Що таке МЕЛЬНИЧУК Англійською - Англійська переклад

• melnychuk
• melnichuk
• melnyczuk

Приклади вживання Мельничук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій Мельничук.
Serhiy Melnichuk.

Мельничук мене не знає.
Sanz does not know me.

Форми і змістиІван Мельничук.
Forms and ContentsIvan Melnichuk.

Мельничук мене не знає.
Carver doesn't know me.

Усі обурились, навіть Мельничук.
Everybody nodded, even Maglor.

Мельничук мене не знає.
Criswell does not know me.

Аскольд Мельничук. Що сказано.(Что сказано).
Askold Melnyczuk. Scho skasano.(What is Told).

Мельничук мене не знає.
Milton, you don't know me.

Аскольд Мельничук. Посол мертвих.(Посол мертвых).
Askold Melnyczuk. Posol mertvykh.(Ambassador of the Dead).

Мельничук Ігор Юліанович.
Melnichuk Igor Yulianovych.

Днем раніше повідомлялося, що Мельничук задекларував за 2015 рік грошові активи в розмірі 1 трильйон гривень.
The day before reported, what Melnichuk declared for the 2015 monetary assets in the amount of 1 trillion USD.

Мельничук О. С.(Ред.) 1966.
MELNYCHUK O.S.(Red.) 1966.

Я не певен, що навіть такий прекрасний письменник, як Аскольд Мельничук, робить внесок в українську культуру, пишучи англійською.
I'm not sure that even an excellent writer like Askold Melnyczuk is contributing to Ukrainian culture while writing in English.

Мельничук, поверніться в зал.
Corinne, come back in the room.

Якщо ж все робити вчасно і за регламентом, то нічого не станеться, і будинки зможуть стояти століттями",- говорить Мельничук.
If to do everything on time and according to the regulations, then nothing will happen and the house can stand for centuries,” says Melnychuk.

Мельничук вже валізи спакував.
Armani has already packed your bags.

Характеристика культурно-історичних ландшафтів Прикарпаття(на прикладі Городенківського та Тлумацького районів Івано-Франківської області). Круль В. П., Мельничук К. В.
Characteristics of cultural and historical landsczpe of Prykarpattya(on the example of Horodenkivsky avd Tlumatsky districts the Ivano-Frankivsk region). Krul V.P., Melnichuk K. V.

Пізніше сам Мельничук заявив, що вказав в е-декларації таку суму, щоб привернути увагу до проблеми корупції в країні.
He later Melnychuk said, as indicated in the e-Declaration, such amount, to draw attention to the problem of corruption in the country.

Внаслідок вибуху закладеної на дорозі протипіхотної міни загинули 52-річний Ігор Толмачов, 15-річний Данило Дідік, 18-річний Микола Мельничук, 37-річний поліцейський Вадим Рибальченко.
The explosion of a landmine laid on the road killed 52-year-old Ihor Tolmachov, 15-year-old Danylo Didik, 18-year-old Mykola Melnychuk, and 37-year-old police officer Vadym Rybalchenko.

Тарас Мельничук, радник Міністра Кабінету Міністрів України, наголосив на важливості розбудови України як суверенної правової демократичної держави.
Taras Melnychuk, Advisor to the Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine, emphasized the importance of building Ukraine as a sovereign legal democratic state.

Ключове завдання- показати їм слабкі місця в обслуговуванні і можливості для його поліпшення»,- пояснює Олександр Мельничук, менеджер зі зв'язків з громадськістю та комунікацій СГ« PZU Україна».
A key task is to show them the weak points in service and to show opportunities for improving them“- explain Alexander Melnychuk, Manager of Public Relations and Communications IG« PZU Ukraine“.

Вважається, що це слово запозичене з тюркських мов( Мельничук О. С., 1989, 361), але нема споконвічних тюркських слів з початковим m, вони або запозичені, або походять від первинного b.
It is believed that this word is borrowed from the Turkic languages(MELNYCHUK O.S., Ed.1989: 361), but original words with initial m are absent in the Turkic languages, they are either borrowed or derived from the previous b.

На третьому- людина вже самостійно створює собі пенсію за допомогою різних механізмів накопичення»,- пояснив переваги накопичувальної системи Віталій Мельничук, експерт Реанімаційного пакету реформ.
At the third level, a person creates a pension on their own, using various accumulation mechanisms,” explained the advantages of the cumulative system Vitaliy Melnychuk, expert of the Reanimation Package of Reforms.

У мешканців викликають невдоволення хіба що галасливі закладу, які там влаштовують якісь вечірки після покладеного часу, а також, хоч і в меншому ступені, підвезення товару, якщо там великі торгові мережі»- розповідає Мельничук.
The residents cause resentment is that the noisy places that it satisfied any of the parties after the set time, and also, though to a lesser extent, supply goods if there is a large trading network,” says Melnychuk.

Потрібно працювати і над системами обов'язкових індивідуальних пенсійних накопичень працівників та добровільних приватних накопичень»,- вважає Віталій Мельничук, експерт Реанімаційного пакету реформ, віце-президент корпорації«КІНТО».
We should work at a system of workers' mandatory individual retirement savings and voluntary private savings,” said Vitalii Melnychuk, expert of the Reanimation Package of Reforms, vice president of“Kinto” corporation.

Лариса Мельничук підкреслила у своїй промові, що місія компанії- підвищувати престиж професії ЛОГІСТА та надавати можливість студентам, новому поколінню Z, отримувати досвід у експертів ZAMMLER.
While delivering the speech, Larysa Melnychuk pointed out the mission of the Company was to enhance prestige of a profession of the Logistics Specialist and provide opportunities for the students, new Z-generation, to obtain experience from the experts of ZAMMLER.

Директор Міжнародного інституту аудиту DFK, Борис Мельничук, був обраний членом нової Громадської ради при ДФС України від Громадської організації"Федерація аудиторів, бухгалтерів і фінансистів АПК України".
Director of the International Institute of Audit DFK, Borys Melnychuk, was elected to the new Public Council of the SFS of Ukraine from the Public Organization"Federation of Auditors, Accountants and Financiers of the Agro-Industrial Complex of Ukraine".

У своїй мистецькій практиці Іван Мельничук та Олександр Бурлака здійснюють критичну рефлексію над тим, яким чином архітектурний спадок та пострадянський урбаністичний контекст трансформуються в нашій колективній пам'яті, вписуються в неї або стираються з неї.
Ivan Melnychuk and Oleksandr Burlaka's practice is a critical reflection on how the architectural heritage and the urban context in the post-Soviet space are transformed in, and sometimes erased from, our collective memory.

Депутат Верховної Ради України, колишній командир добровольчого батальйону«Айдар» Сергій Мельничук заявив, що вказав у своїй електронній декларації трильйон гривень(близько 2, 5 трильйона рублів), щоб привернути увагу до проблеми корупції в країні.
Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine, the former commander of the volunteer battalion"Aydar" Sergey Melnichuk stated that he indicated in his e-Declaration trillion hryvnia(about 2.5 trillion rubles) to draw attention to the problem of corruption in the country.

У Круглому столі прийняв участь директор Міжнародного інститут аудиту DFK Борис Мельничук, який ознайомив учасників із новим порядком оприлюднення фінансової звітності суб'єктами господарювання, що передбачає проведення середніми підприємствами обов'язкового аудиту фінансової звітності.
Borys Melnychuk, Director of the International Institute of Audit DFK, took part in the Round Table and informed participants about new procedure for disclosing financial statements by business entities, which requires medium-sized enterprises to conduct statutory audit of financial statements.