-­технологій, та боротьби з ними.
It will encompass a wide range of topics, including critical thinking, media literacy and the digital skills necessary to identify and combat fake news as well as the risks posed by emerging online technologies and connected devices.

Вони охоплюватимуть широкий спектр тем, таких як критичне мислення, медіаграмотність та цифрові навички, кібер-­гігієна, необхідні для виявлення фальшивих новин і ризиків, що виникають внаслідок створення онлайн-­технологій, та боротьби з ними.
It covered a wide range of topics, such as critical thinking, media literacy and digital skills necessary to identify and combat fake news and the risks brought by emerging online technologies and connected devices; and provide tips on cyber hygiene.