Що таке МЕНЕДЖЕРСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• managerial
• management

Приклади вживання Менеджерської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої менеджерської промоції.
No Promotion to Management.

Саме ці дві складові і є основою нашої менеджерської діяльності.
These two components are the foundation of our managerial activities.

Років менеджерської кар'єри в сервісній IT-індустрії;
Years' managerial career in the service IT industry;

Наше суспільство управляється менеджерської бюрократією, професійними політиками;
Our society is run by a managerial bureaucracy, by professional politicians;

В США, Західній Європі та інших частинах світу консультанти розглядаються як'частина менеджерської команди ферм'.
In the US, Western Europ, and other parts of the world, consultants are viewed as'part of the farms management team'.

Маючи кваліфікований персонал менеджерської ланки, робітників і службовців, завод співпрацює з замовниками у всіх сферах професійної діяльності.
Without qualified personnel the managerial level, workers and employees, the factory cooperates with customers in all fields of professional activities.

Терміном лід стало прийнято позначати потенційного покупця, контакт з ним, отриманий для подальшої менеджерської роботи з клієнтом.
The term was created to denote a potential buyer contact obtained for subsequent managerial work with a client.

Як показує досвід, більшість невдач малих форм підприємництва пов'язане з менеджерської недосвідченістю або професійною некомпетентністю власників малих і середніх підприємств.
Experience shows that most failures are small firms is due to managerial inexperience or professional incompetence of owners of small and medium enterprises.

Завітайте на сторінку, присвячену цікавому дозвіллю, що буде корисним для інвестиіцйної та менеджерської діяльності.
Welcome to the page dedicated to spending your leisure time in an interesting way, which also will be useful in the investment and managerial activities.

Без права голосу він як Почесний Президент відвідуватиме засідання Ради Директорів та Менеджерської Команди Київської Школи Економіки у вільний від робочого час.
Without voting rights, he as an Honorary President, will attend meetings of the Board of Directors and the Management Team of Kyiv School of Economics in his after work time.

Приводом до дискусії стала моя категорична незгода з“класичними”, чи, можливо,“загальноприйнятим” підходом щодо критики у процесі так званої“менеджерської взаємодії”.
The reason for the discussion was my disagreement with the“classical” or perhaps“conventional” approach to criticism in the so-called“Manager interaction”.

Маючи за плечима значний досвід менеджерської роботи в ІТ, Юрій Антонюк став до керма EPAM Ukraine у далекому 2005 році- від самого моменту відкриття першого офісу міжнародної компанії в Україні.
With years of experience in IT management, Yuriy Antonyuk took the lead in EPAM Ukraine back in 2005- from the moment of opening of the first office of this international company in Ukraine.

Науковий директор цього закладу Але Смідт вважає, що викладання у ERIM складається на 80 відсотків з академічного критерію та на 20 відсотків з менеджерської актуальності.
Scientific director Ale Smidts estimates that Erim faculty are now appraised 80 per cent by standard academic criteria, and 20 per cent by mangerial relevance.

Стандарт ISO 50001 постачає будь-яку організацію, незалежно від її розміру, територіального або географічного положення, повноцінної стратегією дій в менеджерської і в технічних областях з метою підвищення енергосистеми організації.
Standard ISO 50001 provides any organization, regardless of its size, territorial or geographic location, a full strategy of actions in managerial and technical areas to improve the organization energy system efficiency.

Ефективно вживати фінансові аргументи в процесі переговорів, обґрунтувань, презентацій, захисту власної позиції в процесі здійснення ними менеджерської діяльності.
To effectively use financial arguments in the negotiations process, during justifications, presentations, defence of their own position in the process of their managerial activity.

Перепоною ж на шляху до впровадження цифрових рішень стає не питання наявності великих грошей у гравців ринку, а проблема відсутності менеджерської волі впроваджувати зміни всередині компаній.
The obstacle to introducing digital solutions is not that market players have or have not large money, but that there is a lack of managerial will to introduce changes within companies.

