Що таке МЕНШ СЕРЙОЗНИМИ Англійською - Англійська переклад

• less severe
• less serious

Приклади вживання Менш серйозними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також 18 осіб шпиталізували з менш серйозними травмами.
Eight other people were also hospitalized with less serious injuries.

Не тільки обсяги продажів були нижчими, самі падіння стали менш серйозними.
Not only is selling volume lower, but the drops have been less severe.

Симптоми цього захворювання є менш серйозними, ніж у ревматоїдного артриту.
Symptoms of the disease is less severe than in rheumatoid arthritis.

Дуже легко сплутати ці симптоми з іншими, менш серйозними хворобами.
These early symptoms can easily be confused with other, less serious illnesses.

Симптоми цього захворювання є менш серйозними, ніж у ревматоїдного артриту.
The symptoms of this disease are less serious than reumatoide arthritis.

Це просто інша речовина, і соціальні наслідки можуть бути менш серйозними.
It's just a different substance and the social consequences may be less severe.

Американські втрати були набагато менш серйозними, загалом 450 убитих і поранених.
American casualties were far less severe, totaling an estimated at 450 killed and wounded.

Річний хлопчик і чоловік також були госпіталізовані, але їх травми були менш серйозними.
A 5-year-old boy and an adult male were also hospitalized, but their injuries were less severe.

Воно часто супроводжується іншими, менш серйозними психічними розладами, такими як депресія і тривога.
It often accompanies other, less severe mental conditions like depression and anxiety.

Те, чим людина був стурбований, перестає тиснути на нього, а проблеми здаються менш серйозними.
What a person was worried about ceases to put pressure on him, and the problems seem less serious.

Однак зниження імунітету може бути викликано і менш серйозними проблемами, які можливо повністю усунути при належному лікуванні:.
However, lowered immunity can be caused by less serious problems that may eliminate with proper treatment:.

Обама зазначив, що успіхи не означають, що загрози безпеці Сполучених Штатів зникли або стали менш серйозними.
Obama said that success does not mean that security threats to the United States have either disappeared or became less serious.

Перевага» мононуклеозу в ранньому віці полягає в тому, що чим молодша дитина, тим менш серйозними можуть бути його симптоми.
The"advantage" to getting mono at a young age is that the younger the child, the less severe the symptoms are likely to be.

У людей із змінами TGM5, симптоми є менш серйозними, але вони можуть включати в себе синдром дефіциту уваги в дитячому віці.
In people with TGM5 modifications, symptoms are less severe, but they can include attention deficit disorder(ADD) during childhood.

Після вибуху СММ побачила поранених правоохоронців з сильними кровотечами та кілька протестуючих з менш серйозними пораненнями.
After the explosion, the SMM observed wounded servicemen bleeding heavily and some protestors with less serious injuries.

Це не просто відбувається бути люди, які мають порушення, але буває іншим в менш серйозними основи, що все ще може перешкоджати функціональність.
It does not just happen to be people that have a disorder but it happens to others in a less severe basis that can still impede functionality.

Синдром Аспергера, який іноді називають високодіючим аутизмом, і PDD-NOS, або атиповий аутизм, були менш серйозними варіантами.
Asperger's Syndrome, sometimes called high-functioning autism, and PDD-NOS, or atypical autism, were the less severe variants.

Особливі речовини не обов'язково є менш серйозними агентами для цілей допінг-контролю, ніжінші заборонені речовини, а також вони не знімають спортсменів суворих правил відповідальності, що робить їх відповідальними за всі речовини, які потрапляють в його/її організм.
Specified substances are not necessarily less serious agents for the purpose of doping than other prohibited substances, and nor do they relieve athletes of the strict liability rule that makes them responsible for all substances that enter his or her body.

Після вибуху спостерігачі побачили поранених правоохоронців із сильними кровотечами і кількох протестувальників із менш серйозними пораненнями.
After the explosion, the SMM observed wounded servicemen bleeding heavily and some protestors with less serious injuries.

Виклик, з яким зіткнулись Республіканська партія Авраама Лінкольна, прогресивний рух чи Франклін Делано Рузвельт були не менш серйозними, а тодішнє суспільство було не менше поляризованим.
The challenges faced by Abraham Lincoln's Republican Party, the progressive movement, or Franklin Delano Roosevelt were no less severe, and the society in which they were situated was no less polarized.

Отже,"Я люблю тебе"(Під xihuan Н. І.,我喜欢你) є більш поширеним способом висловити любов по-китайськи, це більш грайливою і менш серйозними.
Consequently,"I like you"(我喜欢你, Wǒ xǐhuan nǐ) is a more common way of expressing affection in Chinese; it is more playful and less serious.

Так чи інакше, ми не знайшли загальнодоступну інформацію про іноземців, які зіштовхнулися з більш-менш серйозними проблемами при використанні VPN.
One way or another, we did not find publicly available information about foreigners who encountered more or less serious problems when using a VPN.

Зрозуміло, що якщо серйозні рішення, що приймаються, грунтуються на цифрах, вимоги до точності і достовірності цих цифр мають бути не менш серйозними.
Clearly, if the serious decisions based on the figures, the requirements for the accuracy and reliability of these figures must be no less serious.

Ізраїль входить в число небагато держав світу, для яких характерно поєднання значних зарубіжних інвестицій в ізраїльські компанії з не менш серйозними інвестиціями самого Ізраїля- по всьому світу.
Israel is one of the very few countries in the world where huge overseas investments in Israeli companies are matched by no less significant Israeli investments all over the world.

Хоча загалом марні для лікування грипу антибіотиків, є грип постріли, а також нових антивірусних лікарських препаратів(як Таміфлю назвати одну) що допомогу захворювання менш серйозними і тривале.
While antibiotics are generally useless in treating the flu, there are flu shots as well as new antiviral medications(like Tamiflu to name one) that help make the disease less severe and longstanding.

Проте рецидиви є найбільш поширеними протягом перших одного-двох років і мають тенденцію ставати все рідше і рідше і менш серйозними в більшості випадків.
However, relapses are most common during the first one to two years and tend to become less and less and less severe in most cases.

Вибрані правила написання(дещо менш серйозні, ніж інші ресурси).
Some selected writing rules are(somewhat less serious than the other resources).

Кібербулінг на перший погляд може здатися менш серйозним явищем, ніж реальна агресія.
At first glance, cyberbullying may seem less serious than real aggression.

Чотирьом іншим підозрюваним висунули менш серйозні звинувачення.
The four other defendants received less severe sentences.

Не менш серйозним страхом є недостатньо стійка ерекція.
No less serious fear is not enough erection.