Що таке МЕНШ ВАЖЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• less important
• less substantial

Приклади вживання Менш важливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вони виконують іншу, не менш важливу місію.
This warrior has a different, but no less important mission.

Не менш важливу роль відіграє і матеріал оболонки- ізоляції.
No less important role plays the sheathing(insulation) material.

Інші впевнені, що бренд відіграє менш важливу роль.
Others are convinced that the brand plays a less important role.

Не менш важливу роль відіграють в даному процесі побажання господарів житла.
No less important role played in this process, wishes the owners of property.

Але і зовнішній вигляд сайту відіграє не менш важливу роль.
But the appearance of the site plays no less important role.

Не менш важливу роль відіграє Чорне море завдяки своєму транзитному потенціалу.
No less important is the role of the Black Sea due to its transit potential.

Крім того, поспішаємо вам повідомити ще одну, не менш важливу новину.
But at the same time I learn of another, no less important piece of news.

Так насправді, температура грає менш важливу роль, ніж відносна вологість повітря.
So actually, temperature plays a less important role than relative air humidity.

Кожний наступний параграф буде повідомляти читачеві менш важливу інформацію.
In the next paragraphs you are allowed to write less important information.

Не менш важливу інформацію містить по застосуваннюпрепарату«Мильгамма» інструкція.
No less important information is on the applicationpreparation"Milgamma" instruction.

Розібравшись з формою помади, слід зазначити, що не менш важливу роль відіграє її колір.
In addition to the shape of the frame, no less important role is played by its color.

Не менш важливу роль у психофізіологічному впливі кольору має його насиченість і светлота.
In psychophysiological influence of colour its saturation and svetlota has not less important role.

Об'єкти авторського права відіграють у житті суспільства не менш важливу роль, ніж об'єкти патентного права.
Copyrights play not less important role in society than patent rights.

Не менш важливу роль відіграють всілякі сервісні функції, такі як дистанційний доступ до лічильника, до інформації про накопиченої енергії і багато інших.
No less important is the role of all sorts of service functions, such as remote access to the meter, information on stored energy, and many others.

Говорять, що Наполеон програв битву під Ватерлоо, тому що він забув про свою піхоту- поставив усе на більше помітну, але менш важливу кавалерію.
It is said that Napoleon lost the battle of Waterloo because he forgot his infantryhe staked too much upon the more spectacular but less substantial calvary.

Не менш важливу роль грають всілякі сервісні функції, такі як дистанційний доступ до лічильника, до інформації про спожиту енергію і багато інших.
No less important role is played by all kinds of service functions, such as remote access to the meter, information about the stored energy, and many others.

Опитування показало, що приблизно дві третини дорослого населення Канади(64%) кажуть, що релігія відіграє в їхній країні менш важливу роль, ніж 20 років тому.
Our 2018 survey found that roughly two-thirds of Canadian adults(64%) say religion has a less important role in their country than it did 20 years ago.

Менш важливу було з неймовірним розмахом висвітлено в ЗМІ- це була його перемога на виборах, де він отримав майже на три мільйони голосів менше, ніж суперник(дякувати регресивності американської виборчої системи).
The less important one received extraordinary media coverage: his electoral victory, with almost 3 million fewer votes than his opponent, thanks to regressive features of the US electoral system.

Однак поряд із задачею показати“правду життя”, письменник ставив перед собою й іншу, з його погляду не менш важливу задачу,- моральну проповідь добра.
However, along with the task of showing“the truth of life,” the writer set himself another and, from his point of view, no less important task-the moral preaching of good.

Обов'язково хочеться ще розповісти про одну менш інтелектуальну, але не менш важливу розвагу в Бостоні- про походи на бейсбольні матчі, де всі неодмінно вболівають за місцеву команду«Red Socks».
I very much feel like telling about another, slightly less intellectual, but not least important entertainment in Boston- about going to baseball matches where everybody is sure to support local Red Socks team.

Не менш важливу роль у реалізації CRM-стратегії відіграють інструменти, які повинні забезпечити як оперативний, так і стратегічний аналіз, а також оцінку ситуації й підтримку прийняття управлінських рішень в області маркетингу й збуту продукції підприємства.
Not less important role in CRM-strategy realisation is played by tools which should provide both operative, and the strategic analysis, and also a situation assessment and support of acceptance of administrative decisions in the field of marketing and sale of production of the enterprise.

Так, в Outlook з'явилася функція Clutter(вперше представлена в кінці 2014 року для бізнес-користувачів Office 365), яка вивчає вхідну кореспонденцію і на основі власних алгоритмів«сортує» її на більш і менш важливу(перша залишається в папці«Вхідні», друга відправляється в спеціальну папку Clutter, де і буде чекати уваги користувача).
So, in Outlook has been added to the Clutter(first introduced in late 2014 for business users of Office 365), which examines incoming messages and based on their own algorithms"sorts" its more and less important(the first remains in the Inbox, the second is sent to a special folder Clutter, where it will wait for user attention).

Почнемо з менш важливих речей, що Xiaomi додавав до годинників?
Let's start with less important things, what did Xiaomi add to the watch?

Ще одне, не менш важливий захід це гідроізоляція стелі в лазні.
Another, not less important event is waterproofing the ceiling in the bath.

І останнє, але не менш важливе- регулярне вживання цього продукту.
The last but not least important phase is to introduce a new product.

Не менш важливий фізіологічний баланс мікроорганізмів, для дорослих.
No less important is the physiological balance of microorganisms, for adults.

Останнім, але не менш важливим пунктом є довіра.
The last element, but not the least important is trust.

Мабуть, збереження стабільності доходу не менш важливе завдання, ніж його збільшення.
Perhaps the preservation of the stability of income no less important task than its increase.

І останній, але не менш важливий фактор,- це валютні ризики.
The last but not the least important factor is interest rates.