Що таке МЕНЕДЖЕРА ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project manager

Приклади вживання Менеджера проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

З усіх питань звертайтеся до менеджера проекту:.
Any questions can be directed to the project manager:.

Роль менеджера проекту схожа на роль диригента в симфонії.
The role of a project manager is akin to that of a conductor in a symphony.

Оцінка LOE є одним із головних завдань менеджера проекту.
LOE estimation is one of the primary tasks of a project manager.

Додаток 2 до проектної заявки«CV менеджера проекту»(документ у форматі PDF);
Annex 2 to the project application“Project Manager CV”(PDF document);

У 2002 році Андрій Шевченко приєднався до нашої команди, зайнявши посаду менеджера проекту.
In 2002 Andriy Shevchenko joined our team taking the post of project manager.

Scrum-майстер підтримує стратегію менеджера проекту, слідкуючи за виконанням кожного робочого спринта.
A Scrum Master supports the Project Manager by executing each Agile Sprint.

BTL-проекти, як правило, включають роботупромоутера, супервайзера і менеджера проекту або координатора.
BTL-projects, as a rule, include workpromoter, supervisor and project manager or coordinator.

Тож ми розпитали менеджера проекту"Мі" в Україні(група компаній"Алло") Нікіту Лавреньова.
So we asked the project Manager of the“Mi” in Ukraine(the group of companies“Hello”) Nikita Lavrenev.

Скорочений акронім PM часто використовується як для менеджера проекту, так і для управління проектами..
The acronym PM is often used for both Project Manager and Project Management.

Ваша заява має бути підписана уповноваженими підписали обох партнерів і менеджера проекту Заявника.
Your application must be signed by authorised signatories of both partners and the Applicant's project manager.

Раніше він займав позицію менеджера проекту з реформування системи реєстрації громадянської системи Грузії.
Earlier, he was the Project Manager for the reform of the Georgian civil registration system.

Він працює в основному як команда під керівництвом менеджера проекту і від специфікації…[-].
He works mostly as a team under the direction of a project manager and from a specification.

За словами старшого менеджера проекту Клайд Кеннеді, не вистачає людей знайомих зі основною функцією комп'ютера.
According to Senior Project Manager Clyde Kennedy, not enough people are familiar with basic computer function.

Діаграма Ганта- найважливіший інструмент для будь-якого менеджера проекту установки/ будівництва сонячної електростанції.
Gantt chart is the most important tool for any solar power plant installation/construction project manager.

Крім того, за словами менеджера проекту,«повнота» цих машин заощадила значні витрати на інвестиції.
Moreover, the project manager explained that the overall“completeness” of these machines also enabled significant investment cost savings.

Наприклад, замість написання"Надійний", пишуть"Ніколи пропустив важливу термін у п'ять років в якості менеджера проекту.".
For example, instead of writing"Dependable", write"Never missed an important deadline in five years as a project manager.".

Міністерство призначає менеджера проекту, який також є виконавчим менеджером центру ГРІД Київ в Україні.
The Ministry will appoint a Project Manager who will also act as facility manager for the GRID-Kiev Center in Ukraine.

Ці два проекти лягли в основу компетенції«Дорнієр» як менеджера проекту у сфері залізничного транспорту.
These two projects were the basis on which the competence of the Dornier Consulting could develop as a project manager+in the rail sector.

Ваша роль часто буде у менеджера проекту або менеджера сайтів, в підприємницькій, інженерії або архітектурної компанії.
Your role will often be that of project manager or site manager in an entrepreneurial, engineering or architectural company.

Крім ринкових досліджень і моніторингу відгуків, на цьому етапі вам допоможуть інсайти від вашого відділу продажів або менеджера проекту.
In addition to market research and feedback monitoring, insights from your sales team or project manager will help you at this stage.

Обов'язки менеджера проекту включають планування, виконання та закриття проектів, крім управління загальними операціями.
A project manager responsibilities include planning, executing and closing projects besides managing the general operations.

Основним виконавцем завдань з контролю якості на місцях розмінування, як правило, є командир групи або технічний радник Менеджера проекту.
As a rule, a Group Manager or a Project Manager Technical Adviser is the main executor of quality control tasks at demining sites.

Років досвіду роботи в різних посадах(від менеджера проекту до інтеграції директора) і в компаніях різного типу(від 2 до 200 000 працівників).
Years of experience in various positions(from Project Manager to Integration Director) and in companies of various types(from 2 to 200 000 employees).

Роль менеджера проекту унікальна, тому що він керує тимчасовою, не повторюваною діяльністю і часто діє незалежно від формальної структури організації.
But project managers are unique because they manage temporary, nonrepetitive activities, and frequently act independently of the formal organization.

Звертайтеся на гарячу лінію і наша команда(від менеджера проекту до технолога) допоможе Вам реалізувати плани щодо оптимізації витрат і збільшення прибутку.
Contact the hotline and our team(from project manager to technologist) will help you implement plans to optimize costs and maximize profits.

Тому фігура менеджера проекту та управління проектами та програмами набувають все більшого значення для пропонування ефективних бізнес-стратегій.
For this reason, the figure of the Project Manager and the management of projects and programs acquire increasing relevance to propose efficient business strategies.

Клієнт може вирішити або самому управляти командою, або призначити менеджера проекту зі сторони постачальника послуг для координації процесу комунікації.
The client may decide to manage the team from his or her side, or to assign the service provider's project manager to coordinate the communication process.

За домовленністю ми надамо Вам послуги менеджера проекту або перекладача для термінового виконання замовлень з сьогодні на завтра, а також в вихідні або святкові дні.
Our project managers and translators can be available on request for work on urgent projects overnight, at weekends and on bank holidays.

Обов'язки та відповідальність менеджера проекту звичайно є вирішальною в більшості проектів, але вони істотно варіюються залежно від прикладної сфери.
The roles and responsibilities of the project manager are generally critical on most projects, but vary significantly by application area.