Що таке ПРОЕКТНИЙ МЕНЕДЖЕР Англійською - Англійська переклад

• project manager
• the project manger

Приклади вживання Проектний менеджер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектний Менеджер.
The Project Manger.

Хто тут проектний менеджер?
Who is the project manager here?

Проектний Менеджер.
The project manager.

Марина Орлова- проектний менеджер у культурно-громадській організації.
Marina Orlova is a project manager in a cultural and public organization.

Після заповнення реєстраційної форми Надавачем Послуг, Проектний Менеджер здійснює перевірку даних, наданих у формі.
Upon receiving the data from Service Provider registration form, the Project manager checks the data provided.

Львів проектний менеджер конференц бюро.
Project Manager of Lviv Convention Bureau.

Справедлива ціна на землю в Україні(співвідношення ризиків і дохідності) складає$4900 за 1 га, говорить проектний менеджер EasyBusiness Дмитро Ливч.
The fair land price in Ukraine(risk/return ratio) is$ 4,900 per 1 ha, says EasyBusiness project manager Dmytro Lyvch.

Потрібен проектний менеджер, який запланує реалізацію цього рішення.
I want a project manager who wants to see this thing materialize.

ЄБРР залишає за собою право відмовити Апліканту у отриманні Інноваційного Ваучера після того як Проектний Менеджер надав йому статус Бенефіціара.
EBRD reserves a right to reject the award of Innovation Voucher to the Applicant after the Project Manager selected the latter as Beneficiary.

Ольга Самойлова- проектний менеджер із питань розвитку інновацій в Офісі реформ при КМУ.
Olga Samoilova is a project manager for innovations development at the Reforms Delivery Office at the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Проектний менеджер Каміль Дембінські зауважив, що на перший раунд тренінгів у травні 2019 року було заплановано залучити 20 учасників з України.
The project manager Kamil Dembinski noted that in the first round of trainings in May 2019 it was planned to attract 20 participants from Ukraine.

Використовуючи симуляцію Монте-Карло, проектний менеджер може застосувати різноманітні вірогідності різних факторів ризику, що впливають на певний компонент проекту.
Using Monte Carlo simulation, the project manager can apply different probabilities for various risk factors that affect a project component.

Якщо Надавач Послуг відповідає вимогам див. Розділ“Вимоги до учасників Програми”, то Проектний Менеджер вносить його до списку зареєстрованих Надавачів Послуг.
If a Service Provider adheres to the requirements, the Project Manager adds him to the list of the registered Service Providers.

Кристина Гуцалова- Проектний менеджер реформи державних закупівель Національної ради реформ, координатор системи Prozorro.
Kristina Gutsalova- Project manager of the government procurement reform of National Council of Reforms. ProZorro's system(project) coordinator.

По-третє, у світі немає жодної цивілізованої демократичної країни, в якій би існував мораторій на продаж землі»,- пояснив проектний менеджер EasyBusiness Дмитро Ливч.
Thirdly, there is not a single civilized democratic country in the world with moratorium on sale of land,” explained EasyBusiness project manager Dmytro Lyvch.

Старший проектний менеджер Офісу підтримки реформ при Міністерстві фінансів України Євген Козлов став вісником новин форуму, що відбувся напередодні в Парижі.
Yevgen Kozlov, Senior Project Manager of the Reform Support Office under the Ministry of Finance of Ukraine, became a message deliver of the forum news, which was held the day before in Paris.

Якщо Аплікант зможе довести, що суттєве скорочення викидів парникових газів може бути досягнуто з використанням інших послуг, Проектний Менеджер може схвалити таку послугу за згоди ЄБРР.
If an Applicant proves that considerable GHG emissions reduction using other services than listed above, the Project Manger may propose this project for funding.

Дмитро Ливч, керівник аналітичного відділу, проектний менеджер EasyBusiness, сфокусувався на тому, що Україна повинна втілити максимально ліберальну в межах реалій ринкову систему.
Dmytro Livch, the Head of analytical department, project manager of EasyBusiness, focused on the fact that Ukraine should implement the most liberal market system within the realities.

Підтримують нас у цьому Львівська обласна державна адміністрація та Український католицький університет»,- відзначає Віталій СЕРГІЙЧУК, проектний менеджер Інституту суспільних ініціатив і координатор«Моделі НАТО-2017».
We have support from the Lviv Oblast State Administration and the Ukrainian Catholic University in that effort,” noted Vitalii SERHIICHUK, a project manager of the Institute for Public Initiatives and coordinator of the Model NATO-2017.

Дмитро Романович, старший проектний менеджер офісу реформ Кабінету Міністрів України, запевнив, що реформа охорони здоров'я є однією із найбільш пріоритетних, і уряд надалі сприятиме її імплементації.
Dmytro Romanovych, senior project Manager office of reforms of the Cabinet of Ministers of Ukraine, assured that the health care reform is one of the highest priority, and the government will continue to promote its implementation.

