Що таке МЕНШ ПОТУЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• less powerful
• the less strong
• less potent

Приклади вживання Менш потужними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або скористайтеся кількома менш потужними за той же час?
Or use several less powerful ones in the same amount of time?

Не хвилюйся; їх невеликий розмір не робить їх менш потужними.
Don't worry; their small size makes them no less powerful.

S&W може стріляти менш потужними набоями. 454 Casull,. 45 Colt та.
S&W are usually capable of firing the less powerful .454 Casull, .45 Colt and.

Не хвилюйся; їх невеликий розмір не робить їх менш потужними.
Don't worry; their small size does not make them any less powerful.

Занурювальні насоси для води є менш потужними, але за те не шумлять і не псують своїм виглядом загальний ландшафтний дизайн.
Submersible pumps water are less powerful, but don't spoil their view of the overall landscape design.

Насправді, більш низьке число серійних літаків були оснащені менш потужними двигунами(MarboreII).
In fact, the lower serial number aircrafts were equiped with less powerful engines(MarboreII).

Зменшіть освітленість, наприклад, користуйтеся перемикачами з плавним регулюванням яскравості або менш потужними лампочками.
Reduce lighting, for example, use switches with continuously adjustable brightness or less powerful bulbs.

Ми завжди обирали важкий шлях, об'єднуючись із менш потужними державами, і руйнували плани континентального військового тирана, хоч ким би він був.
We always took the harder course, joined with the less strong Powers, made a combination among them, and thus defeated the continental military tyrant whoever he was, wherever nation he led.”.

І перший і другий етапи демонструють зовнішні мотивації, які є менш потужними, ніж внутрішні.
Both stage one and stage two demonstrate extrinsic motivation, which is far less powerful than intrinsic motivation.

Отже, зброя яка здатна стріляти набоями. 460 S&W може стріляти менш потужними набоями. 454 Casull,. 45 Colt та. 45 Schofield, але про це необхідно дізнаватися у виробника цієї зброї.
Consequently, firearms that fire .460 S&W are usually capable of firing the less powerful .454 Casull, .45 Colt and .45 Schofield rounds, but this must be verified with each firearm's manufacturer.

Хоча непараметричні статистичні дані мають перевагу в тому, щоб зустріти кілька припущень, вони є менш потужними, ніж параметричні статистики.
Although nonparametric statistics have the advantage of having to meet few assumptions, they are less powerful than parametric statistics.

При цьому він зазначив, що важелі впливу ЄС на продовження перетворень в Україні та впровадження ЗВТ стануть менш потужними в більш довгостроковій перспективі, оскільки з часом почнеться період, пов'язаний з виборами, в ході якого свої позиції будуть прагнути посилити популісти.
However, he warned that EU leverage to keep the country's transformation and the FTA implementation on track will become less potent without a longer-term perspective, as it heads into an election period where populist forces will seek to make gains.

З видобутком донецького вугілля кількість відходів порожньої породи щорічно зростає на 10% через роботу на більшій глибині з менш потужними вугільними пластами.
With the extraction of Donetsk the amount of waste coal gangue increases annually by 10% for operation at a greater depth with less powerful coal seams.

Крім того, слід мати на увазі, що перша модель в лінійці(Fiat 508 Balilla 1932 роки), разом з 500 Topolino 1936 року, була кінцевим результатом довгого шляху, який Fiat зробив на початку 1920-х, коли він компанія вирішила проектувати автомобілі невеликих розмірів, більш легкі, з менш потужними двигунами, які б споживали менше палива і, що найбільш важливо, були б більш доступними за ціною.
It should also be remembered that the first model in the range(the Fiat 508 Balilla from 1932), together with the 500 Topolino from 1936, was the final result of a long pathway embarked upon by Fiat starting in the early 1920s, when it began to think about designing smaller, lighter vehicles with less powerful engines that consumed less and, most importantly of all, were more affordable to run.

Він також визнає, що нерівність і конфлікт є результатом незбалансованого співвідношення сили, яка призводить до відсутності представництва або самовираження групами, які відчувають себе менш потужними в суспільстві або в певній групі.
It also recognizes that inequality and conflict are results of unbalanced power relations which lead to lack of representation or self-expression by groups that feel less powerful in society or in a certain group.

У піковий сезон водоспад стає менш потужним і зрештою повністю висихає.
During peak season, the waterfall becomes less powerful and eventually dries up completely.

Є інші, менш потужні обмежувачі влади президента.
There are other less potent checks on the power of the president.

Ще одним традиційним і не менш потужним напрямком зовнішньої торгівлі був кримський.
Another traditional and no less powerful destination of foreign trade was the Crimea.

Ще один менш потужний блокпост розташовується в районі офісу«Нової пошти».
Another less powerful checkpoint is located near the office of“New Mail”.

Буде другий інфекції бути менш потужним?
Do you think second hand pain is any less potent?

Більш чи менш потужний- не принципово, але 2018 запустимо його.
More or less powerful- not fundamentally, but 2018 let's launch it.

Китай уже сам має не менш потужний технологічний потенціал, ніж Росія.
China already has a no less powerful technological potential than Russia has.”.

Старт навчання у Грінвічі був не менш потужним.
The beginning of studies at Greenwich was not less powerful.

Для установки в звичайній квартирі більше підійде менш потужне обладнання з фільтрами.
For installation in an apartment more suitable for less powerful equipment with filters.

Продайте старий автомобіль і купити машину з менш потужним двигуном.
Sell old car and buy a car with less powerful engine.

Існує і безліч інших, менш потужних програм технічного аналізу.
There are many other, less powerful technical analysis programs.

Продайте старий автомобіль і купити машину з менш потужним двигуном.
If a new car is required, buy a smaller vehicle with a less powerful engine.

Вони були менш потужні, ніж.
Were considered less severe than.