Приклади вживання Меми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меми Телеграма наклейки.
Реальна меми наклейки набір.
Real Memes Stickers Set.Trollface Квест Інтернет-Меми.
Trollface Quest Internet Memes.Це меми, відео, дописи із соцмереж.
It's memes, videos, social posts.Директива ЄС про авторське право може залишити меми під забороною.
Меми є чудовим інструментом для цього.
Ніхто не знає, як вперше на просторах Інтернету з'явилися меми про Чака Норріса.
Nobody knows how, for the first time on the Internet there are memes about Chuck Norris.Робіть меми із картинок форматів JPG, GIF чи PNG.
Create a meme from JPG, GIF or PNG images.Можете використовувати всілякі меми, гифки, цікаві картинки, які поширені в мережі.
You can use all kinds of memes, GIFs, interesting pictures, which are distributed in the network.Тут не розміщують меми та гіфки, або статті із заголовками, що доводять чиюсь думку.
It's not the stacking of memes and gifs or articles with headlines that prove a point.Advice Animal Creator- це програма, що дозволяє створювати меми зображення на вашому телефоні.
Advice Animal Creator is an application that lets you create meme images on your phone.Бос- це остання людина, про яку ти збираєшся розповісти,чи ти просто конструюєш котячі меми цілий день!
The boss is the last person you're going totell if you're just designing cat memes all day!А скільки з нас розібрали на меми культових«Людей в чорному» і«День незалежності»?
And how many of us have been disassembled into memes of the cult"People in Black" and"Independence Day"?Сайт використовує«меми»- мнемонічні картки, які, посилаючись на ваше попереднє знання, допомагають вчити нові слова.
It uses mnemonic flashcards, or“mems”, based on your pre-existing knowledge to help you learn new words.Ru зі спеціальними конструкторами, де швидко можна створити картинки з підписами,комікси, меми, демотиватори та гифки.
Ru with special designers, where you can quickly create pictures with captions,comics, memes, demotivators and SIFCO.У мережі широко поширені меми, в яких 3310 представлена як найміцніший матеріал у Всесвіті.
In the network have a wide spread of memes in which 3310 presented as the most durable material in the Universe.У рамках цього напрямку нафутболках можуть зображуватися смішні малюнки або меми на кшталт«Дякую тобі, боже, что я не москаль!».
Within this framework maynot appear on T-shirts funny pictures or memes such as"Thank you, God, what I do not Muscovite!».Сайт використовує«меми»- мнемонічні картки, які, посилаючись на ваше попереднє знання, допомагають вчити нові слова.
This site uses‘mems', which are mnemonic flashcards that use your pre-existing knowledge to help remember new vocabulary.Багато віруючих у плоску Землю поширюють списки або меми, які стверджують, що є«200 біблійних віршів, які підтримують теорію про плоску Землю».
Many flat-earth believers circulate lists or memes that allege that there are“200 Bible verses supporting a flat earth.”.Оскільки меми набирали популярність, китайські цензори почали блокувати зображення, GIF-файли та згадки про ведмедя в соціальних мережах.
As the memes grew popular, Chinese censors began blocking images, GIFs and mentions of Улюблені персонажі з мультфільмів і кіно, меми з інтернету, персонажі відомих картин- їх знають мільйони, їх люблять, їм довіряють.
Favorite characters from cartoons and movies, Internet memes, characters from famous paintings- millions know them, love them, trust them.Відео породило меми про фільм про Раксатуй про Pixar, а також повідомлення в соціальних мережах від людей, що називають гризуна" самогубством".
The video has spawned memes about the Pixar movie Ratatouille as well as social media posts from people calling the rodent“suicidal.”.Коли плоскоземельці, нарешті, публікують меми за межами цих груп, вони часто дивуються різкої і заслуженій критиці, з якою вони стикаються.
When flat-earthers finally post the memes outside of Таким чином, меми можуть допомогти людині з депресією бачити ситуацію по-різному, а також змінити спосіб погляду на негативні думки та досвід.
So, memes might help a person with depression see their situation differently, and change the way they view negative thoughts and experience.Солодкий опис радісного буття фрилансера все ж розбавляють меми про самотніх або здичавілих роботяг, які днями не виходять зі свого дому-офісу.
Luscious descriptions of the joyful existence of the freelancer are often diluted by memes about lonely and wild people, hard at work while hiding themselves in home offices for days at a time.Зазвичай вони публікують ці меми без коментарів, мабуть думаючи, що мем сам собою робить всі відповідні й необхідні коментарі….
Usually, they post these memes without comment, apparently thinking that the meme makes all the appropriate and necessary comments….Шановний студент, Гарвардський університет нещодавно скасував зарахування кількох першокурсників, які брали участь у приватній групі у Facebook,де ділилися образливі меми.
Dear student, Harvard University recently canceled the enrollment of several first-year students who had participated in aprivate Facebook group where offensive memes were shared.Troll Face Card Quest- і знову меми штурмують індустрію мобільних розваг, правда, на цей раз вони є не протагоністамі чергового забавного квесту, а беруть участь в захоплюючій картковій грі.
Troll Face Card Quest- and again memes storm the mobile entertainment industry, though this time they are not the protagonists of the next funny quest, but they take part in an exciting card game.Меми також відійшли від політичних чи культурних тем, щоб більше зосередити увагу на поп-культури та спостереження за саркастичними життями, роблячи їх доступними, веселими та простішими для розповсюдження, як пожежі у всьому Інтернеті.
Memes have also moved away from political or cultural topics to focus more on pop-culture references and sarcastic life observations, making them relatable, funny, and easier for them to spread like wildfire across the web.
