Що таке МЕНШ СЕРЙОЗНІ Англійською - Англійська переклад

• less serious
• less severe

Приклади вживання Менш серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були ще атаки 762 менш серйозні.
A further 762 attacks were less serious.

Менш серйозні симптоми залишаються без уваги.
Less significant symptoms are simply ignored.

Вона може приймати більш-менш серйозні форми.
It can take more or less serious forms.

Менш серйозні побічні ефекти можуть включати в себе:.
Less serious side effects may include:.

Чотирьом іншим підозрюваним висунули менш серйозні звинувачення.
The four other defendants received less severe sentences.

Менш серйозні проблеми можна обговорити по телефону або електронною поштою.
Less serious issues can be handled via phone or email.

Але, окрім хвороби, вони мають не менш серйозні проблеми.
However, apart from the disease, they have no less serious problems.

Квакшин також постраждав, однак його травми менш серйозні.
Gorman was also injured, but his injuries were less serious.

Ще 11 іншим членам екіпажу висували менш серйозні звинувачення.
The 11 other crew members were indicted for less serious crimes.

Менш серйозні порушення закону називаються проступками(přestupek).
Less serious breaches of law are called contraventions(přestupek).

Вибрані правила написання(дещо менш серйозні, ніж інші ресурси).
Some selected writing rules are(somewhat less serious than the other resources).

Переведення“втратити обличчя” Можливо“соромно,” яка є менш серйозні.
The translation for“losing face” would be“embarrassed,” which is less serious.

Вибрані правила написання(дещо менш серйозні, ніж інші ресурси).
Selected writing rules(relatively significantly less serious than the some other sources).

Ті, у яких були більш-менш серйозні кошти, і вони переїжджали в Латвію іноді.
Those who have had more or less serious money, and they moved to Latvia sometimes.

Симптоми схожі на гострий бактеріальний простатит, але менш серйозні і можуть відрізнятися в інтенсивності.
Symptoms are similar to acute bacterial prostatitis, but less severe and fluctuate in intensity.

Менш серйозні порушення не пов'язані з розірванням контракту і дають безвинній стороні право лише на відшкодування збитків.
Less serious breaches are non-repudiatory and give the innocent party the right to damages only.

Проблеми з серцем- це рідко, і менш серйозні, ніж в інших формах амілоїдозу.
Heart problems this is rare, and less severe than in other forms of amyloidosis.

Однак, можливо, менш серйозні, як шкіра не схильні до необхідності зволожуючі або занадто жирної, що завжди зараз закупорені пори.
However, it might be less severe as the skin is not prone to needing moisturizers or too oily that the pores are always clogged.

Річний колишній оператор біткоїн-платформи заперечує свою провину, але не проти екстрадиції до РФ, де йому висувають менш серйозні звинувачення.
The 38-year-old former bitcoin platform operator denies any wrongdoing but is not contesting the Russian request on less serious charges.

Команда провела дослідження 27 779 хворих на рак і виявила, що ті, хто був одружений, мають менш серйозні діагнози, ніж ті, хто був одиноким.
A team conducted a study of 27,779 cancer patients and found that those who were married had less severe diagnoses than those who were single.

Ці, більш-менш серйозні, негативно впливають на весь організм, компрометуючи всі типи тканин в організмі людини. Прикладами пошкодження тканин є: зміна м'язів, волосся, зубів.
These, more or less serious, negatively affect the entire organism, compromising every type of tissue in the human body.

Приймаючи вітамінні препарати, слід пам'ятати, що надлишок вітамінів в організмі спричиняє не менш серйозні наслідки ніж їх дефіцит.
Taking vitamin preparations, it should be remembered that the excess of vitamins in the body entails no less serious consequences than their deficiency.

Чим швидше це діабет діагноз і лікування починається, менш серйозні наслідки, ймовірно, буде і менше лікування діабету не потрібно.
The sooner that diabetes is diagnosed and treatment begins, the less serious the consequences are likely to be, and the less diabetes treatment is required.

Жінки, як і раніше, рідко посідають керівні посади в редакціях, а жінки-журналісти, зазвичай висвітлюють менш серйозні теми, ніж їхні колеги-чоловіки.
Women still rarely occupy positions of power in newsrooms, and female journalists tend to cover less serious topics than their male counterparts.

Між владою та окремими олігархами можуть відбуватись більш чи менш серйозні конфлікти, проте вони не вплинуть на систему в будь-який значний спосіб.
Some more or less serious conflicts may emerge between the government and individual oligarchs, but this will not affect the system in any significant way.

Річний колишній оператор біткоїн-платформи заперечує будь-які правопорушення, однак не проти екстрадиції до Росії, де йому висувають менш серйозні обвинувачення.
The 38-year-old former bitcoin platform operator denies any wrongdoing but is not contesting the Russian request on less serious charges.

Як ми зазначили вище, набряк головного мозку цедуже серйозне ускладнення, які спричиняє не менш серйозні наслідки, аж до коми і летального результату.
As we noted above, cerebral edema isa very serious complication, which entails no less serious consequences, including coma and death.

Важко уявити собі будь-які більш-менш серйозні переговори з технологічною компанією без підписання NDA(non-disclosure agreement, угода про нерозголошення конфіденційної інформації).
It is hard to imagine more or less serious negotiations with a technology company without signing an NDA(non-disclosure agreement).

У багатьох випадках toothaches обумовлені менш серйозні проблеми з зубами, які можуть керуватися без приймати ліки від сильніше, або проходять через заповнення процедур.
In many cases, toothaches are caused by less serious dental problems that can be managed without taking stronger medications or going through filling procedures.