Оцінку проектів та визначення переможців конкурсу(Бенефіціарів) здійснює Проектний Менеджер та залучені галузеві експерти відповідно до критеріїв оцінки проектів, визначених у цих Правилах.
Evaluation of Applicant Projects is performed by Project Manager and a selected group of industry expert hired by the Project manager. The evaluation is performed according to the project evaluation criteria defined in this document.

Додатковою привабливою обставиною для хорватських абітурієнтів є те, що при вступі до словенських навчальних закладів не потрібно здавати вступні іспити»,- поділилася враженнями про участь у виставці проектний менеджер 2ТМ Катя Симчич.
An additional attractive circumstance for Croatian applicants is that when entering Slovenian educational institutions, they do not need to pass entrance exams,” says Katya Simchich, a 2TM project manager, who participated in the fair.

Жовтня 2017 року в м. Запоріжжя відбувся ІІ Міжнародний форум з кооперації територіальних громад і бізнесу«InCoForum 2017», в якому взяла участь Галина Савран, проектний менеджер Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства(DIA).
On October, 12, 2017 in Zaporizhzhia, the II International Forum on Cooperation of Territorial Communities and Business“InCoForum 2017” was held, in which Halyna Savran, Project Manager of the Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA) took part.

Львів цікавить італійських туроператорів, проте для більшості залишається невідомим напрямком. Сподіваємось, відкриття нових маршрутів виправить цю ситуацію»,- зазначила Оксана Споляк, проектний менеджер Львівського конференц-бюро.
Oksana Spolyak, Project Manager of Lviv Convention Bureau commented,“Lviv is getting interest from Italian tour operators. However, for the majority, it remains an unknown destination. Hope the opening of new routes will correct this situation”.

Старший проектний менеджер Офісу підтримки реформ при Міністерстві фінансів України Євген Козлов до свого попереднього виступу додав, що повністю пункти плану BEPS реалізувати не вдалося, проте є певні успіхи- перш за все- це ратифікація угоди MLI.
Yevgeny Kozlov, Senior project manager of the Reform Support Office under the Ministry of Finance of Ukraine added to his previous statement that it was not possible to fully implement the BEPS plan, but there are some successes- above all, the ratification of the MLI.

Безпечним знищенням космічного апарата в атмосфері Сатурна ми уникаємо того, що«Кассіні» міг вплинути на один із супутників Сатурна, і збережемо їх недоторканними для майбутніх досліджень»,- заявив проектний менеджер«Кассіні» в Лабораторії реактивного руху NASA Ерл Майзе.
By safely disposing of the spacecraft in Saturn's atmosphere, we avoid any possibility Cassini could impact one of Saturn's moons somewhere down the road, keeping them pristine for future exploration,” said Earl Maize, Cassini project manager at the Jet Propulsion Laboratory.

Андрій Тужиков, голова ГО«Лабораторія культури», проектний менеджер міжнародної літературної корпорації Meridian Czernowitz, який має понад 6 років досвіду в культурному менеджменті, присвятив свій виступ темі мистецьких інтервенцій у публічних просторах.
Andriy Tuzhikov, head of the NGO«Laboratoriia kultury», project manager of the international literary corporation Meridian Czernowitz, that has more than 6 years of experience in cultural management, devoted his speech to the theme of artistic interventions in public spaces.

Проектний менеджер Офісу реформ Кабінету Міністрів України Ольга Самойлова розповість про глобальні тренди розвитку AI, потенційне безробіття, яке пов'язане з появою штучного інтелекту, а також про те, яку роль у розвитку AI-ринку відіграє держава.
Project manager of the Reforms Office of the Cabinet of Ministers of Ukraine Olga Samoylova will speak about global trends of AI development, potential unemployment related to emergence of artificial intelligence as well as the role that the state plays in the development of the AI market.

Ксенія Калина, менеджер з комунікацій, та Анна Турло, проектний менеджер Національного Бюро програми ЄС“Креативна Європа” в Україні у рамках освітньої програми Міжнародного фестивалю актуального мистецтва Porto Franko 2018 познайомлять з можливостями для українських менеджерів культури, артистів, видавців.
Ksenia Kalyna, communication manager, and Anna Turlo, project manager of Ukrainian National Desk of Creative Europe EU Program, will introduce opportunities for Ukrainian culture managers, artists, editors and other specialists who work in culture sector.

Центру аналізу європейської політики( CEPA) США Селін Науковий співробітник Інститут стратегічних досліджень( IRSEM) Франція Констанце Ака Старший проектний менеджер співробітник Інститут європейської політики Німеччина Мартін Стейн Старший проектний менеджер науковий співробітник Інститут європейської політики.
The Center for European Policy Analysis( CEPA) USA Céline Marangé Research Fellow Institute for Strategic Research( IRSEM) France Constanze Aka Senior Project Manager Research Associate Institute for European Politics( IEP) Germany Martin Stein Senior Project Manager Research Associate Institute for European Politics.