Що таке МЕНШІ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• less money

Приклади вживання Менші гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепліше за менші гроші.
More heat for less money.

Хочете замовити більше за менші гроші?
Want to Buy MORE for LESS money?

Деякі ресторани дасть вам більше їжі, за менші гроші, просто через природи місця.
Some restaurants will give you more food, for less money, just simply due to the nature of the venue.

Замість цього вони думають про те, як отримати більше за менші гроші.
They have figured out how to get more for little money.

Таким чином, спробуйте знайти систему, яка може дати вам кращий результат за менші гроші, тобто має кращий баланс ціни і якості.
So, try to find the system that can give you better result for less money i.e. has the best balance of price and quality.

Якщо у вас обмежений бюджет, ламінована підлога дозволяє надати вашій кімнаті свіжий вигляд за менші гроші.
If you're on a tight budget, laminate flooring allows you to give your floors a fresh new look for less money.

Тому постарайтеся знайти системи, які можуть дати вам кращий результат за менші гроші тобто має кращі балансу співвідношення ціни і якості.
So, try to find the system that can give you better result for less money i.e. has the best balance of price and quality.

По мірі збільшення виробництва автомобілів компанією Дженерал Моторс, вони навчилися як найкраще виробляти продукцію, що працює, за менші гроші.
As General Motors produced more cars, they learned how to best produce products that work for the least money.

Чому влітку попит на готельні номери в Ростові-на-Дону знижується, і за менші гроші ви можете відчути більший комфорт обслуговуючого персоналу.
Why in summer the demand for hotel rooms in Rostov-on-Don is reduced, and for less money you can feel more comfortable staff.

Ядерна зброя складна і виготовлена з рідкісних матеріалів, але біологічну і хімічну зброю можна зробити за набагато менші гроші.
Nuclear weapons are complicated and made of rare materials, but biological and chemical weapons can be made for much less money.

Як відомо, супутникові оператори кровно зацікавлені щоб за менші гроші транслювати з супутника якомога більше різних сервісів.
As is known, satellite operators have a vested interest to broadcast for less money from the satellite as much as possible of different services.

Всі ці зміни відповідають інтересам споживачів і дають їм можливість купувати необхідні лікарські препарати за менші гроші.
All these changes correspond to the interests of consumers and give them the opportunity to purchase the necessary drugs for less money.

Якщо ви більш гнучкі вашим вимогам породи, ви, ймовірно, знайдете відмінний компаньйон за набагато менші гроші, яка буде жити ще багато років.
If you are more flexible on your breed requirements, you will probably find a great companion for much less money that will live for many more years.

Якщо раніше подібні матеріали використовувалися лише в преміум сегменті, то тепер такий же якісний звук ви можете отримати за менші гроші.
If earlier similar materials were used only in the premium segment, now you can get the same high-quality sound for less money.

Якщо ви користуєтеся інтернет-магазинами, то знання про те, як економити на покупках в інтернеті допоможуть за менші гроші купувати більшу кількість речей.
If you use online stores, then knowing how to save money on purchases on the Internet will help you buy more things for less money.

SLR-like-"псевдозеркалка", клас цифрових фотоапаратів дають практично ту ж функціональність, що і дзеркальні камери, але за менші гроші.
SLR-like is a“pseudo-mirror”, a class of digital cameras giving almost the same functionality as SLR cameras, but for less money.

Підприємцям не треба знати всіх параметрів системи, їм потрібно, щоб це було просто, надійно і за менші гроші- ось таке рішення ми і створюємо”.
Entrepreneurs do not need to know all the parameters of the system, they need it to be simple, reliable and for less money- that's the solution we create.”.

SLR-like-"псевдозеркалка", клас цифрових фотоапаратів дають практично ту ж функціональність, що і дзеркальні камери, але за менші гроші.
SLR-like-"pseudo-mirror", a class of digital cameras that provide almost the same functionality as SLR cameras, but for less money.

Молодим людям, готовим заплатити великі гроші за перспективу стати європейським«студентом», важливо розуміти, що за менші гроші у них є можливість отримати освіту, ПНП і роботу абсолютно легально.
Young people, who are ready to pay big money for the prospect of becoming a European“student,” have to understand that for less money they get an opportunity to receive education, residence permit, and work quite legally.