Дєріпаска погодився платити 2% менеджерської річної винагороди Манафорту і його партнерам, і поклав 100 мільйонів доларів у фонд, який купив кабельного оператора в Одесі, але угода не вигоріла через аудит і Дєріпаска судився з Манафортом.
Mr. Deripaska agreed to pay a 2 percent annual management fee to Mr. Manafort and his partners, and put $100 million into the fund, which bought a cable television station in the Black Sea port of Odessa, Ukraine, before the agreement unraveled in disagreements over auditing and Mr. Deripaska sued Mr. Manafort.

Стандарт ISO 50001 постачає будь-яку організацію, незалежно від її розміру, територіального або географічного положення, повноцінної стратегією дій в менеджерської і в технічних областях з метою підвищення енергосистеми організації.
ISO 50001 provides any organization, regardless of its size or territorial/geographical location with a complete strategy for actions in managerial and technical fields in order to increase efficiency of the organization's energy system.

Адже кожен український регіон, і навіть кожен обласний центр або промислове місто могли б реалізувати власні програми допомоги окремим населеним пунктам або об'єктів на Донбасі, де зараз дефіцит усього- робочої сили, матеріалів, менеджерської та консультаційної підтримки.
Indeed, every Ukrainian region, and even every regional centre or industrial city, could implement its own assistance programs for selected populated areas or infrastructural facilities in the Donbas, where there is a shortage of everything now- work force, materials, managerial and advisory support.

Стандарт ISO 50001 постачає будь-яку організацію, незалежно від її розміру, територіального або географічного положення, повноцінною стратегією дій в менеджерської і в технічних областях з метою підвищення ефективності системи управління енергією організації.
Standard ISO 50001 provides any organization, regardless of its size, territorial or geographic location, a full strategy of actions in managerial and technical areas to improve the organization energy system efficiency.

Нагороду було присвоєно за значний 30-річний внесок бізнес-школи МІМ у розвиток українського підприємництва та його інтеграцію в європейську та глобальну економіку в цілому, а також за видатний внесок бізнес-школи у створення нового бачення та практик менеджерської освіти в Україні зокрема»,- йдеться у повідомленні на офіційній сторінці BMDA.
The award was given for MIM's for significant 30 years Impact on Ukrainian entrepreneurship development and its integration into the European and Global World economy in general, as well as for the outstanding impact on the creation of the new vision and practice for of Management education in Ukraine, the BMDA informs.

Стандарт ISO 50001 постачає будь-яку організацію, незалежно від її розміру, територіального або географічного положення, повноцінною стратегією дій в менеджерської і в технічних областях з метою підвищення ефективності системи управління енергією організації.
ISO 50001 provides any organization, regardless of its size or territorial/geographical location with a complete strategy for actions in managerial and technical fields in order to increase efficiency of the organization's energy system.

Він поєднує в собі блискучі менеджерські та творчі здібності, що велика рідкість.
He combines brilliant managerial and creative abilities, which is very rare.

У популярних менеджерських байках успіх в кар'єрі зазвичай приходить із безпекою і спокоєм.
In popular management tales, career success usually comes with security and equanimity.

Свій менеджерський досвід Мілан узагальнює у двох книгах-«Спитав би.
His managerial experience Milan generalizes in two books-"would ask.

Старший менеджерська група.
Senior Management Team.

Він поєднує в собі блискучі менеджерські та творчі здібності, що велика рідкість.
He boasts both brilliant managerial and creative talents, which is a rare combination.

Тепер 45% менеджерських посад у компанії займають жінки.
Now, 45% of management positions in the company are held by women.

Разом з цим, будь-яка менеджерська модель потребує конкретного бачення перспектив.
However, any managerial model requires specific vision of prospects.

Менеджерська підготовка сімейних лікарів.
Managerial training of family doctors.