Що таке МЕНЕДЖЕРИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• managers can
• managers may

Приклади вживання Менеджери можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджери можуть дзвонити вам вдень і вночі.
Managers might keep calling you day and night.

Наприклад, на початку функціональні менеджери можуть не мати чіткого уявлення про свої завдання.
Early on, for example, function managers may be uncertain about their mandate.

Як менеджери можуть внести свій вклад у верховенство закону?
How do managers can contribute to the supremacy of statute law?

Оренда авто на весілля в Києві доступна в класичних відтінках, але також наші менеджери можуть підібрати варіант з нестандартним кольором.
The wedding car rental in Kyiv is available in classic shades, but our managers can choose an option with a non-standard color.

В інших, менеджери можуть використовувати гроші акціонерів, щоб придбати соціальний статус або спокійного життя.
In others, managers may be using shareholders' money to buy social status or a quiet life.

Підприємства повинні своєчасно мати в своєму розпорядженні вірну, точну і зрозумілу ділову інформацію, яку менеджери можуть використовувати для прийняття ділових рішень.
Enterprises must have at their disposal the relevant, accurate and understandable business information that managers can use to make business decisions.

Також наші менеджери можуть проконсультувати вас по візових питаннях, допоможуть підібрати тур і забронювати готель у Греції.
Also, our managers can advise you on visa issues, will help you choose the tour and book a hotel in Greece.

Як показує практика, коучинг- це значно більше, чим інструмент, яким менеджери можуть скористатися в різних ситуаціях, таких, наприклад, як планування, делегування повноважень або вирішення проблем.
Coaching can be defined as a tool, which managers can use in various different situations such as delegating, planning, and problem solving.

Протягом першого, менеджери можуть віддавати преференційні голоси за одного з кандидатів, у будь-який час сезону.
During the first round, the managers can give their preferential vote to one of the candidates at any time of the season.

Як показує практика, коучинг- це значно більше, чим інструмент, яким менеджери можуть скористатися в різних ситуаціях, таких, наприклад, як планування, делегування повноважень або вирішення проблем.
As practice shows, the coaching- is much more than a tool that managers can use in different situations, such as planning, delegating or authority to solve problems.

Менеджери можуть групувати кілька ініціатив у портфель, що підтримує бізнес-сегмент, продукт або лінію продуктів(або яку-небудь іншу схему сегментації).
Managers can group a number of initiatives into a portfolio that supports a business segment, product, or product line.

Ця перспектива призводить до рішень, зосередженим на те, як менеджери можуть створювати правильні соціальні норми, які заохочують співробітників висловлювати проблеми, не побоюючись санкцій.
This perspective leads to solutions focused on how managers can create the right social norms that encourage employees to voice concerns without fear of sanctions.

Потім менеджери можуть отримати доступ до даних машини з будь-якого місця і в будь-який час для централізованого керування і проведення моніторинга в режимі реального часу.
Managers could then access the machine data from any location and at any time to conduct real-time monitoring and centralized management.

Глобальна та міжкультурна експансія означає, що деякі менеджери можуть більше оцінити необхідність застосування графіків, і, як наслідок, більш узгоджені дедлайни, швидше за все, будуть виконані.
Global and intercultural expansion means that some managers may have a greater appreciation of the need to enforce timescales and as such, agreed deadlines are more likely to be met.

Евенто-менеджери можуть бути залучені не тільки для планування й організації події, але також і для створення марки бренду, маркетингу й комунікаційної стратегії.
Event managers may also be involved with more than just the look and execution of the wedding, and also brand building, marketing and communication strategy.

І розташування GPS буде завантажено на сервер в проміжок часу з посиланням на Google map, тим самим батьків або менеджери можуть знати, де ваших дітей або співробітників, перевіряючи карті.
And the GPS location will be uploaded at a time interval with a link to a Google map, thus parents or managers are able to know where your children or employees are by checking the map.

Евенто-менеджери можуть бути залучені не тільки для планування й організації події, але також і для створення марки бренду, маркетингу й комунікаційної стратегії.
Event managers may also be involved in more than just the planning and execution of the event, but also brand building, marketing and communication strategy.

Ця перспектива призводить до рішень, зосередженим на те, як менеджери можуть створювати правильні соціальні норми, які заохочують співробітників висловлювати проблеми, не побоюючись санкцій.
As a result of this perspective, solutions which concentrate on how managers can establish the right social norms which will encourage employees to voice their opinions and worries without fear of punishment.

