Приклади вживання Менш потужні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони були менш потужні, ніж.
Є інші, менш потужні обмежувачі влади президента.
There are other less potent checks on the power of the president.Гірські льодовики менш потужні і рухаються з меншою швидкістю.
Mountain glaciers are less powerful and moving at a slower speed.Менш потужні примірники застосовують у дворах житлових будинків і бюджетних організацій, у парках.
Less powerful copies are used in the courtyards of houses and budget organizations, in parks.Зменшіть освітленість(користуйтесь перемикачами з плавним регулюванням яскравості або поставте менш потужні лампочки).
Reduce lighting(use switches with continuously adjustable brightness or put a less powerful light bulbs).Він також менш потужні теж, і саме тому вона зазвичай не добре, коли там багато снігу навколо.
It is also less powerful too and that is why it is not generally good for when there it a lot of snow around.Так що якщо у вас є підліткиу вашій родині, це гарна ідея, щоб застрахувати їх на безпечні, менш потужні автомобілі.
And if you have teenagers in your household,it's a good idea to insure them on safer, less powerful automobiles such as the family sedan.Ці моделі менш потужні, ніж бензинові, але значно легше і чистіше(не виділяють вихлопних газів).
These models are less powerful than gasoline, but it Особливість моделі дефібрилятора, яку придбав Фонд,- він має різні енергетичні режими,зокрема менш потужні для дітей.
A distinctive feature of the defibrillator that the!Fund bought is that it has different power levels,particularly less powerful ones for kids.Вони, може, менш потужні, але наші і можуть працювати ефективніше, адже розуміють наше законодавство.
They may be less powerful, but they Входить в Windows XP і старше становить набагато менш потужні Outlook Express, як і раніше користуються десятки мільйонів людей по всьому світу.
Included in Windows XP and older is the much less powerful Outlook Express, still used by tens of millions of people world-wide.Вони, може, менш потужні, але вони є наші і можуть працювати ефективніше, вони розуміють наше законодавство.
They may be less powerful, but they Що стосується освітлення, то тут варіантів особливих і не було,крім як вчасно вимикати світло і купувати менш потужні джерела освітлення.
With regard to lighting, then the options were special and there was no otherthan to turn off the light on time and buy less powerful sources of lighting.На виручку приходять менш потужні і функціональні, але більш легкі в догляді і компактні кухонні прилади для будинку- блендери.
Less powerful and functional, but easier to maintain and compact kitchen appliances for the home- blenders come to the rescue.У першому випадку такий апарат використовується в домашньому виробництві,значить моделі менш потужні і робочий ресурс трохи нижче.
In the first case, such a device Однак, менш потужні цивільні версії лазерних систем земля-космос широко використовуються у астрономічних техніках адаптивної оптики.
However, a less powerful civilian version of the ground-to-space laser system is commonly used in the astronomical technique of adaptive optics.Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices run on battery and have less powerful processors than personal computers and also have more features such as location.Інші менш потужні трьохфазні та однофазні електромобілі зможуть заряджатись на їх максимальних потужностях, але не більших за 7,4кВт/годину по одній фазі.
Other less powerful three-phase and single-phase electric vehicles can be charged at their maximum power, but not more than 7.4 kW/ h in one phase.Ми знаємо об'єкти у нашій галактиці, які можуть виробляти схожі сплески,але вони в тисячі і навіть мільйони разів менш потужні, ніж той, що ми бачимо зараз.
We know of objects in our own galaxy that can produce repeated bursts,but they are thousands to millions of times less powerful than the bursts we are seeing.Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices run with battery and have less powerful processors than personal computers, and have more features like positioning and cameras.Окрім двох флагманів Turbo S, до плагін-гібридної лінійки також увійшли менш потужні Cayenne E-Hybrid та Cayenne E-Hybrid Coupé з віддачею силової установки 462 к. с.
In addition to two Turbo S flagships,the plug-in hybrid lineup also includes the less potent Cayenne E-Hybrid and Cayenne E-Hybrid Coupé, with a power output of 462 hp.Під час Фолклендської війни, менш потужні британські літаки Harrier могли боротися з швидшими аргентинськими супротивниками завдяки ракетам AIM-9L які надали США на початку конфлікту.
In the Falklands War, less powerful British Harriers were able to defeat faster Argentinian opponents using AIM-9G missiles provided by the United States as the conflict began.На сьогоднішній день невідомо жодної такої системи у робочому стані;однак, менш потужні цивільні версії лазерних систем земля-космос широко використовуються у астрономічних техніках адаптивної оптики.
None of these systems are known to be active today;however, a less powerful civilian version of the ground-to-space laser system is commonly used in the astronomical technique of adaptive optics.Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices run on battery and have much less powerful processors as compared to computers and also have more features such as location detection and cameras.В результаті того, що Китай відстає від своїх конкурентів в розробці реактивних двигунів,CJ-100 використовує менш потужні прямоточні двигуни з ракетними прискорювачами і аеродинамічний повітрозабірник, призначені для підвищення швидкості і зниження вартості.
As a result of China lagging behind its competitors in scramjet engine development,the CJ-100 uses less powerful ramjet engines with rocket boosters and an aerodynamic air inlet designed to improve its speed and lower its cost.Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices run on a battery, and their processors are less powerful than the personal computers as well as more features like cameras and location detection.Шестиступінчастою механічною або автоматичною коробкою передач будуть оснащуватися менш потужні моделі, в той час як більш продуктивні варіанти можуть отримати 10-ступінчасту автоматичну коробку передач, розроблену спільно з General Motors.
Expect to a six-speed manual transmission orautomatic to come with models less powerful and more Мобільні пристрої працюють на акумуляторі та мають менш потужні процесори, ніж персональні комп'ютери, а також мають більше функцій, таких як визначення місцезнаходження та камери.
Mobile devices are generally run on battery and they have less powerful processors than personal computers and laptops and also have more features such as GPS and cameras.Що Китай відстає від своїх конкурентів в розробці реактивних двигунів,CJ-100 використовує менш потужні прямоточні двигуни з ракетними прискорювачами і аеродинамічний повітрозабірник, призначені для підвищення швидкості і зниження вартості.
Since China lags behind its competitors in scramjet engine development,the CJ-100 uses less powerful ramjet engines with rocket boosters and an aerodynamic air inlet designed to improve its speed and lower its cost.
