Що таке МЕНСФІЛД Англійською - Англійська переклад

• mansfield

Приклади вживання Менсфілд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пітера Менсфілда.
Peter Mansfield.

Перші три це його родина, Менсфілдів.
The first three are his family, the Mansfields.

Вона може досягти щастя у«гармонії» і«добрі», описаних Вірджинією Вулф і Кетрін Менсфілд.
She may achieve happiness in“Harmony” and the“Good” as illustrated by Virginia Woolf and Katherine Mansfield.

Яку Річард Менсфілд.
Richard Mansfield 's.

Центр міжнародного співробітництва обміну Менсфілд для.
The Mansfield University Center for International Cooperation Exchange.

Менсфілд і Джек Снайдер,“демократизація і небезпека війни” в Браун, Лінн-Джонс, і Міллер, ред, Обговорюючи демократичного світу, стор 301-334….
Mansfield and Jack Snyder,"Democratization and the Danger of War," in Brown, Lynn-Jones, and Miller, eds., Debating the Democratic Peace, pp. 301-334.

Володарі замку стали віконтами Стормонт у 1602 році і графами Менсфілд у 1776 році.
These Murrays were made Viscounts of Stormont in 1602 and Earls of Mansfield in 1776.

Едвард Менсфілд і Джек Снайдер зробити цей аргумент і підтримувати його статистичних даних показує, що взаємозв'язок між демократизацією і війною.
Edward Mansfield and Jack Snyder make this argument and support it with statistical evidence that shows a correlation between democratization and war.

У 1987 році він відсудив фінал фінал Кубка асоційованих членів між"Менсфілдом" та"Брістоль Сіті".
In 1987, he refereed the Associate Members' Cup Final between Mansfield and Bristol City.

Після перших Міжнародних днів протесту в жовтні 1965 року сенатор Менсфілд розкритикував«відчуття повної безвідповідальності», яке показали демонстранти.
After the first International Days of Protest in October, 1965, Senator Mansfield criticized the"sense of utter irresponsibility" shown by the demonstrators.

Сер Томас Бертрам, баронет- чоловік тітки Фанні, йому належить маєток Менсфілд-парк та ще один на Антигуа.
Sir Thomas Bertram, baronet The husband of Fanny's aunt, owner of the Mansfield Park estate and one in Antigua.

Війни, як правило, виходять з MIDs, які створюють можливість для лідерів, щоб грати націоналістичні карти і іншим чином поводитися і Менсфілд і Снайдер страх.
Wars usually come out of MIDs, which create the opportunity for leaders to play nationalist cards and to otherwise behave and Mansfield and Snyder fear.

Червня 1772 Лорд Менсфілд визнав рабство мерзенним, і він використав саме слово"мерзенний", що це є проти загального права, і він звільнив Джеймса.
On June 22, 1772, Lord Mansfield said that slavery was so odious, and he used the word"odious," that the common law would not support it, and he ordered James free.

Коли Фанні виповнилося п'ятнадцять, тітка Норріс овдовіла. Тепер вона частіше відвідує Менсфілд-парк і ще вимогливіша до дівчини.
When Fanny is fifteen, Aunt Norris is widowed and the frequency of her visits to Mansfield Park increases, as does her mistreatment of Fanny.

Менсфілд і Снайдер об'єкт уваги Enterline по воєнізованих міжнародних суперечок(MID) замість воєн, але сильний випадок може бути зроблений для цього вибору.
Mansfield and Snyder object to Enterline's focus on militarized international disputes(MIDs) instead of wars, but a strong case can be made for this choice.

У результаті офіційно винахідниками МРТ стали Пітер Менсфілд і Пол Лотербур, які отримали за свій внесок у науку в 2003 році Нобелівську премію в галузі медицини.
As a result, the inventors of the MRI officially became Peter Mansfield and Paul Lauterbur, who received for his contributions to science in 2003, the Nobel Prize in medicine.

В Арнім було чотири брати, сестра та кузина з Нової Зеландії, Кетлін Бошамп, яка згодом вийшла заміж за Джона Мідлтон Маррі та писала під псевдонімом Кетрін Менсфілд.
Arnim had four brothers, a sister, and a cousin from New Zealand, Kathleen Beauchamp, who later married John Middleton Murry and wrote under the pen name, Katherine Mansfield.

Відповіді: Менсфілд і Снайдер висунули новий важливий аргумент, але навіть якщо частково вірно, це не спростовує доводи на користь поширення демократії на міжнародному рівні.
Responses: Mansfield and Snyder have advanced an important new argument, but even if partially true, it does not refute the case for spreading democracy internationally.

Гіллінг також поставив трилер"Виклику" з Ентоні Куейлом та Джейн Менсфілд у головних ролях., науково- фантастичний фільм The Night Caller(1965) в головній ролі Джон Saxon і Maurice Denham, а другий Чарльз Вайн шпигунський фільм Де Bullets Fly(1966).
Gilling also directed the crime thriller The Challenge starring Anthony Quayle and Jayne Mansfield, the science fiction film The Night Caller(1965) starring John Saxon and Maurice Denham, and the second Charles Vine spy movie Where the Bullets Fly(1966).