Співробітники та менеджери можуть"дізнатися, як вони заробляють" в той же час, насолоджуючись класі досвід з допомогою коротких навчальних блоків добре розподіляється протягом року.
Employees and managers can“learn as they earn” while at the same time enjoying classroom experience through short teaching blocks well spread over the year.

Коли організація купує тільки сировину, виробляє один продукт, має просту організаційну структуру та постійний попит на свою продукцію, то її менеджери можуть здійснювати контролювання за допомогою простої системи.
When a firm purchases only one raw material, produces but one product, has a simple structure, and enjoys constant demand for its product, its managers can probably maintain control with a note pad and pencil.

Також наші менеджери можуть оформити бронювання готелю, замовити оренду автомобіля, трансфери, квитки на різноманітні заходи за кордоном та інші туристичні послуги для вашої подорожі.
Also, our managers can make a hotel reservation, book a car rental, transfers, tickets for a variety of activities abroad and other travel services for your trip.

Щоби зміцнити довіру людей до мотивів і рівня компетентності колег, менеджери можуть продемонструвати свою віру в цих співробітників, давши їм складні завдання, можливість приймати певні рішення, прямий доступ до конфіденційної інформації тощо.
So, to build people's trust in their coworkers' motives and competence, managers can demonstrate their faith in those employees by giving them challenging assignments, ownership of certain decisions, direct access to sensitive information or valuable stakeholders, and so on.

Також наші менеджери можуть допомогти вам вибрати і замовити готель у Лондоні, туристичну страховку, оформити оренду автомобіля на території Великобританії і забронювати інші туристичні послуги для своєї подорожі.
Our managers can also help you choose and book a hotel in London, travel insurance, arrange a car rental in the UK and book other travel services for your trip.

Ви можете купити авіаквитки на рейс Київ- Доха- Київ на нашому сайті або в офісі Онлайн Тікетс, також менеджери можуть підібрати вам зручні рейси в країни Азії, Африки та Австралії зі стиковками в Досі, забронювати готелі, трансфери та інші послуги для туристичних і бізнес-поездок.
You can buy air tickets for Kiev- Doha- Kiev flight on our website or in the office of Online Tickets, and managers can also pick you up convenient flights to the countries of Asia, Africa and Australia with connections in Doha, book hotels, transfers and other services for tourists and business-Trips.

Також наші менеджери можуть допомогти з вибором і бронюванням готелю в Любляні або інших містах Словенії, замовленням трансферів, страховок, екскурсій або інших послуг, необхідних для вашої поїздки.
Our managers can also help with the selection and booking of a hotel in Ljubljana or other cities in Slovenia, by ordering transfers, insurance, excursions or other services necessary for your trip.

Менеджери можуть- освічені менеджери, треба сподіватись- можуть зробити офіс кращим місцем для роботи, щоб він був не останнім засобом, а першою необхідністю. Щоб люди почали казати:.
What can managers do-- enlightened managers, hopefully-- what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort, so that people start to say.

Йдеться мова про ті компанії, де менеджери можуть працювати по багато років, може навіть по 10-15 та володіючи великими знаннями в свій сфері працюють тільки з тим пулом клієнтів, яких свого часу встигли залучити і їм цього вистачає.
We are talking about those companies where managers can work for many years, maybe even 10-15 and having great knowledge in their field work only with the pool of clients that they managed to attract in due time and this is enough for them.

Іншими словами, менеджери можуть запитати себе, яка діяльність, які характеристики або форми конкуренції є допустимими і менш витратними, враховуючи компліментарність усіх видів діяльності, якими займається фірма.
In other words, managers can ask themselves which activities, features, or forms of competition are feasible or less costly to them because of complementary activities that their company performs.

Питання, як менеджери можуть знати, що їхні алгоритми будуть робити або бути спрямовані не на місці, особливо враховуючи впевненість в тому, що всі сторони будуть розвивати адаптивні алгоритмічні лічильник-систем, призначених, щоб заплутати супротивника.
The question is how tech managers can presume to know what their algorithms will do or be directed to do in situ- especially given the certainty that all sides will develop adaptive algorithmic counter-systems designed to confuse enemy weapons.