Що таке МЕЛЕНОЇ КАВИ Англійською - Англійська переклад

• ground coffee

Приклади вживання Меленої кави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упаковка меленої кави, 250 гр;
A package of ground coffee, 250 gr;

Одна щіпка містить приблизно 0, 5 г меленої кави.
One pinch contains about 0,5 g of ground coffee.

Столова ложка- 12 г меленої кави,«з гіркою»- 18 г.
Tablespoon- 12 g of ground coffee,"with slide"- 18 g.

Початок виробництва зернової і меленої кави.
The beginning of production of grain and ground coffee.

А втрата аромату і смаку меленої кави, починається практично відразу.
A loss of aroma and taste of ground coffee, almost immediately.

Приготує одну або дві чашки смачного еспресо з меленої кави.
Prepare one or two cups of delicious espresso from ground coffee.

Натуральної меленої кави і 1/2 стіл. л. сметани. Ретельно змішайте інгредієнти.
Natural ground coffee and 1/2 table. i. sour cream. Mix the ingredients thoroughly.

Вже через 30 років були випущені перші вакуумні упаковки меленої кави.
Within 30 years were released first vacuum packing of ground coffee.

Темпер(tamper) застосовується для трамбування меленої кави у фільтрі холдера кавомашини.
Tamper is used for tamping the ground coffee in the filter of Coffee Holder.

Кількості води в чашці(50-60 мл) при тій же кількості меленої кави(7 гр.).
The amount of water in the cup(50-60 ml) with the same amount of ground coffee(7 gr.).

На невелику чашку потрібно чайна ложка меленої кави, 100 мл. води, 1-2 ch. l. цукру(за бажанням).
A small cup required teaspoon ground coffee, 100 ml. water, 1-2 ch. i. Sahara(optional).

Але важливо знати, що звичайна чайна ложка містить приблизно 4 г меленої кави, а чайна ложка з гіркою»- 6 г.
But it is important to know, what an ordinary teaspoon contains approximately 4 g of ground coffee, but teaspoon heaped- 6 g.

Засипають одна або дві ложки меленої кави, а потім додають воду, і всю суміш перемішують.
One or two scoops of ground coffee are added, followed by water, and the entire mixture then stirred.

Для цього вам знадобляться 5 столових ложок меленої кави і еквівалент 1 літра води.
To make it you will need 5 tablespoons of ground coffee and the equivalent of 1 liter of water.

Асортимент Бариста включає лінійку меленої кави і професійну серію в зернах для кафе, барів і ресторанів.
Barista's range includes a range of ground coffee and a professional series of beans for cafes, bars and restaurants.

Для приготування цієї кави потрібно лише 4 столові ложки меленої кави і еквівалент 2 чашок води.
To make this coffee you only need 4 tablespoons of ground coffee and the equivalent of 2 cups of water.

Після проведення ребрендингу Buco Coffee Manufacture, Molto Bureau розробили дизайн пакувань для лінійки меленої кави.
After the rebranding of Buco Coffee Manufacture Molto Bureau developed a design of packaging for the ground coffee line.

За два роки компанія завоювала більше 50% ринку меленої кави і стала безумовним лідером продажів.
Less than in two years, the company has won more than 50% of the ground coffee market and has become the undisputed leader in sales.

Капсули, які ви використовуєте з цим типом машини, як правило, дорожче, ніж просто купівля мішки з кавовими зернами або меленої кави.
The pods you use with this type of machine tend to be more expensive than simply buying a bag of coffee beans or ground coffee.

Традиційно каву в Бразилії готують методом заварювання меленої кави через тканинний фільтр(в Бразилії називають-"шкарпетка").
Traditionally, Brazilian coffee is prepared by a simple method- brewing ground coffee through a filter cloth(called"a sock" in Brasil).

Крапельна кавоварка для меленої кави з потужністю 900 Вт, таймером приготування, підігрівом кавника та вибором міцності напою.
Drip coffee maker for ground coffee with a power of 900 W, timer, heated coffee pot and the option to choose the strength of the drink.

Френч-прес(French press)- назва пристрою для приготування меленої кави, а також сам спосіб приготування кави методом настоювання та віджимання.
French press- the name of the device for making ground coffee, as well as the method of preparing coffee by infusion and pressing.

Якщо під час грудного вигодовування мати буде пити каву, особливо це стосується натурального, меленої кави, кофеїн буде надходити в молоко.
If during the breastfeeding the mother will drink coffee, especially it concerns natural, ground coffee, caffeine will come into milk.

Крапельна кавоварка для меленої кави з потужністю 900 Вт, підігрівом кавника, знімним багаторазовим фільтром та можливістю приготування чаю.
Drip coffee maker for ground coffee with a power of 900 W. It is equipped with timer, heated coffee pot, removable reusable filter and is suitable for tea preparation.

Споживання кави досить універсальне, але воно вище серед соціально-економічних груп, особливо меленої кави і еспресо, на відміну від розчинної.
Coffee consumption is pretty universal, but is higher among better-off socioeconomic groups, especially ground coffee and espresso as opposed to instant coffee..

Фахівці також поміщають ложку зернового або меленої кави в склянку з холодною чистою водою, кава буде залишатися на поверхні, а домішки незабаром осядуть, злипнуться, забарвлять воду.
Specialists also placed spoon or grain ground coffee glass with cold clean water, coffee will remain on the surface, and impurity soon settle, stick together, water will color.

Шари бісквіту з какао порошком просочені міцним сиропом з додаванням коньяку та натуральної меленої кави та поєднані фруктовим наповнювачем з абрикосовим ароматом та молочно-шоколадним кремом на натуральному вершковому маслі.
Cocoa-powdered biscuit layers, moist with a strong syrup, flavored with cognac and natural ground coffee, are smoothened with apricot-flavored fruit filling and milk-chocolate butter-based cream.

Рівень охратоксину чітко контролюється в Європі, і його прийнятний рівень становить п'ять частин на мільярд для меленої кави, і 10 частин на мільярд для швидкорозчинної, тому що, кого взагалі цікавлять люди, що п'ють швидкорозчинну каву?.
The amount of acceptable ochratoxin is controlled in Europe, with an acceptable level of five parts per billion for ground coffee, and 10 parts per billion for instant, because who cares about instant coffee drinkers anyway?