Що таке МЕНСТРУАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• menstrual

Приклади вживання Менструальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як використовувати менструальну чашу.
How to Use Menstrual Cup.

Не рекомендується вагітним жінкам, тому що петрушка підтримує менструальну кровотечу.
Supplement is not recommended to pregnant women since the parsley supports menstrual bleeding.

Фактори, що викликають менструальну дисфункцію.
Factors causing menstrual dysfunction.

Це неперекладне слово охоплює харчові табу, мисливську вдачу, повагу до тварин, менструальну кров, родючість і місяць.
Untranslatable, it encompasses food taboos, hunting luck, respect for animals, menstrual blood, fertility and the moon.

У 2004 Хелі Курханен замовила менструальную чашу в інтернет-магазині.
In 2004, a girl named Heli ordered a menstrual cup from an online shop.

Все, що потрібно знати про менструальну чашку.
All you need to know about the menstrual cup.

Перший день, коли ви помітите менструальну кров є днем номер 1 вашого циклу.
The first day that you will notice blood is Day 1 of your menstrual cycle.

Все, що потрібно знати про менструальну чашку.
Everything you need to know about menstrual cup.

Негативні табу змушують нас сприймати менструальну функцію як щось, що треба приховувати, щось ганебне.
Negative taboos condition us to understand menstrual function as something to be hidden, something shameful.

Перший шар стерилізованого і непереробленого паперу направляє менструальну рідину до сверхабсорбірующего полімеру.
The first layer of sterilized unrecyled paper drives the menstrual fluid towards the superabsorbent polymer.

Але є також багато з нас, які страждають від сухості тампонами і ще не встигли поставити першу менструальну чашку.
But there are also many of us who suffer from dryness with tampons and have not yet managed to put on the first menstrual cup.

Ці елементи допомагають запобігти і зняти менструальну біль, тому що знижують тонус матки.
These elements help to prevent and remove menstrual pain, as it reduces the tone of the uterus.

Рясна менструація"Менорагія"- це медичний термін, який вказує на особливо велику і ненормальну менструальну втрату крові;
Abundant menstruation"Menorrhagia" is a medical term that indicates a particularly abundant and abnormal menstrual blood loss;

Вони створюють перше у світі табу на менструальну кров або колективну уяву крові, говорячи перше у світі слово:«НІ!»!
They are creating the world's first taboo, on menstrual blood or collectively imagined blood, speaking the world's first word: NO!

Менструальну чашу Ви можете використовувати не знімаючи до 8-12 годин, а це набагато довше, ніж традиційні гігієнічні засоби.
You can use the menstrual cup without taking it off until 8-12 hours, and this is much longer than traditional hygiene products.

Вони допомагають стимулювати скорочення, які виштовхують менструальну кров з матки, а також несуть відповідальність за судоми, які виникають під час місячних.
They help to stimulate contractions that move menstrual blood out of the uterus, and are also responsible for those cramps that occur throughout your period.

Тяжку менструальну кровотечу визначають як«надмірну менструальну крововтрату, що порушує фізичний стан, соціальні, емоційні та/або матеріальні умови життя жінки».
Heavy menstrual bleeding is defined as excessive menstrual blood loss which interferes with a woman's physical, social, emotional and/or material quality of life.

Він може також зменшити біль і запалення, а інші дослідження показують, що екстракт імбиру може допомогти зменшити менструальну біль і полегшити симптоми у людей з остеоартритом(22, 23, 24).
It may also decrease pain and inflammation, with other research showing that ginger extract could help relieve menstrual pain and reduce symptoms in people with osteoarthritis(22, 23, 24).

Гарвардські дослідники Олів та Джордж Сміт(піонери в галузі гінекології та лікування естрогенами) у 1952 році ввели піддослідним тваринам бактеріально-латентну менструальну кров, внаслідок чого тварини померли(16).
Harvard researchers Olive and George Smith(pioneers in the fields of gynecology and estrogen treatment) injected animals with bacteria-latent menstrual blood in 1952, killing them(16).

Він може також зменшити біль і запалення, а інші дослідження показують, що екстракт імбиру може допомогти зменшити менструальну біль і полегшити симптоми у людей з остеоартритом(22, 23, 24).
It may also decrease pain and inflammation, with other research showing that ginger extract could help relieve menstrual pain and reduce symptoms in people with osteoarthritis(22Trusted Source, 23Trusted Source, 24Trusted Source).

Якщо первісне менструальне табу підкріплювало жіночу владу, чому воно змінилося?
If the original menstrual taboo was one bolstering female power, why did it change?

Ефективно боротися з первинними менструальними болями допомагає прийом препаратів, створених для зняття болю.
Effectively deal with primary menstrual pain helps receiving drugs designed to relieve pain.

Використовуються разом з тампонами, прокладками, менструальними чашами.
Used together with tampons, pads, menstrual cups.

Метроррагией називають нерегулярні маткові кровотечі, зазвичай між очікуваними менструальними періодами.
Metrorrhagia is bleeding at irregular intervals, particularly between expected menstrual periods.

Іноді з'являються невеликі лускаті фрагменти з менструальною кров'ю.
Sometimes there are small flaky fragments in with the menstrual blood.

Художниця намалювала портрет Трампа менструальною кров'ю.
Artist paints portrait of Trump using her own menstrual blood.

Художниця намалювала портрет Трампа менструальною кров'ю.
Portland artist creates Trump portrait with menstrual blood.

Кров'янисті виділення або кровотеча в перервах між менструальними циклами.
Spotting or bleeding in between menstrual cycles.

Румунська художниця малює картини менструальною кров'ю.
Romanian artist paints pictures of menstrual blood.