Отож Лорд Менсфілд вирішив, без зайвих думок, визнати Джеймса Сомерсета фізичною особою, і видав розпорядження про приведення заарештованого до суду. Капітан корабля привів Джеймса.
So Lord Mansfield decided that he would assume, without deciding, that James Somerset was indeed a legal person, and he issued the writ of habeus corpus, and James's body was brought in by the captain of the ship.

Міс Брілл»(Miss Brill), розповідь про тендітній жінці, яка живе ефемерною життям спостереження за навколишнім світом і простими радощами в Парижі, зробив Менсфілд одним з видатних письменників доби модернізму після публікації цієї розповіді в 1920 році в збірнику«Блаженство»(Bliss).
Miss Brill", the bittersweet story of a fragile woman living an ephemeral life of observation and simple pleasures in Paris, established Mansfield as one of the preeminent writers of the Modernist period on its publication in the 1920s Bliss.

Менсфілд і Снайдер самі відзначають, що“розвороти демократизації майже настільки ж ризиковано, як і сама демократизації”, тим самим зміцнення справи за сприяння консолідації нового democracies.
Mansfield and Snyder themselves point out that"reversals of democratization are nearly as risky as democratization itself," thereby bolstering the case for assisting the consolidation of new democracies.

Вони найняли найвпливовішого суддю, Лорда Менсфілда, який був головним суддею королівського суду, і вони вимагали, щоб суддя видав наказ про приведення заарештованого до суду від імені Джеймса Сомерсета.
They approached the most powerful judge, Lord Mansfield, who was chief judge of the court of King's Bench, and they demanded that he issue a common law writ of habeus corpus on behalf of James Somerset.

Лорд Менсфілд повинен був прийняти своє рішення відразу, адже якщо Джеймс Сомерсет за законом був річчю, він не мав права на наказ про приведення його до суду, адже це було можливо, якби тільки він був фізичною особою.
Lord Mansfield had to make a decision right off the bat, because if James Somerset was a legal thing, he was not eligible for a writ of habeus corpus, only if he could be a legal person.

Всередині країни він є, ймовірно, також відома як Менсфілд, особливо за його три томи автобіографії, його романи й багато оповідання, але так як він прожив усе своє життя в Новій Зеландії, його робота не як стало широко відоме на міжнародному рівні.
Within the country he is probably as well known as Mansfield, especially for his three-volume autobiography, his novels and many short stories, but since he lived all his life in New Zealand, his work did not become as widely known internationally.

Менсфілд і Снайдер працюють над книгою(готується до друку з MIT Press в BCSIA досліджень в галузі міжнародної безпеки серії), які представлять свої аргументи більш повно і додаткових досліджень і даних випадків.
Mansfield and Snyder are working on a book(forthcoming from The MIT Press in the BCSIA Studies in International Security series) that will present their arguments more comprehensively and with additional data and case studies.

У неї також був роман з Г'юбертом Броадом, якого Менсфілд Маркем згодом висунув співвідповідачем під час свого розлучення з Берил у 1937.[2] Після перетину Атлантики, вона повернулася, щоб бути з Броадом, котрий мав великий вплив на її льотну кар'єру.
She also had an affair with Hubert Broad, who was later named by Mansfield Markham as a co-respondent in his 1937 divorce from Beryl.[2] After her Atlantic crossing, she returned to be with Broad, who was also a great influence in her flying career.

У жовтні 1909 року, слідуючи рекомендації Комітету імперській безпеці, в якій вказувалося на небезпеку німецького шпигунства для британських портів ВМФ, капітан Вернон Келл Південностаффордширського полку та капітан Менсфілд Каммінг з Королівського флоту разом створили бюро Секретної служби.
In October 1909, following a recommendation by the Committee of Imperial Defence which had been considering the danger to British naval ports from German espionage, Captain Vernon Kell of the South Staffordshire Regiment and Captain Mansfield Cumming of the Royal Navy jointly established the Secret Service Bureau.

Таке ставлення змінилося після прийняття поправки Менсфілда у 1969 році, яка вимагала від DARPA фінансування"прямих досліджень, орієнтованих на місії, а не основних неорієнтованих досліджень".[1] Неорієнтовані дослідження такого типу, які були дозволені у 1960-х роках, більше не будуть фінансуватися DARPA.
This attitude changed after the passage of Mansfield Amendment in 1969, which required DARPA to fund"mission-oriented direct research, rather than basic undirected research".[20] Pure undirected research of the kind that had gone on in the 1960s would no longer be funded by DARPA.

Пол Лотербур з Університету Іллінойсу в Урбана-Шампейн і сер Пітер Менсфілд з Ноттінгемського університету були удостоєні Нобелівської премії 2003 року з фізіології та медицини за свої"відкриття" щодо магнітно-резонансної томографії[1] та використанні її в медицині.
Reflecting the fundamental importance and applicability of Magnetic resonance imaging[209] in medicine, Paul Lauterbur of the University of Illinois at Urbana- Champaign and Sir Peter Mansfield of the University of Nottingham were awarded the 2003 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their"discoveries concerning magnetic resonance imaging".