Що таке МЕНШ СИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• less severe
• less strong
• less powerful

Приклади вживання Менш сильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки що приховані, але від того не менш сильні.
It is as yet concealed, but no less strong despite that.

Менш сильні циклони називають«тропічними депресіями» і«тропічними штормами».
Less intense storms are called tropical depressions or tropical storms.

Симптоми циклотимії схожі на симптоми біполярного розладу, але менш сильні.
Cyclothymia symptoms are generally similar to those of bipolar disorder, but they're less severe.

Менш сильні бурі відбувалися в 1921 і 1960 роках, коли відзначалися масові збої радіозв'язку.
There have been less severe storms in 1921 and 1960, causing widespread radio disruption.

Симптоми циклотимії схожі на симптоми біполярного розладу, але менш сильні.
Cyclothymia symptoms are comparable to the symptoms of bipolar disorder, but are less severe.

Менш сильні бурі відбувалися в 1921 і 1960 роках, коли відзначалися масові збої радіозв'язку.
Less severe storms occurred in 1921 and 1960, when widespread radio disruption was reported.

Тим не менш, багато жінок, які вибирають кетго-дієту, відзначають все менш сильні припливи.
However, many women who start a keto diet report having fewer and less severe hot flashes.

Менш сильні бурі відбувалися в 1921 і 1960 роках, коли відзначалися масові збої радіозв'язку.
Less severe storms were recorded in 1921 and 1960, when there were massive disruptions to radio communications.

З іншого боку, коли я порівнював коментарі і репінги, я знайшов набагато менш сильні стосунки.
On the other hand, when I compared comments and repins, I found a much less powerful relationship.

В тих штатах, де соціальні зв'язки менш стародавні й менш сильні, де освіта не так поширена й де моральні, релігійні принципи та принципи свободи не дуже органічно поєднуються, все рідше й рідше трапляються серед державних керівників люди, наділені талантом та чеснотами.
In contrast, as you descend toward the south, in the states where the social bond is less ancient and less powerful, where instruction is less widespread, and where the principles of morality, religion, and liberty are less happily combined, you notice that talents and virtues become more and more rare among those governing.

Його фільми відчайдушні та наполегливі, іноді незграбні, але від цього не менш сильні».[1].
His movies are desperate and insistent, sometimes clumsy but never less than forceful. Tulio's strenuous lyricism allows the objective correlative to run wild."[1].

Є немає ліків лікування шуму у вухах, що лікування цього стану, але деякі з них можуть бути ефективним, зробити симптоми шум у вухах менш сильні.
There are no tinnitus treatment medications that cure this condition but some of them can be effective enough to make the symptoms of tinnitus less strong.

Відбувається зменшення ступеня спотворення зображення, зір поліпшується настільки, що дозволяє міняти окуляри на менш сильні аж до повної відмови від них.
There is a decrease in the degree of distortion of the image, the vision is improved so that it allows you to change glasses for less strong ones up to a complete rejection of them.

Він розробив концепцію алкоголізму як медичного захворювання і запропонував, щоб алкоголіки відлучалися від своєї залежності через менш сильні речовини.
He developed the conception of alcoholism as a form of medical disease and proposed that alcoholics should be weaned from their addiction via less potent substances.

Знижується частота стрибків- вони стають тривалішими, але від цього не менш сильними.
Reduced the frequency of jumps- they become longer, but no less strong.

Грек відчував себе більш культурним, але політично менш сильним.
The Greek felt himself more civilized, but politically less powerful.

Кістки стають тоншими і менш сильними;
Bones become thinner and less strong;

Чому могутня держава повинна терпіти виклик менш сильної країни?
Why should a powerful nation tolerate the challenge of a less powerful nation?

Воллі Вест став новим Флешем, але менш сильним, ніж його попередник.
Wally West became the new Flash, but less powerful than his predecessor.

Тому вони трансформувались з більш-менш сильною визначеністю та відносно великою швидкістю.
They reformed themselves with more or less strong determination and relatively high speed.

Чи стала у вас ерекція менш сильною?
Have your erections have been less potent?

Дія, що викликає збудження, менш сильне, ніж від червоного тому більш приємне.
Action that causes excitement, less strong than that of the red, so it is more pleasant.

Слабка взаємодія приблизно в мільярд разів менш сильна, ніж електромагнетизм, і вона відповідає за радіоактивність.
Weak force is about a billion times less strong than electromagnetism, and it's responsible for radioactivity.

Взимку водоспади покриваються тонким шаром льоду і створюють інше, але не менш сильне враження.
In winter, waterfalls are covered with a thin layer of ice and create a different, but no less powerful impression.

Дія, що викликає збудження, менш сильний, ніж червоний тому більш приємний.
Action that causes excitement, less strong than that of the red, so it is more pleasant.

Струс ґрунту в населених пунктах Кентербері було також в цілому менш сильним, ніж при землетрусі на Гаїті.
Ground shaking in populated areas of Canterbury was also generally less strong than for the Haiti quake.

Закохані представники цього знака здатні на вчинення будь-яких дурниць, чекаючи від об'єкта своєї пристрасті не менш сильних почуттів і емоцій.
Loving representatives of this sign are capable of committing any recklessness, expecting from the object of their passion no less strong feelings and emotions.

По дії метилфенідат(ріталін) схожий з амфетаміном, але створює менш сильну збудливу дію і менше впливає на периферичні адренергічні системи;
According to the action, methylphenidate(Ritalin) is similar to amphetamine, but it has a less strong stimulating effect and less affects the peripheral adrenergic systems;

У порівнянні з сучасними місцевими анестетиками(лідокаїн, бупівакаїн та ін) він володіє менш сильною анестезуючою активністю.
Compared with modern local anesthetics(lidocaine, bupivacaine, etc.), it has a less strong anesthetic activity.

В порівнянні з сучасними місцевими анестетиками(лідокаїн, бупівакаін та ін.) він володіє менш сильною анестезуючою активністю.
Compared with modern local anesthetics(lidocaine, bupivacaine, etc.), it has a less strong anesthetic activity.