Зростання популярності продукту, може привести до збільшення числа конкурентів, які, ймовірно, будуть пропонувати аналогічний товар або послугу за менші гроші.
Growth of popularity of a product, can lead to increase in number of competitors who will offer probably similar goods or service for smaller money.

Але шанси, що Intel приносить цьому процесору на ринок за менші гроші, ніж ціна$ 10 тис., Досить низькі- адже вони залишили б великі гроші на столі, і вони ризикують побачити, що ринок Xeon Platinum з'їв швидкий чіп вони будуть продавати за набагато менше грошей..
But the chances that Intel brings this CPU to market for less money than that $10K are pretty low- after all, they would be leaving huge amounts of cash on the table and they risk seeing the Xeon Platinum market eaten by a faster chip that they would be selling for much less money..

І як я вже сказав, і я досі так вважаю, якщо хто-небудь зможе підготувати план, який буде перевершувати наші поліпшення системи охорони здоров'я та охопить стільки ж людей за менші гроші, я відкрито підтримаю їх.
And I have said and I mean it: If anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we have made to our health care system that covers as many people at less cost, I will publicly support it.

За заробіток, Тесла повідомила, що вона горить через менші гроші, каже, що хоче отримати виробництво моделі 3, а потім повернеться до збільшення валової маржі, повідомила про найбільшу втрату в минулому кварталі на 675 мільйонів доларів і значно збільшила дохід від продажу своєї акумуляторної системи Powerwall.
On the earnings call, Tesla reported it is burning through less money, says it wants to get Model 3 production up and then will turn to boosting its gross margin, reported its biggest loss ever of $675 million in the latest quarter, and significantly increased revenue from sales of its Powerwall battery system.

Якщо ви не зробите домашнє завдання заздалегідь, щоб знайти найкраще поєднання функцій, якості та ціни, ви, ймовірно, відчуєте незадоволення, коли після покупки дізнаєтесь, що інший магазин мав кращий телевізор за менші гроші.
If you don't do your homework beforehand to find the best combination of features, quality, and price, you're likely to feel burned when you find out after buying it that another store had a better TV for less money.

Постійний пошук цінника з написом«Знижка» і магазину з транспарантом«Розпродаж», небажання платити за хорошу освіту своїх дітей(тому що вам ніхто не допомагав), прагнення змусити співробітників власної фірми працювати якомога більше за як можна менші гроші- ось вірні ознаки того, що друга звичка бідних людей у вас вже є.
Constant search for a price tag that says"Save" and store with a banner"Sale", a reluctance to pay for good education of their children(because you no one is helping), the desire to make the staff of his own company to work as much as possible for less money- that's right indications that the second habit of poor people in you already have.

Будь-яка по-справжньому якісна брендова річ видає себе через впевненість її господаря, а це як правило коштує своїх грошей, і будь-яка річ, відповідна вище перерахованим принципам, здатна дати той же ефект за менші гроші.
Any truly high-quality brand thing expresses itself through the confidence of its owner, and this is usually worth its money, and any thing that corresponds to the above principles can have the same effect for less money.

Цікаві літальні роботи, що ведуть патрулювання на вашій власності, можуть здатися дистопійським, а може бути навіть і непотрібним, коли ви, можливо, зможете оснастити свій маєток декількома фіксованими камерами та датчиками за менші гроші та з меншою складністю.
Roving aerial robots keeping tabs on your property might seem a tad dystopian, and perhaps even unnecessary, when you could maybe equip your estate with multiple fixed cameras and sensors for less money and with less complexity.

Менше грошей для наукових досліджень, подорожей і книг.
Less money for research and travel and books.

Якщо ви виберете компоненти середнього рівня, у вас буде досить хороша продуктивність із значно меншими грошима.
If you choose mid-level components you will have good enough performance with much less money.

Пропоноване веб-пропозиція з'являється в Інтернеті, що робить його найбільш ідеальною назвою для зв'язку з більшою групою глядачів за короткий проміжок часу та використання менших грошей….
Web based offering offered ascend to internet publicizing otherwise called iAdvertising, which is ended up being the most ideal approach to contact a bigger group of onlookers inside a brief timeframe utilizing less cash….