Що таке МЕНСТРУАЛЬНІ БОЛІ Англійською - Англійська переклад

• menstrual pain
• menstrual cramps

Приклади вживання Менструальні болі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менструальні болі, що супроводжуються рясними виділеннями.
Menstrual pain, accompanied by copious discharge.

Близько 40% дорослих жінок мають менструальні болі.
Up to 40% of adult women experience severe menstrual pain.

Менструальні болі тривають довше, ніж зазвичай.
Menstrual cramps continue to be painful for longer than usual.

При заняттях сексом під час місячних, менструальні болі зменшуються.
When having sex during menstruation, menstrual pain decreases.

Менструальні болі або інші проблеми з менструаціями(лише для жінок).
Menstrual cramps or other problems with your periods(for women only).

Він також бореться з передменструальної затримкою рідини і мінімізує менструальні болі та вугрі.
It also combats premenstrual fluid retention and minimizes menstrual pains and acne.

Як правило, менструальні болі у жінки не погіршуються протягом її життя.
In general, a woman's menstrual cramps do not worsen during her lifetime.

Тим часом, таблетки можуть фактично допомогти полегшити менструальні болі, якщо пропускати фазу плацебо.
Meanwhile, the pill can actually help ease menstrual-related migraines if you skip the placebo phase.

В основному менструальні болі виникають через спазми, які знімаються сухим теплом.
Basically menstrual pains arise because of spasms, which are removed by dry heat.

Близько трьох з чотирьох жінок відчувають менструальні болі, і кожна десята жінка переживає серйозні судоми.
About three out of four women experience menstrual pains, and every one out of 10 women experiences severe cramps.

А для менструальні болі, без фундаментальних медичних причин, протизапальні препарати є найбільш ефективне лікування.
And for menstrual pain with no underlying medical cause, anti-inflammatory medicines are the most effective treatment.

Хронічний бронхіт курця менструальні болі Переливання крові з вени в сідницю Молочна кислота в м'язах- як її вивести?
Chronic Smoke Bronchitis Menstrual pain Blood transfusion from vein to buttock Lactic acid in muscles- how to remove it?

Коли причини появи таких болів не пов'язані з какмм-небудь захворюванням жіночих репродуктивних органів, можна полегшити менструальні болі домашніми засобами.
When the cause of such pain is not associated with any disease female reproductive organs, can relieve menstrual cramps with home remedies.

Буває і вторинна дисменорея- менструальні болі, викликані різними гінекологічними захворюваннями, в цьому разі обов'язковий візит до лікаря.
It happens and secondary dysmenorrhea- menstrual pain caused by various gynecological diseases, in this case, a visit to the doctor.

Інші інгредієнти, такі як корінь солодки і кориця, можуть допомогти зменшити запалення, в той час як імбир може боротися нудота і менструальні болі(16, 17, 18, 19, 20).
Other ingredients, such as licorice root and cinnamon, may help reduce inflammation, while ginger may fight nausea and menstrual pain(16, 17, 18, 19, 20).

Деякі з них не становлять загрози для нормальної життєдіяльності, як, наприклад, менструальні болі або незначний дискомфорт під час вагітності на пізніх термінах можливі болі в спині і внизу живота- так звані помилкові перейми.
Some of them do not pose a threat to normal life, such as menstrual pain or minor discomfort during pregnancy(late pains in the back and lower abdomen are possible- so-called false contractions).

Результати показують, що рівень вітаміну D в поєднанні з хорошою якістю сну може допомогти в лікуванні захворювань, включаючи артрит, менструальні болі і хронічні болі в спині.
The findings show that levels of vitamin D combined with good quality sleep could help manage conditions including arthritis, menstrual cramps and chronic back pain.

Аборигени Південної Америки здавна використовували ягоди асаї для лікування різних проблем, таких як шкірні захворювання, менструальні болі, проблеми з травленням, але також і для лікування діабету, серцевих захворювань і різних видів раку.
Aborigines of South America have long used Acai berries to treat different problems, such as skin diseases, menstrual pain, digestive problems, but also for the treatment of diabetes, heart disease and various cancers.

Індіанці використовували відвар калини сливолистої для лікування гінекологічних захворювань, включаючи менструальні болі, допомагаючи відновленню після пологів та для лікування наслідків менопаузи.[1] Як народний засіб калину сливолисту застосовували для лікування менструальних болів та ранкової нудоти.
Native Americans used a decoction of black haw to treat gynecological conditions, including menstrual cramps, aiding recovery after childbirth, and in treating the effects of menopause.[1] As a folk remedy, black haw has been used to treat menstrual pain, and morning sickness.

Однак, регулярний прийом подібних медикаментозних препаратів вкрай не рекомендований- як показали дослідження, якщо постійно приймати знеболювальне, щоб зняти менструальні болі це може негативно позначитися на здатності жінки до зачаття дитини.
However, regular use of these drugs is not recommended- studies have shown that if you take pain medication to relieve menstrual cramps that could affect the woman's ability to conceive a child.

Зменшує біль- менструальні і інші болі, які викликані м'язовими спазмами, будуть набагато рідше вас турбувати.
Menstrual and other pains that are caused by muscle spasms will be much less likely to bother you.

Зменшує біль- менструальні і інші болі, які викликані м'язовими спазмами, будуть набагато рідше вас турбувати.
Reduces pain- menstrual and other pain caused by muscle cramps will bother you much less.

Ібупрофен- це засіб, призначений для полегшення гарячки та болю, таких як головний біль, м'язові болі, зубний біль, мігрені або менструальні судоми.
Ibuprofen is a remedy indicated for the relief of fever and pain, such as headache, muscle pain, toothache, migraine or menstrual cramps.

Дисменореї(болі внизу живота при менструального циклу);
Dysmenorrhea(abdominal pain in the menstrual cycle);

У деяких жінок бувають болі в середині менструального циклу, що свідчать про овуляцію.
Some women have pain in the middle of the menstrual cycle that indicates ovulation.

В даний час менструальний цикл припинився, болі в молочних залозах не поновлювалися, на УЗД молочних залоз вузлів немає.
Currently, the menstrual cycle has stopped, pain in the mammary glands has not resumed, there are no nodes on the ultrasound of the mammary glands.

Коли ці циклічні болі, пов'язані з менструальним циклом, є помірними, лікарі кажуть, що пацієнт має циклічну масталгію.
When this cyclic pain related to the menstrual cycle is moderate to strong, we say that the patient has cyclic mastalgia.

Циклічні болі пов'язані з гормональними змінами менструального циклу, що виникають, як правило, за один тиждень до менструації.
Cyclic pain is that which is associated with hormonal variations of the menstrual cycle arising usually one week before menstruation.